• Germany's news in English
 
app_header_v3

'Angela Merkel' stars in lesbian magazine ad

The Local · 22 Jul 2015, 13:00

Published: 22 Jul 2015 13:00 GMT+02:00

In the ad, originally released over Twitter, viewers see a figure remarkably like Chancellor Angela Merkel.

"Merkel" is gazing out of her office window - while a radio in the background reports that 62 per cent of Germans are in favour of same-sex marriage. She simply shakes her head.

But then, a woman in a white dress approaches the Chancellor from behind and puts her arms around her waist – and Merkel leans back to receive a kiss.

The message the ad wants to get across?

Equality laws for homosexuals are outdated: even Angela Merkel herself knows that.

While the magazine's name may sound somewhat confrontational, "Straight" isn't overly political - with sections on fashion and beauty tips alongside more serious topics such as same-sex marriage and stigmatisation in the workplace.

Good timing for Merkel's critics

The ad comes in the wake of repeated criticism of the Chancellor, who continues to position herself emphatically against gay marriage in Germany.

After a recent interview with YouTube star Lefloid, Merkel came under fire for reiterating these views.

"For me, marriage is between a man and a woman," she told Lefloid.

And in last week's now famous Q&A session with Rostock schoolchildren, in which Merkel made a 14-year-old refugee cry after telling her she may not be allowed to stay in Germany, the Chancellor also faced questions from a homosexual teen.

The boy asked Merkel why the German government has not campaigned more strongly for LGBT rights.

Story continues below…

The Chancellor replied that while she could see the problem, she sees same-sex marriage as a matter of conviction.

Merkel's take on same-sex marriage has been ruthlessly mocked on social media recently –and the advert for "Straight" is likely to give opponents even more fuel for scorn.

Written by Hannah Butler

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Today's headlines
Church hides refugees from state in Bavarian beauty spot
The view near Tutzing on Lake Starnberg. Photo: DPA

The Catholic Church in southern Bavaria is offering religious asylum to refugees who fled Isis, and who the state now wants to deport.

German firm fights years-long battle to crack Rubik's Cube
Photo: DPA

A German toy manufacturer is nearing success in its long battle to be able to make a Rubik's Cube all of its own.

The Local List
13 (even more) thrilling facts you must know about Berlin
Berlin, du bist so wunderbar. Photo: DPA.

Berlin is just so gosh darn interesting, we couldn't fit it all into the first list on our website of infinite virtual space.

1000s of smashed beer bottles bring Autobahn to standstill
The clean up near Bayreuth. Photo: DPA

The main road artery between Munich and Berlin was completely shut down on Tuesday evening after a truck driver committed a cardinal sin.

Far-right leader Petry under investigation for perjury
Frauke Petry. Photo: DPA

Her right wing populist party’s electoral successes have struck the fear of God into the political mainstream. But Frauke Petry is now under investigation in Dresden for perjury.

We'll crush German airlines, boasts Ryanair boss
Michael O’Leary. Photo: DPA

Ryanair boss Michael O’Leary has told a German newspaper that German rivals Air Berlin and Eurowings are doomed.

All aboard the €3,000 train ride from Berlin to London
Hercule Poirot on the Orient Express. Photo: Arte/DPA

One imagines that there is more than one Londoner who has moved to Germany in pursuit of Christopher Isherwood’s Berlin. Now they have the chance to travel like him, too.

Adidas to bring production home with robot shoe factory
File photo: DPA

Adidas, the German maker of sportswear and equipment, announced Tuesday that it will start marketing its first series of sportshoes manufactured by robots in Germany from 2017.

Passersby spur on mob as they attack refugees
File Photo: DPA

When four refugees were attacked near a tram stop in a town on the German-Polish border on Monday evening, pedestrians egged on their assailants.

Pegida enraged by black children on chocolate bars
Screenshot: Facebook

Members of anti-Islam group Pegida were outraged this week to see photos of black and Middle Eastern children on packets of Kinder chocolate bars – until they found out who the kids really were.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Lifestyle
6 things about Munich that will stay with you forever
Technology
Church plans to connect with faithful at Wi-Fi 'Godspots'
Technology
Online hate speech can cost users thousands of Euros
Society
Bavarians in rush for non-lethal weapons licenses
Sport
Here's Germany's Mannschaft for Euro 2016
Culture
The Syrian pianist playing his way into Germans' hearts
The parrot who flew fast enough to trigger a speed camera
Business & Money
Surprise results give Germany strongest growth in two years
Technology
New law could let free Wi-Fi bloom across Germany
Politics
Berlin's plans to beef up the German army
Munich
The bloody knife attack that shocked a Bavarian town
National
Supermarkets must pay massive fine for fixing beer prices
Sport
Lufthansa's Euro 2016 ad takes aim at England
Culture
The 6 German words you need to know for spring
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
7,775
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd