MPs took the step at a time the far-right Alternative for Germany (AfD) party is polling at second place ahead of February 23 elections.
Under the new rules, the total number of judges at the top court is set at 16 - comprising two panels of eight - who will serve 12-year terms and retire at 68.
To cement that structure, a two-thirds majority will now be needed in both houses of parliament to push through any changes.
The new measures were agreed by Chancellor Olaf Scholz's Social Democrats, the conservative CDU/CSU alliance as well as the Greens and liberal Free Democrats.
Lawmakers cited the threat posed by the AfD and controversial judicial reforms in Poland and Hungary as reasons to try to future-proof the court's independence.
A total of 600 deputies backed the package with only 69 voting against, including most AfD lawmakers and MPs from the far-left Sahra Wagenknecht Alliance (BSW).
The measures needed a two-thirds majority as they will amend Germany's Basic Law, the de facto constitution. They still require approval by the upper house.
Currently, the upper and lower houses of parliament each elect eight judges by a two-thirds majority.
Under the new measures, if a "blocking minority" prevents the appointment of a judge in one house, the other chamber can elect them instead.
Scholz said the changes would protect the court in future "against political influence by extremists and populists".
Writing on social media platform X, he said he was "very happy" about the changes, saying they were "evidence of democratic cooperation" with other mainstream parties.
The AfD overwhelmingly voted against the bill and one of its MPs, Fabian Jacobi, accused the other parties of demonising the AfD in order to "continue dividing the court up between them".
Germany is heading for an early election after Scholz's three-way coalition government collapsed last month.
The AfD has achieved strong results in three state elections this year and is currently polling at 18 percent but other parties have ruled out forming a coalition with it.
The new hard-left BSW party is polling at six percent.
Comments