• Germany's news in English

Schweinsteiger hurt in Bayern win over Napoli

The Local · 3 Nov 2011, 06:46

Published: 03 Nov 2011 06:46 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Having cruised to a 3-0 lead at the break thanks to Mario Gomez's first-half hat-trick, Bayern were left rattled as Argentina defender Federico Fernandez scored the second of two headers with ten minutes left to set up a tense finale.

Bayern's victory came at a heavy price as Germany star Bastian Schweinsteiger was stretchered off in the second half with a broken collar bone which will keep him out for several weeks and he faces an operation on Thursday.

Gomez's treble means he has now scored 19 goals in all competitions this season for Bayern and this was the ninth time he has scored three goals or more for Munich since joining from Stuttgart in 2009.

"We put in an exhilarating first-half, that was real fun," said Gomez. "I was lucky enough to be the one in the middle for the three goals."

After Manchester City's win over Villarreal in Spain, Bayern are now three points clear at the top of Group A with two games remaining.

Defeat means Napoli drop to third in the table and will be without Colombia winger Juan Zuniga for their next game at home to City on November 22 after he was sent off after receiving a second yellow card.

"We turned things around well, but at the end it wasn't enough to influence

the result," said Napoli coach Walter Mazzarri. "We created several good chances in the second half, but we just couldn't convert them. The result wasn't what we deserved, but I am happy with the performance.”

Bayern opened the scoring on 17 minutes when Gomez turned his defender and smashed his shot past Napoli goalkeeper Morgan De Sanctis.

The 26-year-old then left the Italians reeling when he netted his second just six minutes later.

A long-range pass from Germany colleague Toni Kroos found him unmarked at the far post and with the Napoli defence desperate for him to be offside, the flag stayed down and he volleyed home to make it 2-0 after just 23 minutes.

To add injury to insult, while Napoli struggled to get a replacement on for injured defender Salvatore Aronica, the hat-trick was completed on 41 minutes when De Sanctis parried a Kroos shot and Gomez had an easy tap in.

Napoli started the fight-back when Fernandez headed home on 45 minutes.

It was the first time Bayern have conceded a goal in Munich since August 7, having scored 36 goals in the process.

Story continues below…

Napoli were reduced to ten men when Zuniga hauled down Ribery on 70 minutes, just a minute after earning his first yellow for a similar offence and referee Bjorn Kuipers had no hesitation in giving him a second booking and the red card.

Holger Badstuber followed soon after for a heavy foul on Edinson Cavani on 77 minutes, which saw him earn his second yellow of the game before Fernandez struck again to set up a tense final ten minutes.


The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Ex-chancellor Schröder to mediate in supermarket row
Gerhard Schröder. Photo: DPA

Can Gerhard Schröder bring an end to the Kaiser's Tengelmann saga?

Outrage over ruling on 'brutal' gang rape of teen girl
The now convicted suspects, sitting in court in Hamburg. Photo: DPA.

A 14-year-old girl was gang-raped and left partially clothed and unconscious in freezing temperatures. Now prosecutors are appealing the sentences for the young men found guilty, most of whom will not set foot in jail.

Dozens of Turkish diplomats apply for asylum in Germany
Demonstrators holding a giant Turkish flag protest against the attempted coup in Istanbul in July. Photo: DPA.

Since the failed putsch attempt in Turkey in July, Germany has received 35 asylum applications from people with Turkish diplomatic passports, the Interior Ministry confirmed on Wednesday.

Hertha Berlin fan club criticised for 'anti-gay banner'
Hertha BSC beat FC Cologne 2-1. Photo: DPA

A 50 metre fan banner apparently mocking the idea of gay adoption has overshadowed Hertha BSC's win in the Bundesliga.

Germany stalls Chinese takeover of tech firm Aixtron
Aixtron headquarters in Herzogenrath. Photo: DPA

The German government on Monday said it had withdrawn approval for a Chinese firm to acquire Aixtron, a supplier to the semiconductor industry, amid growing unease over Chinese investment in German companies.

Politicians call for tough sentences for 'killer clowns'
File photo: DPA.

Now that the so-called 'killer clown' craze has spread from the US to Germany, elected officials are drawing a hard line against such "pranks", with some threatening offenders with jail time of up to a year.

Nearly one in ten Germans are severely disabled
Photo: DPA

New figures reveal that 9.3 percent of the German population last year were considered severely disabled.

The Local List
Germany's top 10 most surreal sites to visit
The Upside-Down House, in Mecklenburg–Western Pomerania. Photo: Olaf Meister / Wikimedia Commons

From upside-down houses on Baltic islands to a fairy-tale castle near the Austrian border, Germany is a treasure trove of the extraordinary.

Bavarian critics back Merkel for Chancellor again
Photo: DPA

The Christian Social Union (CSU) have long delayed backing Angela Merkel as their candidate for Chancellor in next year's general election. But now key leaders are supporting her publicly.

Four taken to hospital after hotel toilet bursts into flames
File photo: DPA.

Four guests at a Nuremberg hotel were taken to hospital due to smoke inhalation early Monday morning after a toilet there burst into flames.

10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd