• Germany's news in English

Reports of Sarrazin's pay-off provoke fury

The Local · 12 Sep 2010, 11:55

Published: 12 Sep 2010 11:55 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Der Spiegel magazine reported at the weekend that the office of German President Christian Wulff had intervened to achieve the increase, shortly after which Sarrazin voluntarily resigned, saving the president the unpleasant task of trying to sack him.

Sigmar Gabriel, leader of the Social Democratic Party, of which Sarrazin is a member, said he was furious at what he called a deal between the Bundesbank and the president.

“Now it seems the Bundesbank is paying Mr Sarrazin a lot of money so that he leaves. We know these methods from private business, but that does not make them any better,” Gabriel told the Bild am Sonntag newspaper.

A spokesman for Wulff told the Frankfurter Allgemeine Zeitung on Sunday that there was no such deal, but that Sarrazin would have been entitled to the extra €1,000 if he had remained to the end of his term in 2014.

In addition to income from book sales, Sarrazin will receive pension payments of around €10,000 a month according to Focus magazine, which totalled up his entitlements from his time as Berlin’s finance minister, Rheinland-Palatinate’s state secretary and a civil servant in the federal Finance Ministry.

Wulff had attracted criticism for his early condemnation of Sarrazin over his controversial book Deutschland schafft sich ab - Wie wir unser Land aufs Spiel setzen, or “Abolishing Germany - How we’re putting our country at jeopardy.”

He wrote that Germany was being undermined, overwhelmed and made "more stupid" by poorly educated, fast-breeding, badly integrated and unproductive Muslim immigrants and their offspring.

Wulff had said he wanted to see Sarrazin removed from the Bundesbank board. Although the president has the executive power over such decisions, he is supposed to be neutral in his dealings.

Gabriel also underscored his determination to throw Sarrazin out of the SPD over the weekend.

Sarrazin defended the theory of a state-driven heredity policy, said Gabriel. This is the kind of thinking that led Germany to Auschwitz, he said.

SPD secretary general Andrea Nahles also attacked Sarrazin, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, “Sarrazin is spreading old genetic theories and an elitist position; he divides people into useful and useless. These views are not compatible with the fundamental values of the SPD.”

Story continues below…

Sarrazin himself was talking over the weekend, attacking what he called the political classes yet stressing that he would not voluntarily leave the SPD.

He received support from a number of senior party members who argue it is important to tolerate debate and different ideas within the party.

“If the SPD throws Thilo Sarrazin out of the party, then I will clearly have to hold a public debate with a whole row of prominent social democrats over how our party stands in relation to freedom of opinion,” said former mayor of Hamburg Klaus von Dohnanyi.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

08:20 September 13, 2010 by hOU
More loathesome displays of greed and wealth. How deep can the trough be?!

PS: You put someone or something "in" jeopardy, not "at". Sort that out.
11:27 September 13, 2010 by catjones
Sarrazin's departure will leave an opening for the mayor of Duiesberg. Problems solved.
12:17 September 13, 2010 by Kayak
Yep, it's "in jeopardy" not "at jeopardy"... c'mon, get it right!
20:04 September 13, 2010 by bearded1
are you all american english speakers or ENGLISH SPEAKERS it is at and not in...

but dont expect you to understand come on learn ENGLISH Yep that would be good it is OUR Language and we know how to use it so please learn it maybe we will get along alot better then..English not American is by far the better version of the English Language I thankyou goodbye.... :-)
20:27 September 13, 2010 by Prufrock2010
bearded1 --

If your post is an exemplar of what you consider to be correct English, as written and spoken in England, you have successfully defeated your own argument. Don't they teach you to spell or punctuate in England?

By the way, both "in jeopardy" and "at jeopardy" are correct.
20:35 September 13, 2010 by bearded1
I have written in the easier to understand American English and you are quite correct in your premise of in and at.
13:14 September 14, 2010 by Prufrock2010
bearded1 --

That's not a form of American English with which I am familiar. Written American English relies on proper punctuation, spelling and capitalization to be understood.
Today's headlines
Politicians call for tough sentences for 'killer clowns'
File photo: DPA.

Now that the so-called 'killer clown' craze has spread from the US to Germany, elected officials are drawing a hard line against such "pranks", with some threatening offenders with jail time of up to a year.

Nearly one in ten Germans are severely disabled
Photo: DPA

New figures reveal that 9.3 percent of the German population last year were considered severely disabled.

The Local List
Germany's top 10 most surreal sites to visit
The Upside-Down House, in Mecklenburg–Western Pomerania. Photo: Olaf Meister / Wikimedia Commons

From upside-down houses on Baltic islands to a fairy-tale castle near the Austrian border, Germany is a treasure trove of the extraordinary.

Bavarian critics back Merkel for Chancellor again
Photo: DPA

The Christian Social Union (CSU) have long delayed backing Angela Merkel as their candidate for Chancellor in next year's general election. But now key leaders are supporting her publicly.

Four taken to hospital after hotel toilet bursts into flames
File photo: DPA.

Four guests at a Nuremberg hotel were taken to hospital due to smoke inhalation early Monday morning after a toilet there burst into flames.

Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German towns, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd