• Germany's news in English

Bayern cling to Liga lead on goal difference

The Local · 29 Jan 2012, 09:37

Published: 29 Jan 2012 09:37 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Japan winger Kagawa scored twice in Dortmund's 3-1 win over Hoffenheim, which means the defending champions remain second and level on 40 points with Bayern, with Munich only top due to goal difference.

Germany striker Gomez has now scored 17 goals in 18 league games this season, after Bayern bounced back from their shock 3-1 defeat at Borussia Mönchengladbach with a win over Wolves.

The 26-year-old fired one home at Munich's Allianz Arena with an hour on the clock after France winger Franck Ribery was fouled and Gomez converted a free-kick from Germany team-mate Toni Kroos.

Dutch winger Arjen Robben added Bayern's second in the 92nd minute when the ball went in off his stomach.

"We had good chances in the first half, but we didn't take them," said Bayern coach Jupp Heynckes.

"This time (unlike against Gladbach), we had the luck and the ability to take the lead through a set-piece.

"In terms of our scoring chances and the way we played, the win was deserved."

Dortmund stayed in touch after their home win over Hoffenheim, with Kagawa in dazzling form for the hosts.

The champions suffered bad news in mid-week when it was revealed teenage midfield star Mario Götze will be out for up to eight weeks with a groin injury.

But Kagawa teamed up with Kevin Grosskreutz to compensate for Götze's loss.

The Japan star put Dortmund ahead after just 16 minutes before Grosskreutz slotted home the hosts' second after 31 minutes.

The pair then combined for the stunning third goal, when a crisp back-heel from Grosskreutz landed in Kagawa's path and he fired home from close range on 55 minutes.

USA defender Fabian Johnson scored a 63rd-minute consolation for Hoffenheim, but it was too little, too late.

"We were very strong in the opening phase, but didn't convert all our goal chances," said Dortmund coach Jurgen Klopp.

"In the second half, we saw what can happen if we hadn't put in so much work in the first half (as Hoffenheim came back).

"It was an excellent home game."

Third-placed Schalke 04 have the chance to join Dortmund and Bayern on 40 points if they beat Cologne on Saturday night.

Story continues below…

At the other end of the table, bottom side Augsburg were held to a 2-2 draw at home to fellow relegation contenders Kaiserslautern, who remain third from bottom.

Hamburg bounced back from last weekend's hammering at home to Dortmund with a 2-1 win at Hertha Berlin in the capital city.

Werder Bremen stay fifth and Bayer Leverkusen sixth after they drew 1-1 in Bremen.

Fourth-placed Gladbach need to win at VfB Stuttgart on Sunday to stay in touch with the leaders.


The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Isis suspect charged with scouting Berlin attack sites
Photo: DPA

German federal prosecutors said Thursday they had brought charges against a 19-year-old Syrian man accused of having scouted targets in Berlin for a potential attack by the Isis terror group.

Berlin Holocaust memorial could not be built now: creator
The Memorial to the Murdered Jews of Europe, in Berlin. Photo: DPA.

The architect of the Berlin Holocaust memorial has said that, if he tried to build the monument again today, it would not be possible due to rising xenophobia and anti-Semitism in Germany and the United States.

'Liberal' Germany stopping Europe's 'slide into barbarism'
Ian Kershaw. Photo: DPA

Europe is not slipping into the same dark tunnel of hate and nationalism that it did in the 1930s - mainly thanks to Germany - one of the continent's leading historians has said.

Eurowings strike to hit 40,000 passengers
Travelers impacted by the strike on Thursday wait at Cologne Bonn airport. Photo: DPA.

The day-long strike by a Eurowings cabin crew union is expected to impact some 40,000 passengers on Thursday as hundreds of flights have been cancelled.

Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

10 German clichés that foreigners get very wrong
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 ways German completely messes up your English
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd