• Germany's news in English

Bayern blast 5-0 past hapless Hamburg

The Local · 21 Aug 2011, 09:39

Published: 21 Aug 2011 09:39 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Having orchestrated Bayern's home win over FC Zurich in a Champions League qualifier on Wednesday, Robben ran the opposition ragged and scored as the Bavarian giants dismantled Hamburg at Munich's Allianz Arena.

"When everyone is fit we could score more goals, we were very disciplined," said Robben, who came off after 66 minutes with his side 4-0 up as he is still recovering from a back injury.

"I felt better than I did against Zurich, but the pain got worse in the second half and I thought it was better to come off. There is still more to come from me and this team."

Bayern coach Jupp Heynckes said he was happy his side kept a clean sheet for the third time in a row.

"This was our best performance of the season," he said. "I am especially pleased that we not only created an abundance of goal chances, but we stopped the opposition from scoring again."

Winless after the first three games, Hamburg captain Heiko Westermann admitted he was again perplexed with his side's performance.

"This is inexplicable," said Westermann. "We just have to produce on the pitch the things we do in training. It is high time we win at home (next week against Cologne)."

Bayern are now up to second in the table behind surprise early leaders Borussia Mönchengladbach.

First towering Belgium defender Daniel van Buyten buried his header from a Robben free-kick on 13 minutes and then French winger Franck Ribery danced around defenders to score the second.

Having already torn huge holes in the Hamburg defence, Robben made it 3-0 after 34 minutes when he beat two defenders and chipped Hamburg goalkeeper Jaroslav Drobny.

A deft back-heel from Thomas Mueller allowed Mario Gomez to fire home after 56 minutes before substitute Ivica Olic's header after 80 minutes sealed the rout.

Having suffered a shock defeat at Hoffenheim last week, champions Dortmund enjoyed a hard-fought win at home to Nuremberg.

A well-timed pass from Germany star Mario Götze on 50 minutes found Poland striker Robert Lewandowski in the heart of the penalty area and he fired home before Germany winger Kevin Grosskreutz added the second, 10 minutes from time.

"Nuremberg defended really well for long stretches and showed plenty of initiative," said Dortmund coach Jürgen Klopp.

"It was hard work for us and in the second-half we were variable. It was not a pretty win for us, but it was a deserved one."

Last season's runners-up Leverkusen had a 1-0 win at 10-man Stuttgart, who had Holland defender Khalid Boulahrouz sent off for insulting the referee with time almost up.

The visitors took the lead when midfielder Michal Kadlec fired in a shot after 28 minutes which goalkeeper Sven Ulreich could only block with Stefan Kiessling waiting to stab the ball into the net.

Story continues below…

Werder Bremen earned a dramatic 5-3 win at home to Freiburg as Papiss Cisse scored twice for the guests, but ended on the losing team after midfielder Aaron Hunt netted an 86th-minute penalty and Wesley scored in extra time.

Newly-promoted Augsburg are still looking for their first ever Bundesliga win after they lost 2-0 at Hoffenheim, while the guests picked up their second straight win.

Suffering from a fever, Germany striker Lukas Podolski missed Cologne's 1-1 draw at home to Kaiserslautern on Saturday night which kept his side at the foot of the table.

On Friday, 'Gladbach had continued their storming start to the season as a Marco Reus double helped them to a 4-1 victory over Wolfsburg to go top spot.

After beating Bayern in the opening match of the season, Mönchengladbach came back from a goal down and are now one point ahead of unbeaten Mainz 05, who host Schalke 04 on Sunday, and Hanover, who play Hertha Berlin the same day.


The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

10:21 August 21, 2011 by Johnne
Good game!

FC Bayern for life!!
Today's headlines
Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

Fake Germanwings victim relative convicted in Cologne
A torn piece of metal at the crash site in 2015. Photo: DPA

A German court on Wednesday gave a woman a year's suspended jail sentence for posing as the cousin of a victim in last year's Germanwings plane crash and obtaining compensation offered by the airline.

Couple accused of torturing, murdering women go on trial
The so-called 'house of horrors' in Höxter where the couple allegedly tortured and killed women. Photo: DPA.

A couple accused of luring women to their village home with personal ads started trial on Wednesday over charges that they tortured and killed at least two of their victims.

After July attacks, govt drafts new video surveillance law
Photo: DPA

The Interior Ministry is drafting a law which will enable public spaces to be filmed for surveillance purposes as a reaction to deadly attacks in July, according to a newspaper report.

Merkel: murky internet giants distort perception of reality
Angela Merkel. Photo: DPA.

Chancellor Angela Merkel called on Tuesday for internet giants to make public their closely-guarded algorithms, claiming that they are not giving people diverse enough information.

10 ways German completely messes up your English
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd