Germany's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

German Word of the Day: Die Schnapsidee

Share this article

German Word of the Day: Die Schnapsidee
Photo: depositphotos
10:00 CEST+02:00
We've all had a Schnapsidee. After one too many glasses of wine, or beers, many ideas, which you would normally consider silly or impractical, suddenly become fantastic.

Literally a ‘schnaps idea', a Schnapsidee is a usually ridiculous idea which seem like brilliant thoughts when you're drunk.

Schnapsideen we've had include texting our phone company for a 4G top-up, adding sugar to scrambled eggs, sleeping on a treadmill and (of course) messaging that those people we should really keep away from.

Despite the name, Schnapsideen don't need to be conceived when you're drunk. The term can also refer to crazy, or spur-of-the-moment decisions. But the excuse of alcohol perhaps makes Schnapsideen a little more justifiable.

Bieridee is also used, although it is less common.

SEE ALSO: These 9 words perfectly sum up being in your 20s

Examples:

Ich hatte vier Gläser Wein getrunken, als ich auf diese Schnapsidee gekommen war.

I had drunk four glasses of wine, when I had that crazy idea

Was für eine Schapsidee hatte Laura!

What a crazy idea Laura had!

 

 
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

Four ways to lower your rent in Germany

It's often expats in Germany who find themselves paying unduly high rent, but that doesn't mean you can't get a better deal - even if you've already signed your tenancy agreement.