German Advent word of the day: Die Feuerzangenbowle

The Local
The Local - [email protected] • 22 Dec, 2019 Updated Sun 22 Dec 2019 07:00 CEST
image alt text

Our word of the day is something that's popular with students and you might find it at a festive party – but be careful if you do!

What does it mean? 
Beware of this word, or actually: beware of this drink. Die Feuerzangenbowle (literal translation: fire tong punch or burnt punch) is a German Christmas punch that can make you feel very dizzy really fast.
Like mulled wine, the basis of this punch is red wine that is infused with different spices, such as cinnamon, cloves and orange zest.

What happens afterwards is what makes it special: First, a fire tong, which is a special metal kitchen utensil, gets placed over the bowl with the red wine.

This tong holds a Zuckerhut (sugar hat), a small mountain of sugar, which gets soaked in brown rum. Afterwards, you light the sugar mountain on fire. While the sugar melts, it caramelizes and drips, still burning, in the liquid below. This gives the beverage a distinct and very sugary taste.

A diagram of classic Christmas market drinks, including the Feuerzangenbowle. Photo: DPA.

Feuerzangenbowle is especially popular throughout the Christmas season and gets sold at many German Christmas markets. Due to its high alcohol content, it is especially famous among students.

A woman prepares Feuerzangenbowle at a Christmas market in Düsseldorf. Photo: DPA.

Even though the drink appeared in records as early as in the 19th century, its widespread popularity can be linked to the release of the 1944 film Die Feuerzangenbowle. This German movie starts with a group of elderly men, who are drinking the punch and talking about their school years.

Right up to the present day, the movie is shown in universities around Christmas time and is hugely popular. Students even bring their own mulled wine, flashlights and other props to participate in parts of the movie.

Example Sentences: 

Könnte ich bitte eine Feuerzangenbowle haben?

Could I please have a burnt punch?

Ich mag keine Feuerzangenbowle, weil sie mir zu süß ist.

I don't like burnt punch because is too sweet for me.



The Local 2019/12/22 07:00

Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.

Please log in to leave a comment.

See Also