• Germany's news in English
 
app_header_v3
News Feature
Eight celebs you didn't know spoke German
Sprechen Sie Deutsch, Frau Bullock? Photo: DPA

Eight celebs you didn't know spoke German

The Local · 30 Dec 2014, 08:45

Published: 30 Dec 2014 08:45 GMT+01:00

American writer Mark Twain famously called it "the awful German language", and wrote that the dictionary definition of "eternity" was "the amount of time needed to learn German."

If you'd like to learn - or just improve - your German, look to these stars (and villains) for some inspiration.

Photo: DPA

Leonardo DiCaprio

Maybe he's trying to remember how to say "I'm the king of the world?". The Titanic and Inception star may not have much call for German in Hollywood, but his grandparents on his mother side were German, he spent some of his childhood there, his middle name is Wilhelm and he wowed German TV interviewers during the publicity tour for Gangs of New York by reminiscing about his grandmother, and favourite foods (wiener schnitzel and spätzl) in fluent German. DiCaprio is also currently romantically linked to German model Toni Garrn. Emphasis on the currently. 

Photo: DPA

Natalie Portman

How do you say "I was perfect" in German, Natalie? No surprise that the Harvard-graduate is a brain-box - the Oscar-nominated star of The Black Swan speaks not only Hebrew, English, Spanish, Japanese and French, but also German. Being that bright in Hollywood must get lonely.

Photo: DPA

Sandra Bullock

Popquiz, hotshot! If the question was based on the German language, the star of Gravity would ace it. Bullock has a German mother and spent 12 years growing up  near Nuremburg where her father was in the US military. Her German is apparently fluent, though she'll tell you it's a little rusty.

Photo: DPA

Vladimir Putin

Okay, not really a celebrity, just one of the most powerful men on earth, and, as one of the top KGB men in Dresden during the fall of the Berlin Wall in 1989, a fluent German speaker. Maybe his time here introduced him to the Freikörperkultur or naturism, which would account for the number of times he's photographed shirtless. Although, interestingly, in recent TV interviews with German stations over the Ukraine crisis, has chosen to use an in-ear translator. Perhaps to give himself more thinking time?

Photo: DPA

Bruce Willis

Hey Bruce, how do you say "Yippee-kay-yay" in German? He might actually know. Although he was born in Germany, again to a US military dad and a Kassel-born mother, the Willis family left when he was just two years old, and evidence that the action-man star can still speak any German is thin on the ground.

Photo: DPA

Michael Fassbender

How many beers was that again, Herr Fassbender? Anyone who has seen his career-making turn in Inglourious Basterds knows Irish-German actor Michael Fassbender can speak German (although not well enough not to blow his cover as a Brit). The man who garnered further attention for showing his Wurst in Shame has good enough German to ponder roles in German-language films and productions.

Story continues below…

Photo: DPA

Kim Cattrall

How do you say "Oh yes!?" in German? The British-Canadian star of Sex In The City was actually born in Liverpool (not Germany), but spent much of the 1980s with her second husband in Frankfurt where she learnt to speak the tongue fluently - although now says she has forgotten much.

Photo: DPA

Gene Simmons 

But can he sing about rock and rolling every night and partying all day in German? The KISS frontman is also Israeli-born, like Portmann. His mother was from Hungary and, along with her brother, survived a concentration camp during the Second World War. Simmons also speaks Hungarian and Hebrew. That's rock and roll. 

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
12 Zika virus cases registered in Germany in a month
Photo: DPA

In the month since authorities introduced a compulsory registration for people infected with the Zika virus 12 cases have been recorded, local media report.

Erdogan to Berlin: be sensible on Armenia genocide bill
Recep Tayyip Erdogan. Photo: DPA

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday called Angela Merkel to ask for "common sense" over a resolution recognising the massacre of Armenians by Ottoman forces as "genocide", local media reported.

3 asylum seekers arrested for sexual assaults at music fest
The Schlossgrabenfest in Darmstadt. Photo: DPA

Update: Police in Darmstadt have received 14 complaints of sexual assault from women who attended a music festival in the city over the weekend.

Dalai Lama says there are 'too many' refugees in Europe
The Dalai Lama. Photo: DPA

The Dalai Lama said in an interview published Thursday that Europe has accepted "too many" refugees, and that they should eventually return to help rebuild their home countries.

Footballer Özil’s Mecca visit was unpatriotic, say AfD
Mesut Özil. Photo: DPA

When national football star Mesut Özil posted a picture of himself in Mecca on Facebook it received 21,000 ‘likes’. But Germany’s far right party see it is an act of provocation.

Star winger axed from Germany Euros squad
Marco Reus. Photo: DPA

Marco Reus endured more injury heartache with Germany on Tuesday - his 27th birthday - as he was cut from their final Euro 2016 squad, two years after missing the World Cup.

Every third child in Berlin now dependent on welfare
Photo: DPA

Child poverty is on the rise across Germany. But in the national capital and Bremen the situation is particularly severe.

Kraftwerk defeat makes Germany safe for DJs
A Kraftwerk stage show. File photo: DPA

Techno pioneers Kraftwerk have lost a near 20-year court battle over sampling - making the practice A-OK in Germany for the first time ever.

Hanover teen stabbed police officer 'on orders from Isis'
A police officer standing on a platform at Hanover main station. Photo: DPA

A 15-year-old girl who knifed a policewoman at Hanover's main train station in February may have been acting under orders from Isis terrorists, media reported on Tuesday.

Support for Merkel govt dips below 50 percent
Chancellor Angela Merkel (l) and Vice-Chancellor Sigmar Gabriel (r). Photo: DPA

Germany came in for a political first on Tuesday as a new poll showed combined support for Chancellor Angela Merkel's coalition government dropped below 50 percent for the first time.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
The future belongs to these 10 German regions
Society
Pegida enraged by black children on chocolate bars
Health
New father's tragic herpes warning touches 1000s online
National
Bayer's Monsanto takeover would be 'diabolical': environmentalists
Lifestyle
10 fascinating facts you never knew about Berlin
Politics
MP recites explicit Erdogan bestiality poem on live TV
National
China beats Germany in readiness to help refugees
Hamburg
The headless sex doll that put Lübeck police on high alert
National
Pensioner claims to have found hidden Nazi nukes
Business & Money
Here's why Munich is worth 20 times more than Berlin
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
Lifestyle
6 things about Munich that will stay with you forever
Technology
Church plans to connect with faithful at Wi-Fi 'Godspots'
Technology
Online hate speech can cost users thousands of Euros
Society
Bavarians in rush for non-lethal weapons licenses
Sport
Here's Germany's Mannschaft for Euro 2016
Culture
The Syrian pianist playing his way into Germans' hearts
The parrot who flew fast enough to trigger a speed camera
Technology
New law could let free Wi-Fi bloom across Germany
Politics
Berlin's plans to beef up the German army
7,813
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd