• Germany's news in English

University plagiarism report slams Guttenberg

The Local · 11 May 2011, 14:04

Published: 11 May 2011 14:04 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Stephan Rixen, chairman of Bayreuth University’s investigating board said it was clear that the thesis was full of deliberate plagiarism and that even if it had been his own work, it had not deserved the summa cum laude grading it had received. The revelations of plagiarism forced Guttenberg to resign earlier this year.

Rixen said that although the board had restricted its investigation to sections of the thesis where copying was clear, it had concluded that Guttenberg had peppered it with deliberately pilfered passages from other people’s work.

Although Guttenberg has consistently received backing from Bavarian state premier Horst Seehofer, who has repeatedly said he expected to see Guttenberg return to politics for the conservative Christian Social Union, this was ruled out on Wednesday by the party’s general secretary Thomas Goppel.

He said ahead of the university’s report that any hopes Guttenberg might have had of a quick political comeback were effectively sunk.

“That is in principle, over,” he told Deutschlandfunk radio on Wednesday morning, “I think that being involved in such a story, with such a result and such allegations, one cannot talk about returning to politics tomorrow.”

Rixen said the investigation was, “absolutely not a Guttenberg tribunal,” but repeatedly stressed that the presence of two external experts on the board had been very useful in maintaining fairness and keeping what he said was severe ‘irritation’ among the academics in check.

Much had been taken from what he called ‘grey literature’ - papers that had not been published in specialist journals but were to be found on the internet.

He also said that Guttenberg had scattered his thesis with passages from newspapers – often old ones. Other unattributed sources included journals, as well as the academic service of the Bundestag where Guttenberg had been an MP at the time, he said.

The plagiarised passages were so widely taken apart and distributed throughout the thesis, as well as often being slightly changed, with one or two words altered, that it was clear that Guttenberg had done it deliberately, he said.

Guttenberg had declined to meet the investigators personally, but had written what Rixen said was a ‘moving’ account of how his studies had gone so wrong, talking of his enormous professional workload as well as his family commitments and his desire to not show any weakness.

Yet Guttenberg’s claim that this stress had led him to lose his overview of which sources he was using for the dissertation was not plausible, said Rixen.

“That would presume that the not unusual situation of a multiple burdens from career and family leads to unconscious plagiarism, for which generally there is no plausible empirical proposition, and over and above this, for which there are no reasonable concrete signs.

“The commission does not comprehend that someone who has worked for years on sources for his dissertation, can get into such a state of constant forgetfulness that the provably false statements everywhere could completely slip his mind.”

The damning account came as one of the authors whose work Guttenberg copied made a formal complaint, writing to the public prosecutor in Hof and increasing the chances of the former defence minister being prosecuted.

The prosecutor has already received more than 100 complaints against Guttenberg – but this is the first from an affected author, according to Die Welt newspaper. The prosecutor refused to comment officially and the author did not want to be identified.

“For the prosecutor it becomes considerably simpler to prosecute using unusual methods,” Berlin lawyer Jan Bernd Nordemann, who specialises in copyright law, told the paper.

“They no longer have to only depend on there being a public interest, which comes from the prominence and political importance of the perpetrator,” he said. The toughest sanction Guttenberg could theoretically face would be three year in jail, the paper said, although this is considered unlikely.

Story continues below…

In other plagiarism news, Free Democratic MEP Silvana Koch-Mehrin refused to comment on Wednesday’s report in the Tagesspiegel newspaper that Heidelberg University was considering stripping her of her doctor title on accusations it was full of plagiarism.

She has been invited to make a submission to the university to make her case, the paper reported.

And Konstanz University has already acted in the case of Veronica Saß, the daughter of former Bavarian state premier and one-time German chancellor candidate Edmund Stoiber, stripping her of her doctor title.

The university said on Wednesday that after a detailed check, it concluded that considerable parts of her thesis was plagiarised.

The Local/ DAPD/hc

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

15:54 May 11, 2011 by OkieinBerlin
Now, what's to be done with Herr Guttenberg's major professors or dissertation committee? These are the ones who should have supervised this dissertation that is "full of deliberate plagiarism."
15:55 May 11, 2011 by LecteurX
Hello, English is not my mother tongue but I'm aware it's one of the languages with the highest number of words (all those Saxon-Germanic and French or Latin words mixed together).

Therefore, could you please stop with this "SLAMMING" all the time? It's really tedious and annoying. "Merkel slammed", "Guttenberg slammed", "Berlusconi Slammed", "Westerwelle slammed", etc. Doesn't anyone at The Local Germany know any synonym? Here are a few:

criticize, blame, attack, blast, damn, slate, castigate, vilify, pillory, tear into, diss, lambast, excoriate, take a dig at, accuse, rebuke, etc.

I understand it's an editorial choice to stick to superficial news and selected topics, but could you please make better use of the English language at least?
16:38 May 11, 2011 by ame64
Is this jus a modern day witch hunt?

It seems to me the the people at the university didnt do their job right or do it at all.

Now they try to wurm their way out of it by blaming Guttenberg.

Guttenberg was a VIP "student" which they waved through. No more and no less.

I think he`s paid a large price now, so come on people, get a life and leave him to disappear into the shadows.
18:33 May 11, 2011 by Englishted

I don't agree he has "paid a large price" ,he cheated that is fraud pure and simple,he lied in the hope of helping his political career.

I believe fraud is a crime ,is it not.

He also lowered the value of the qualification as we can't trust how much cheating or how easy it was to cheat to get a pass.

I also note that now "famous" holders are being looked into problems with their passes are coming to light .Lets hope the law makes a example of them as it would "normal" people caught defrauding the public.
20:29 May 11, 2011 by iseedaftpeople
Fraud or not (I think it is fraud) - this is a damning verdict by the University of Bayreuth, one that I hope will mean that we will never see Guttenberg in national politics again.
22:17 May 11, 2011 by nemo999
He is a politician. What does everyone expect? It is pretty much what one would expect from someone seeking power. He has shown that he will do anything to get a political office. I am hope that plagiarism is one of his minor criminal offense. So far it is the only one that he has been caught at.
09:04 May 12, 2011 by ame64
Hey dont get me wrong.

What Guttenberg did was wrong and illegal, and he should be punished to the full extent of the law. I do not condone this kind of cheating in any way what so ever.

BUT saying that, if his doctor thesis is so obviously wrong, then how did it get passed in the first place?
00:38 May 13, 2011 by showtyd75
lf the investigation goes further,there would be a suprise that a lot of german scholar especially in politics,Goverment and and companies would be affected.that shows they are basketsand get the high level with low esteem,untrustworthly,fake papers(presentations) to get to where they are now.but they will be saying foreigners are using fake papers,they better check themselves and do something better for their country rather than copy and paste
Today's headlines
Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German town, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd