• Germany's news in English

Bayern wins 1-0 in Champs League semi

AFP · 22 Apr 2010, 08:07

Published: 22 Apr 2010 08:07 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Dutch winger Arjen Robben hit the winning goal, which will give Bayern a slender advantage for next Tuesday's second leg in France.

Since joining Bayern from Real Madrid in August 2009, Robben has now scored 20 goals in all competitions, but none so important as his 69th-minute strike.

"I am very happy," said van Gaal whose side are still on course of the treble of Champions League, Bundesliga and German Cup titles.

"1-0 is a good result and means we don't have to take any risks for the second-leg, so we have done very well."

The first-half dismissal of Bayern's Franck Ribery for a dangerous challenge was cancelled out when Lyon's France defender Jeremy Toulalan was also dismissed just after the break for a second yellow card.

Both Toulalan and Ribery will now miss the second-leg, as will Bayern's Danijel Pranjic who picked up his third yellow card of the Champions League campaign.

"This was a very dubious red card against Ribery," said van Gaal. "There is always the chance they can be given and Ribery gave the referee the possibility, he stayed on his feet longer than was necessary."

With captain Mark van Bommel suspended, defender Philipp Lahm took charge and he admitted it would be hard to comfort Ribery after a difficult week.

All the pre-match hype was around Ribery, who was questioned by French police at the weekend after being involved in the under-age call-girl scandal which has rocked the French football team.

"It will be hard to comfort Franck after his red card, he is an excellent footballer who always wants to win," said Lahm. "It is bitterly disappointing for us that he is suspended for the second-leg."

But Lahm praised his side for showing plenty of composure, even after Ribery's dismissal.

"It was tremendously important that we kept our composure, even with ten men," said Lahm. "We played well and held the ball well."

Having had his chances to score, Ribery was shown a straight red by referee Roberto Rosetti on 37 minutes for a dangerous foul on Lyon's striker Lisandro Lopez as he body-checked the Argentinian while fighting for the ball.

Bayern's fans were braying for blood after Rosetti flashed his red card, especially as Lopez was quickly on his feet after initially writhing in agony.

Story continues below…

Lyon were also reduced to ten men after the break when France defender Toulalan tripped Robben to send the Dutchman tumbling to the turf to earn himself a yellow card on 51 minutes.

Then just three minutes later, he kicked away Bastian Schweinsteiger's leg when challenging for a ball and Rosetti was reaching for his red card before Schweinsteiger landed on the pitch on 54 minutes.

The winning goal came with 20 minutes left when Robben launched his shot from well outside the penalty area, which gave Lyon goalkeeper Hugo Lloris no chance.

But Lyon coach Claude Puel insisted that the contest was far from over "though it's a shame we didn't manage to hang on to our numerical superiority to impose our game a little more and get a better grip on things.

"But it's all to play for in the return."

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

20:36 April 23, 2010 by Nathan_stuck
Awesome goal from Arjen. Hate living in the states. Delayed my lunch break until 1240 so I could watch the 2nd half and had to go to 3 different pubs before I found the game on TV. Walked in after the goal. Next week just gonna DVR and turn my phone off. Come on BAYERN!!!
Today's headlines
Eurowings strike to hit 40,000 passengers
Travelers impacted by the strike on Thursday wait at Cologne Bonn airport. Photo: DPA.

The day-long strike by a Eurowings cabin crew union is expected to impact some 40,000 passengers on Thursday as hundreds of flights have been cancelled.

Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

Fake Germanwings victim relative convicted in Cologne
A torn piece of metal at the crash site in 2015. Photo: DPA

A German court on Wednesday gave a woman a year's suspended jail sentence for posing as the cousin of a victim in last year's Germanwings plane crash and obtaining compensation offered by the airline.

Couple accused of torturing, murdering women go on trial
The so-called 'house of horrors' in Höxter where the couple allegedly tortured and killed women. Photo: DPA.

A couple accused of luring women to their village home with personal ads started trial on Wednesday over charges that they tortured and killed at least two of their victims.

After July attacks, govt drafts new video surveillance law
Photo: DPA

The Interior Ministry is drafting a law which will enable public spaces to be filmed for surveillance purposes as a reaction to deadly attacks in July, according to a newspaper report.

10 German clichés that foreigners get very wrong
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 ways German completely messes up your English
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd