On Sunday the German government’s equality commissioner made headlines by suggesting that it was time to make the national anthem less macho. So will erasing the word fatherland do the trick?
