• Germany's news in English

The day the music died

Marc Young · 8 Dec 2010, 11:58

Published: 08 Dec 2010 11:58 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

“The Beat Goes On” is a compendium musical of demise that comes in the form of a snappy black daily planner for 2011. Two friends, Milan Tillich and Stefan Hauser, came up with the idea after countless drinking sessions in their flat.

Looking for any excuse to get sauced, the passionate music fans began toasting recently deceased musicians while listening to their records. But far from being macabre affairs, the drinking sessions became the celebration of artists they cherished such as Joe Strummer and Johnny Cash.

“We listened to a lot of music and we drank a lot. We ended up having themed evenings after a few great musicians passed away,” Tillich told The Local this week. “It became a tradition we kept up even after we no longer lived together.”

He eventually put together the first prototype of the dead musician calendar as a gag birthday gift for his friend Hauser.

“It had about fifty names in it, but we soon realized we should do it properly as a book,” he said.

Having published “The Beat Goes On” calendar in German since 2008, the duo have now come up with an English version for 2011. It offers the same touches as the original, such as the “Death of the Week” detailing particularly noteworthy ends and a statistics section breaking down the leading causes of death.

“Mostly it’s just natural causes, but often you can’t help but laugh – some musicians with particularly odd drug deaths or trying to take an electric guitar in the bathtub,” said Tillich, referring to Keith Relf from The Yardbirds.

But Tillich and Hauser also stressed the educational aspect of their undertaking. For example, documenting that Cass Elliot, the corpulent singer from The Mamas & The Papas, did not, in fact, choke to death on a ham sandwich. “It was a heart attack,” explained Tillich.

And Hauser pointed out how the Iron Curtain had a decisive impact on croaking German musicians during the Cold War.

“The East Germans over did it with alcohol while West Germans had more drug overdoses,” he said between gulps of a large beer.

Though their tome contains over 1,300 dead musicians, the two make no claims at offering a comprehensive collection.

“You could fill an entire book with simply jazz musicians – there’s no way to have them all,” said Hauser. “It’s subjective and it can’t get much fatter than it is now, so each year we sort out a few people.”

Fortunately they no longer have to collect dying rock stars on their own – music fans frequently send in suggestions each year and they have a team of contributors helping to keep their dead list current.

But they refuse on principle to prepare obituaries in advance for promising candidates like Keith Richards or Courtney Love.

“It’s not just about data collection, it’s a labour of love,” said Hauser. “Though initially it was about getting loaded.”

Tillich agreed “The Beat Goes On” is essentially an upbeat endeavour.

“It’s not about mourning,” he said. “There’s a bit of nostalgia and it’s about bringing these heroes back to life.”

Story continues below…

There will be two special events for “The Beat Goes On” this month in Berlin.

St. George's English Bookshop - Wörther Straße 27 in Prenzlauer Berg - will host a reading from the book with an acoustic set of music.

December 15 at 8:30 pm

Monarch Bar - Skalitzer Straße 134 in Kreuzberg - will host the official launch party with readings and a band.

December 19 at 9 pm

Related links:

Marc Young (marc.young@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

16:06 December 8, 2010 by MaKo
I'm sure this is hysterical, but it's an odd story to run on the 30th anniversary of the murder of John Lennon (~dead musician). Show a little respect, Local.
16:45 December 8, 2010 by The Local Germany
Instant karma's gonna get you every time...
15:24 December 17, 2010 by mister_b
Keith Relf did die from electrocution from an electric guitar that was improperly earthed. However, he was not playing it in the bath.
20:04 December 30, 2010 by tomjack
Did he forget to earth the bath.
Today's headlines
Munich to get 'nice toilets' to serve cross-legged locals
Photo: DPA

The Bavarian capital has a pee problem - the city only has one public toilet for every 13,000 inhabitants. But a new plan could rescue desperate locals, the Süddeutsche Zeitung reports.

German kids get glowing report for their English skills
Photo: DPA.

As if multilingual Germans don't already put many English-speakers to shame, now the younger generation is improving their English skills even more.

Berlin museum controversially recreates Hitler bunker
The reconstruction of the Hitler bunker. Photo: DPA

Sensationalized or compelling history? Berlin museums clash over new Nazi bunker exhibit

Germans think they're fit, but they're really couch potatoes
Photo: DPA.

There's been an increase in the number of Germans who define themselves as "fit", but their lifestyle choices don't quite match this self-perception.

10 fascinating facts you never knew about German beer
Tennis coach Boris Becker and his wife Lilly at Oktoberfest 2016 in Munich. Photo: DPA

From malt and monks to Radlers and rivalries, the story of German beer is as rich and wonderful as its selection.

Intensive farming 'endangers a third of German species'
Photo: DPA

There are 32,000 species of animal, plant and mushroom life native to Germany. Due to intensive farming methods, one in every three of these is endangered, a new report shows.

German hospital uses therapy to 'treat' paedophiles
A poster from the campaigne "Don't offend", which offers therapy to paedophiles. The sign reads "Do you love kids more than you'd prefer? There's help." Photo: DB Scholz & Friends / DPA.

A unique German initiative is offering therapy to paedophiles to control their urges, with the aim of getting them help before they offend.

Minister: 'no tolerance' for clowns after chainsaw attack
Photo: DPA

Interior Minister Thomas de Maizière has called for a zero-tolerance approach to 'killer clowns' after a series of attacks culminating in two teenagers being chased by a clown wielding a chainsaw.

Baby who was auctioned on eBay taken away from father
Photo: DPA.

A German court ruled on Thursday that a man who put his one-month-old baby up for sale on the online auction platform eBay should only be allowed contact with the child under supervision.

Portugal's ruling party calls German minister 'pyromaniac'
Finance Minister Wolfgang Schäuble. Photo: DPA.

The head of Portugal's ruling Socialists called German Finance Minister Wolfgang Schäuble a "pyromaniac" on Thursday after he criticized Lisbon for reversing course on austerity.

10 German clichés that foreigners get very wrong
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 ways German completely messes up your English
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd