• Germany's news in English

A very Weltkrieg Christmas

The Local · 5 Dec 2014, 14:15

Published: 05 Dec 2014 14:15 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

“Have yourself a merry little Christmas, may your heart be light…"

As Michael Bublé croons, my daughter let out a heavy sigh. Rolling on the floor she whined, “When is Jingle Bell Rock gonna be on?” 

Being the history teacher, as well as having played one of the sisters in Meet Me in St. Louis, I felt the need to explain the importance of this song to my seven year old.

“This song is from the Weltkrieg (the Second World War). It was a song that gave people hope in such a dark time.”

“Did Grandpa die in the Weltkrieg?”

“No, but your Great Grandpa died in the Weltkrieg. Your grandpa, Papa’s father, survived the war. Your other grandpa was still a young boy, so he didn’t fight in the war.”

“Oh mommy, I’m so glad we don’t have Weltkriegs anymore.”

“Me too, sweety. Me too.”

The conversation got me thinking. All of my favorite Christmas songs are born out of World War II: White Christmas, I’ll be home for Christmas, Have Your Self a Merry Little Christmas, What are you doing New Year’s Eve.  All of them are slightly melancholy; all of them are rife with wishings for things untainted by the horrors of war.

Not that I don’t enjoy a good Christian Christmas carol - there is just something about these popular tunes that I identify with. Maybe it is because I am so far away from family during the holidays.

So what about Germany during the war years? Did they have popular tunes that reminisced about the Christmases of old?

Christmas time is sacred to Germans. It is the most holy, most important, holiday of the year. They even celebrate Christmas for two days: December 25th and 26th.

Here in lies the dilemma, the Nazi party wasn’t really pro-religion. They wanted people to be self-reliant, rather than be reliant on a belief system. And if the party was saying Jews were bad, it might be difficult for them to reconcile their political beliefs with their need to celebrate the birth of the King of the Jews.

The propaganda machine therefore had to churn out messages that focused more on Celtic or Norse winter rituals than typical Christian celebrations. Fire and light in the dark of winter replaced the traditional motif of Mary and the Christ child.

By far, the most popular Christmas tune of 1942 was Hohe Nacht der klaren Sterne (High Night of the Clear Stars) by Hans Baumann.  It was dubbed by the Reichsrundfunk (The Reich’s Broadcasting Company) as “the most beautiful Christmas song of our time.”

The song describes the clear night stars, fire, mountains, as well as the familiar image of a Mother and Child. But all in all, it was pretty secular and thus the song appealed to the Nazi Party.

Oh Tannenbaum was also a favorite with its focus on Nature rather than God. But the Nazi party still felt the need to change the word Weihnachtzeit (Christmastime) to Winterzeit (Wintertime).

In spite of the Nazi Party’s efforts to take the Christ out of Christmas, the Germans remained true to their traditions.

Christmas was still full of carols, candles, and gifts. Letters from soldiers on the front also spoke of their need for God at Christmas.

"The insignificance of everyday life pales against this, and we have never been more grateful for the Christmas Gospel than in these hours of hardship. Deep in one’s heart one lives with the idea of Christmas, the meaning of Christmas.

"It is a feast of love, salvation and pity on mankind. We have nothing else here but the thought of Christmas. It must and will tide us over grievous hours," wrote Karl Binder, Deputy Chief Quartermaster, 305 Infanterie-Division in 1942. 

Story continues below…

Today most Germans still prefer the religious carols of Christmas over American sounding Christmas tunes. 

In spite of how secular Germany may be becoming, Christmas is still a religious observance for most. This is much different from America where Christmas concerts have been replaced by Winter Solstice Concerts and Christmas parties in schools are called holiday parties.

Eventually my trip through the Christmases of the Weltkrieg led me here:

Now watch it again, but this time disregard the German language, the high mountain scenes, and the uniforms.  Just look at the people.   I got a little choked up actually. I know, I know. This was a propaganda film made to uplift the German Volk in the face of the harsh winter at Stalingrad and the losses at El Alamein.

But still: If you change the language and take away the uniforms, those people become us. They are we, not them. They are human. Regardless of which side of the battle lines, mothers still wanted their boys home for Christmas.

Kathleen Ralf teaches at an international school in Germany. This post originally appeared on her blog, Lehrer Werkstatt

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

Fake Germanwings victim relative convicted in Cologne
A torn piece of metal at the crash site in 2015. Photo: DPA

A German court on Wednesday gave a woman a year's suspended jail sentence for posing as the cousin of a victim in last year's Germanwings plane crash and obtaining compensation offered by the airline.

Couple accused of torturing, murdering women go on trial
The so-called 'house of horrors' in Höxter where the couple allegedly tortured and killed women. Photo: DPA.

A couple accused of luring women to their village home with personal ads started trial on Wednesday over charges that they tortured and killed at least two of their victims.

After July attacks, govt drafts new video surveillance law
Photo: DPA

The Interior Ministry is drafting a law which will enable public spaces to be filmed for surveillance purposes as a reaction to deadly attacks in July, according to a newspaper report.

Merkel: murky internet giants distort perception of reality
Angela Merkel. Photo: DPA.

Chancellor Angela Merkel called on Tuesday for internet giants to make public their closely-guarded algorithms, claiming that they are not giving people diverse enough information.

Pegida leader 'paid court costs with group's money'
Pegida leader Lutz Bachmann. Photo: DPA.

The leader of the anti-Islam movement reportedly used money from Pegida's coffers to pay for two personal court cases, German media reported this week.

Anger as Berlin scraps Turkey concert on Armenia genocide
The Dresden Symphony Orchestra. Photo: DPA

Germany's foreign ministry Tuesday scrapped a planned symphony performance on the Armenian "genocide" in its Istanbul consulate, sparking accusations that it was caving in to Turkish pressure.

10 ways German completely messes up your English
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd