• Germany's news in English
MP recites explicit Erdogan bestiality poem on live TV
Recep Tayyip Erdogan (l) and Detlef Seif (r). Photo: DPA

MP recites explicit Erdogan bestiality poem on live TV

The Local · 12 May 2016, 14:56

Published: 12 May 2016 14:56 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The hugely controversial poem also said Recep Tayyip Erdogan's favourite pastimes included fornicating with goats, kicking Kurds and clobbering Christians.  

This isn’t the fare one normally expects to hear from the pulpit of the German Bundestag, where Chancellor Angela Merkel inflicts seemingly interminable speeches on helpless legislators.

But on Thursday, Detlef Seif, an unremarkable politician within the ranks of Merkel’s Christian Democratic Party (CDU), stood up and spoke these very words - and about the President of Turkey no less - leaving fellow politicians rubbing their eyes in disbelief.

The conservative lawmaker was quoting the now infamous poem written by comedian Jan Böhmermann which set off a full blown diplomatic crisis between Berlin and Ankara in April.

Politicians were debating whether to annul Paragraph 103 of the federal law book, which protects foreign heads of state from insult, and which Turkish premier Recep Tayyip Erdogan has used to try and exact revenge on Böhmermann.

But far from reading the poem as a brave act of solidarity with the comic, who now faces a possible prosecution and jail term of up to five years, Seif hoped to illustrate its lack of satirical merit, broadcaster ARD reports.

"A person's honour is under attack here and the justice must decide if these statements are still covered by freedom of expression and press," he told parliament.

"But put yourselves in the shoes of Erdogan and think about it, how would you take it?"

Unfortunately for him, the recitation was broadcast live on television - turning it into a an immediate internet sensation - and the explicit quotes will now also have to be written into the parliamentary minutes.

House speaker Edelgard Bulmahn was less than pleased, warning Seif that he should “keep in mind that we are in the German parliament, and that even with quotations one should not forget this fact.”

Renate Künast MP for the Green Party said she found Seif’s speech “embarrassing”, while Christian Flisek of the Social Democrats (SPD) state simply, “he could have saved the poem for himself.”

All about the context?

Debate raged in Germany after Böhmermann first aired his poem, with detractors accusing him of a tasteless stunt, while supporters said that the poem should be viewed in the artistic context in which it was intended.

Böhmermann said before reading the poem he intended to show Erdogan “what real slander is” after the Turkish leader had reacted furiously to a much milder satire on a rival German late night show.

Story continues below…

Merkel, who has allowed prosecutors to look at the case, has been strongly criticized for not standing up for artistic freedom.

Reacting on Twitter, Böhmermann joked that Seif had “read the poem after taking it out of context. Disgraceful, dishonourable and tasteless!”

In another Tweet the comic claimed “I am filing for the lifting of Detlef Seif’s parliamentary immunity due to a breach of Paragraph 103."

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German town, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd