• Germany's news in English

Bayern Munich secures St Pauli relegation

The Local · 8 May 2011, 09:31

Published: 08 May 2011 09:31 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Bayern's rout on Saturday closes the gap on second-placed Bayer Leverkusen, who drew 1-1 at Hamburg, and means Bayern could now finish second when the season finishes next Saturday.

Bayern will need Leverkusen to lose at Freiburg next Saturday and pick up a win at home to VfB Stuttgart themselves, in order to claim second, with only the top two teams automatically qualifying for the Champions League.

Third place in the Bundesliga means entry to the Champions League play-off round, the final stage before the group phase.

"We concentrated from the start, we got an early goal and took our chances to make it 2-0," said Bayern's caretaker coach, Andries Jonker.

"You could see how quick our players were when they had the necessary space. We can now enjoy third place and maybe we can still finish a bit higher."

Bayern striker Mario Gomez opened the scoring after 10 minutes for Bayern and then netted his second of the game with nearly an hour gone.

With St Pauli's defence in tatters, Dutch winger Arjen Robben netted twice and set up Gomez for the simplest of tap-ins with time almost up to give the Germany star his 27th league goal of the season and 38th in all competitions.

Just before the final whistle, France winger Franck Ribery completed the rout with his second goal of the game.

A header by Marcel Eger on 78 minutes proved to be no more than a consolation goal for St Pauli as they faced their 20th defeat of the season.

Having only come up last season, the north German side will be back in the second Bundesliga as they suffered another relegation to go with their drops in 1978, 1991, 1997 and 2002.

While his team goes down, coach Holger Stanislawski is at least guaranteed top-flight football next season as he will take over as Hoffenheim coach.

"This is obviously a disappointing and depressing defeat," said Stanislawski. "I'll need a few days to get over this."

Fourth-placed Hannover's 2-1 loss at Stuttgart means Bayern cannot finish lower than third, while 2007 champions Stuttgart moved up to 11th.

Fresh from having been confirmed 2011 German league winners last Saturday, Borussia Dortmund suffered a 2-0 defeat at Werder Bremen, who are now assured of Bundesliga football next season.

Mainz will play Europa League football next season after their 3-1 win at Schalke 04, who were dumped out of the Champions League on Wednesday after a 4-1 defeat at Manchester United in the second leg of their semi-final.

Mainz cannot now finish lower than fifth.

At the bottom of the table, Borussia Mönchengladbach are on course to pull off one of the most remarkable escape acts after they beat Freiburg 2-0.

It was their third straight victory after previous wins over champions Dortmund and high-flying Hannover.

The win leaves them 16th and they are level with 2009 champions Wolfsburg, whose 2-1 defeat at home to Kaiserslautern has dragged them back into the relegation fight.

Eintracht Frankfurt's 2-0 defeat at home to Cologne means they are set to be relegated next weekend. They must beat champions Dortmund at home next weekend and hope results go their way to be sure of survival.

Story continues below…

A group of around 150 Eintracht fans invaded the pitch after the match, and were beaten back by hundreds of riot police using pepper spray and batons.

Frankfurt players had to flee into the changing rooms.

"The behaviour of the fans is just terrible," admitted Frankfurt chairman Wilhelm Bender.

This is the second Saturday in succession that Frankfurt fans have allowed their emotions to boil over.

A group of 200 fans stoned the team's bus after they were beaten 3-0 at Mainz last weekend and the club cancelled training on police advice early last week before resuming their preparations in secrecy.


The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

14:26 May 8, 2011 by Englishted
If it happens in England it is front page news in Germany?
18:25 May 8, 2011 by lordkorner
I'm sorry but I don't get the above comment...at least regarding this article
20:34 May 8, 2011 by Englishted

"A group of around 150 Eintracht fans invaded the pitch after the match, and were beaten back by hundreds of riot police using pepper spray and batons."

Thats what I mean.

p.s. Bayern Munich were lucky .
Today's headlines
Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Parents who don't get nursery spot for kid entitled to pay
Photo: DPA

The Federal Court of Justice (BGH) ruled on Thursday that parents whose children don't receive placements in nursery care are entitled to compensation.

Eurowings braces as cabin crew union proclaims strike
Photo: DPA

A union representing cabin crew for Lufthansa's budget airline Eurowings announced that strikes could take place at any time over the next two weeks, starting on Monday.

Mysterious German U-boat wreckage found off Scotland
Photo: ScottishPower

First World War U-boat "attacked by sea monster” thought to be found off Scottish coast.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd