When the wind howls, blizzards rage and freezing rain lashes the windows, there’s one word you’ll hear on every weather report: stürmisch.
But don’t be fooled – this is a word that’s as changeable as the German weather itself. Whether you’re describing adolescent mood swings, the wild applause at a concert or even a passionate lover, stürmisch is a word you’ll want in your vocabulary.
What does stürmisch mean?
Literally, stürmisch means “stormy” or “blustery”.
Pronounced like this, it’s an adjective, derived from the noun der Sturm (the storm).
A few quick tips for beginner learners: Notice how the capital “S” in Sturm becomes a lowercase “s” in stürmisch – that’s because all German nouns are capitalised, but adjectives are not.
Also, the suffix “-isch” is commonly used in German to turn nouns into adjectives, much like “-y” or “-ish” in English.
As for the umlaut (the two dots over the “u”), it’s added to indicate a change in pronunciation and sometimes meaning, especially when forming adjectives from certain nouns.
READ ALSO: German grammar tips - What’s the deal with 'doch'?
Why do I need to know stürmisch?
Stürmisch is a word you’ll encounter in all sorts of contexts. In its most literal sense, it’s used to describe wild weather.
Germans might talk about stürmisches Wetter to mean stormy weather, stürmische Winde for blustery winds or eine stürmische See when referring to a rough sea.
These phrases capture the raw power and unpredictability of nature, but stürmisch is also likely to pop up in conversations about emotions and events – where it’s often used in a positive sense to convey excitement, passion or enthusiasm.
Germans might describe the rapturous applause at a concert as stürmischer Beifall, for example, or refer to a passionate lover as ein stürmischer Liebhaber. And moments of rapid growth can be described as stürmisches Wachstum.
The word also finds its way into other aspects of everyday life, such as when talking about a teenager going through a stürmische Phase.
In addition, the root word Sturm appears in several useful German expressions. For example, you might hear someone refer to the Ruhe vor dem Sturm, identical to the English expression, “the calm before the storm”.
But where the English talk about a “storm in a teacup” – when someone is making a fuss about nothing – Germans seem to prefer a glass of water (Sturm im Wasserglas).
Another common saying in Germany – and one which some might argue is more representative of the national character – is Nach dem Sturm ist vor dem Sturm (after the storm is before the storm) reminding people that the next crisis is probably waiting just around the corner.
READ ALSO: German word of the day - Übrigens
Use it like this:
Draußen ist es heute besonders stürmisch.
It’s especially stormy outside today.
Die Fans begrüßten die Band mit stürmischem Applaus.
The fans greeted the band with tumultuous applause.
Die Diskussion wurde plötzlich sehr stürmisch, als das Thema gewechselt wurde.
The discussion suddenly became very heated when the topic changed.
Die Kinder spielten stürmisch im Garten, obwohl es regnete.
The children played wildly in the garden, even though it was raining.
Comments