Ukraine ambassador accuses Scholz of ‘throwing a strop’ over Kyiv trip

The Ukrainian ambassador to Germany has criticised Chancellor Olaf Scholz (SPD) for saying 'no' to a state visit to Kyiv due to the cancellation of President Frank Walter Steinmeier's trip.

Andrij Melnyk Ukraine ambassador
Andrij Melnyk, the Ukrainian Ambassador to Germany, speaks to the DPA in Berlin. Photo: picture alliance/dpa | Kay Nietfeld

Speaking to DPA on Tuesday, ambassador Andriy Melnyk accused the chancellor of getting ‘in a strop’ over the fact that Ukraine had refused to accept a visit from President Frank Walter Steinmeier last month. 

Melnyk used the very German phrase Beleidigte Leberwurst, which translates literally as “the offended liver sausage” to describe the reaction of Scholz.

“Playing the Beleidigte Leberwurst (being in a huff) doesn’t sound very statesmanlike,” ambassador Andriy Melnyk told DPA. “We’re dealing with the most brutal war of extermination since the Nazi invasion of Ukraine – this isn’t kindergarten.”

READ ALSO: German phrase of the day: Beleidigte Leberwurst

Scholz had said on ZDF on Monday evening that Steinmeier being uninvited stood in the way of his trip.

Steinmeier had wanted to visit Kyiv in mid-April together along with the heads of state of Poland, Latvia, Estonia and Lithuania, but received a cancellation from the Ukrainian government at the last minute. 

“It can’t be right after a country provides so much necessary military aid, so much financial aid, that when it comes to the security guarantees that are important for Ukraine’s future, you then say the president can’t come,” Scholz said. 

When revoking the invitation of the German President, the Ukrainian government cited Steinmeier’s perceived links to Russia during his time in government. 

Melnyk had earlier claimed that the president had “forged a spider’s web of contacts with Russia for decades”, including in his championing of the controversial Nord Stream projects.

Steinmeier has since admitted that he made a miscalculation in his stance towards the Kremlin.

READ ALSO: Scholz ‘irritated’ by Kyiv’s snub to German president

Melnyk said Ukrainian President Volodymyr Zelensky would still be happy to receive Scholz in Kyiv.

But he added: “What Ukraine would look forward to much more than any symbolic visits is that the traffic-light government swiftly implement the Bundestag’s request on the delivery of heavy weapons and fulfil its previous commitments.”

He criticised the fact that ammunition has still not been found for the promised Gepard anti-aircraft tanks. The tanks are the first heavy weapons to be delivered directly from Germany to Ukraine.

READ ALSO: Germany to authorise tank deliveries to Ukraine

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.


Rapping, breakdancing Ukrainians win Eurovision in musical morale boost

Ukraine won the Eurovision Song Contest Sunday with an infectious hip-hop folk melody, boosting spirits in the embattled nation fighting off a Russian invasion that has killed thousands and displaced millions of people.

Rapping, breakdancing Ukrainians win Eurovision in musical morale boost

Riding a huge wave of public support, Kalush Orchestra beat 24 competitors in the finale of the world’s biggest live music event with “Stefania”, a rap lullaby combining Ukrainian folk and modern hip-hop rhythms.

“Please help Ukraine and Mariupol! Help Azovstal right now,” implored frontman Oleh Psiuk in English from the stage after their performance was met by a cheering audience.

In the Ukrainian capital Kyiv, the triumph was met with smiles and visible relief.

“It’s a small ray of happiness. It’s very important now for us,” said Iryna Vorobey, a 35-year-old businesswoman, adding that the support from Europe was “incredible”.

Following the win, Psiuk — whose bubblegum-pink bucket hat has made him instantly recognisable — thanked everyone who voted for his country in the contest, which is watched by millions of viewers.

“The victory is very important for Ukraine, especially this year. Thank you from the bottom of our hearts. Glory to Ukraine,” Psiuk told journalists.

Music conquers Europe

The win provided a much-needed morale boost for the embattled nation in its third month of battling much-larger Russian forces.

Mahmood & BLANCO  performing for Italy at Eurovision 2022

Mahmood & BLANCO perform on behalf of Italy during the final of the Eurovision Song contest 2022 in Turin, Italy. (Photo by Marco BERTORELLO / AFP)

“Our courage impresses the world, our music conquers Europe!” he wrote on Facebook.

“This win is so very good for our mood,” Andriy Nemkovych, a 28 year-old project manager, told AFP in Kyiv.

The victory drew praise in unlikely corners, as the deputy chief of the NATO military alliance said it showed just how much public support ex-Soviet Ukraine has in fighting off Moscow.

“I would like to congratulate Ukraine for winning the Eurovision contest,” Mircea Geoana said as he arrived in Berlin for talks that will tackle the alliance’s expansion in the wake of the Kremlin’s war.

“And this is not something I’m making in a light way because we have seen yesterday the immense public support all over Europe and Australia for the bravery of” Ukraine, Geoana said.

British Prime Minister Boris Johnson called the win “a clear reflection of not just your talent, but of the unwavering support for your fight for freedom”.

And European Council President Charles Michel said he hoped next year’s contest “can be hosted in Kyiv in a free and united Ukraine”.

‘Ready to fight’
Despite the joyous theatrics that are a hallmark of the song contest, the war in Ukraine hung heavily over the festivities this year.
The European Broadcasting Union, which organises the event, banned Russia on February 25, the day after Moscow invaded its neighbour.
“Stefania”, written by Psiuk as a tribute to his mother before the war, mixes traditional Ukrainian folk music played on flute-like instruments with an invigorating hip-hop beat. The band donned richly embroidered ethnic garb
to perform their act.
Nostalgic lyrics such as “I’ll always find my way home even if all the roads are destroyed” resonated all the more as millions of Ukrainians have been displaced by war.

Kalush Orchestra received special authorisation from Ukraine’s government to attend Eurovision, since men of fighting age are prohibited from leaving the country, but that permit expires in two days.

Psiuk said he was not sure what awaited the band as war rages back home.

“Like every Ukrainian, we are ready to fight as much as we can and go until the end.

Britain’s ‘Space Man’

Ukraine beat a host of over-the-top acts at the kitschy, quirky annual musical event, including Norway’s Subwoolfer, who sang about bananas while dressed in yellow wolf masks, and Serbia’s Konstrakta, who questioned national healthcare while meticulously scrubbing her hands onstage.

Coming in second place was Britain with Sam Ryder’s “Space Man” and its stratospheric notes, followed by Spain with the reggaeton “SloMo” from Chanel.

After a quarter-century of being shut out from the top spot, Britain had hoped to have a winner in “Space Man” and its high notes belted by the affable, long-haired Ryder.

Britain had been ahead after votes were counted from the national juries, but a jaw-dropping 439 points awarded to Ukraine from the public pushed it to the top spot.

Eurovision’s winner is chosen by a cast of music industry professionals — and members of the public — from each country, with votes for one’s home nation not allowed.

Eurovision is a hit among fans not only for the music, but for the looks on display and this year was no exception. Lithuania’s Monika Liu generated as much social media buzz for her bowl cut hairdo as her sensual and elegant

Other offerings included Greece’s “Die Together” by Amanda Georgiadi Tenfjord and “Brividi” (Shivers), a duet from Italy’s Mahmood and Blanco.

Italy had hoped the gay-themed love song would bring it a second consecutive Eurovision win after last year’s “Zitti e Buoni” (Shut up and Behave) from high-octane glam rockers Maneskin.