• Germany's news in English
 
app_header_v3
The Local List
7 songs to make your German lover swoon on Valentine's
Helene Fischer. Photo: DPA

7 songs to make your German lover swoon on Valentine's

The Local · 10 Feb 2016, 15:04

Published: 10 Feb 2016 15:04 GMT+01:00

Matthias Reim - Verdammt ich Lieb dich (Damn it I love you)

The great 80s pop singer Matthias Reim sung of his conflicted feelings for an ex-lover in this moving ballad. But if the video is anything to go by, it all had a happy end.

Serenade your German mistress with the lines “Verdammt ich liebe dich/ ich lieb dich nicht/ Verdammt ich brauch dich/ ich brauch dich nicht/ Verdammt ich will dich/ ich will dich nicht verlieren” and you’re sure to make them weak at the knees.

Do it wearing a leather jacket and sporting a luscious Vokuhila (mullet) and you'll shoot 'em dead.

Blümchen - Herz an Herz (heart to heart)

This classic from 1995 is a world in which people only date through their computers and is perfect for all those millennial romances.

With charmingly literal translations from German into English, it tells the story of Jimmy and Patsy who met “in the internet” not knowing that they live “wall to wall.”

Before Blümchen technofied it, the song was a 1985 hit for Paso Doble. So if you're into a more toned down, thoughtful version, look to the original for inspiration.

Pur - Abenteuerland (adventureland)

This is the story of breaking out from the shackles you’ve been bound with in your day-to-day and seeing the world anew again.

Offer to lead that über-rational German on a trip to adventureland where “the cost of entrance is reason” and he’ll be shedding those rimless glasses and well cut jackets as fast as you can say Schlager.

Nina Hagen - Heiß

If you want to be a little more direct, try screaming out the chorus of this raucous ditty.

Mir ist heiß/ ich bin Heiß/ Ach, warum sind denn nicht alle so heiss? (I’m hot/ I’m horny/ Why isn’t everyone so horny?’)

Not only will it leave absolutely no doubt about your intentions, it’ll also prove you know how to use the dative case to talk about your body temperature and the nominative for your level of arousal - if that doesn't turn on a German we don't know what will.

Modern Talking - You’re my heart, you’re my soul

The duo of Thomas Anders and Dieter Bohlen were together as Modern Talking for a brief but euphoric spree of mulleted, bejewelled, synthetic coated gloriousness in the mid-80s, producing some of the most successful pop in Germany history.

'You’re my heart, you’re my soul' is not only their most successful, but also their most gushing ballad.

Bohlen has gone on to mentor many a new German pop star we've never heard of on Deutschland sucht den Superstar, but is yet to find one who can match the quality of song like 'Cherie, Cherie Lady' and 'Brother Louie.'

Herbert Grönemeyer - Halt mich

Story continues below…

Wärm mich an deiner Stimme/ leg mich zu Ruhe in deinem Arm/ halt mich, nur ein bisschen/ bis ich schlafen kann. (Warm we with your voice/ calm me in your arm/ hold me just a little/ till I can sleep)

In his prime the great Gröner the Crooner knew how to please the ladies - if the apple of your eye is a Hausfrau in her fifties, this is the song to enchant her with.

Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht (Breathless through the night)

What list of German love songs could be complete without a ballad from the queen of German pop herself?

Who else but the most captivating Russian import since the Berlin wall could have come up with the lyric “I close my eyes, get rid of every taboo/ a kiss on the skin, like a love tattoo”?

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Trabi totalled on Autobahn after skidding on snail slime
Photo: Paderborn police

A vintage East German "Trabi" car has come unstuck after its driver hit a snail trail on the Autobahn.

Munich 'to spend extra €2.2m' on Oktoberfest security
Oktoberfest in Munich, 2014. Photo: DPA.

After terror attacks in Paris, Brussels and most recently Istanbul, Munich could spend nearly €3 million more on security and other measures - but terrorism isn't the only concern: the biggest fear is overcrowding.

The Local List
Six ways to make this Munich summer one to remember
The Kocherlball in the English Garden. Photo: DPA

At a loss for what to do with the warm months in Munich this year? These six attractions have to go on your summer bucket list.

Brexit vote
Germans rally on Twitter to show love for UK
Photo: DPA

Twitter was swamped with tributes after Germany's largest liberal newspaper asked readers to show some love for Britain despite its vote to leave the EU.

German kidnaps Swiss child, raising online gaming fears
File photo: Rachel Johnson / Flickr Creative Commons.

A 12-year-old Swiss boy was allegedly abused by a German man he first met online.

'Hero' refugee hands in €150,000 he found in wardrobe
Muhannad and the secondhand wardrobe. Photo: Minden Police.

A refugee from Syria found a huge stash of money in a secondhand wardrobe he bought. But keeping it for himself would have been a betrayal of his religion, he said.

Istanbul airport bombing
Flights from Berlin to Istanbul cancelled after terror attack
Turkish police block the road after an suicide bomb attack at Atatürk Airport in Istanbul. Photo: EPA.

All flights from Berlin's Tegel airport to Istanbul have been cancelled after a suicide bomb attack killed at least 36 people in the city's major airport.

German extremist groups 'getting bigger, more brutal'
A violent demo in Frankfurt in 2015. Photo: DPA

Political extremism rose sharply in Germany last year - among far-right but also far-left and Islamist radical groups - the domestic intelligence agency said Tuesday.

Berlin puts spies on tighter leash after NSA scandal
An installation of the BND in Bavaria. Photo: DPA

Germany on Tuesday approved new measures to rein in the activities of its foreign intelligence agency after a scandal over improper collusion with the US National Security Agency.

Brexit vote
There's no way back for Britain, says 'sad' Merkel
Angela Merkel (r) and David Cameron in Brussels. Photo: DPA

Chancellor Angela Merkel said at the EU summit in Brussels late on Tuesday that she didn't see any way that the British decision to leave the EU could be reversed.

Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Features
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
US expats: Taxes are due June 15th
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
Features
6 reasons Germany's summer is unbeatable for thrill-seekers
National
The future belongs to these 10 German regions
7,944
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd