• Germany's news in English
 
app_header_v3
News Feature
Eight celebs you didn't know spoke German
Sprechen Sie Deutsch, Frau Bullock? Photo: DPA

Eight celebs you didn't know spoke German

The Local · 30 Dec 2014, 08:45

Published: 30 Dec 2014 08:45 GMT+01:00

American writer Mark Twain famously called it "the awful German language", and wrote that the dictionary definition of "eternity" was "the amount of time needed to learn German."

If you'd like to learn - or just improve - your German, look to these stars (and villains) for some inspiration.

Photo: DPA

Leonardo DiCaprio

Maybe he's trying to remember how to say "I'm the king of the world?". The Titanic and Inception star may not have much call for German in Hollywood, but his grandparents on his mother side were German, he spent some of his childhood there, his middle name is Wilhelm and he wowed German TV interviewers during the publicity tour for Gangs of New York by reminiscing about his grandmother, and favourite foods (wiener schnitzel and spätzl) in fluent German. DiCaprio is also currently romantically linked to German model Toni Garrn. Emphasis on the currently. 

Photo: DPA

Natalie Portman

How do you say "I was perfect" in German, Natalie? No surprise that the Harvard-graduate is a brain-box - the Oscar-nominated star of The Black Swan speaks not only Hebrew, English, Spanish, Japanese and French, but also German. Being that bright in Hollywood must get lonely.

Photo: DPA

Sandra Bullock

Popquiz, hotshot! If the question was based on the German language, the star of Gravity would ace it. Bullock has a German mother and spent 12 years growing up  near Nuremburg where her father was in the US military. Her German is apparently fluent, though she'll tell you it's a little rusty.

Photo: DPA

Vladimir Putin

Okay, not really a celebrity, just one of the most powerful men on earth, and, as one of the top KGB men in Dresden during the fall of the Berlin Wall in 1989, a fluent German speaker. Maybe his time here introduced him to the Freikörperkultur or naturism, which would account for the number of times he's photographed shirtless. Although, interestingly, in recent TV interviews with German stations over the Ukraine crisis, has chosen to use an in-ear translator. Perhaps to give himself more thinking time?

Photo: DPA

Bruce Willis

Hey Bruce, how do you say "Yippee-kay-yay" in German? He might actually know. Although he was born in Germany, again to a US military dad and a Kassel-born mother, the Willis family left when he was just two years old, and evidence that the action-man star can still speak any German is thin on the ground.

Photo: DPA

Michael Fassbender

How many beers was that again, Herr Fassbender? Anyone who has seen his career-making turn in Inglourious Basterds knows Irish-German actor Michael Fassbender can speak German (although not well enough not to blow his cover as a Brit). The man who garnered further attention for showing his Wurst in Shame has good enough German to ponder roles in German-language films and productions.

Story continues below…

Photo: DPA

Kim Cattrall

How do you say "Oh yes!?" in German? The British-Canadian star of Sex In The City was actually born in Liverpool (not Germany), but spent much of the 1980s with her second husband in Frankfurt where she learnt to speak the tongue fluently - although now says she has forgotten much.

Photo: DPA

Gene Simmons 

But can he sing about rock and rolling every night and partying all day in German? The KISS frontman is also Israeli-born, like Portmann. His mother was from Hungary and, along with her brother, survived a concentration camp during the Second World War. Simmons also speaks Hungarian and Hebrew. That's rock and roll. 

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Brexit vote
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
A sign in Berlin's tech giant and startup-building company Rocket Internet. Photo: DPA.

London is currently thought of as the main hub for startups in Europe, but that will all turn around when the UK leaves the EU, tech industry experts say.

Brexit vote - Analysis
'Germany needs to make UK come to its senses'
British Leave campaigners celebrate Brexit result. Photo: DPA

Britain leaving the EU means trouble ahead for Germany - and its hardest task will be convincing the Brits to drop a self-defeating ideology, a leading foreign policy expert told The Local.

How to get German citizenship (or just stay forever)
Photo: DPA.

Considering a change of passport after the UK's vote to ditch the EU? Here’s how to do it.

Germany makes fracking verboten
A sign in North Rhine-Westphalia. Photo: DPA.

German lawmakers approved a law that essentially bans fracking, ending years of dispute over the controversial technology to release oil and gas locked deep underground.

Brexit vote
German far right 'cries for joy' after UK votes to leave EU
Left to right: AfD's Beatrix von Storch and Frauke Petry. Photo: DPA

The far-right AfD party called for a "new Europe" and the resignation of the EU's top two politicians in the wake of the Brexit vote.

Brexit vote
Merkel: Brexit has cut into European unity
Angela Merkel at a press conference after the Brexit vote on Friday. Photo: DPA.

Chancellor Angela Merkel said on Friday that the UK's decision to leave the EU has created a "cut in Europe" and the project of European unity.

Couple copulating on bridge shut down Autobahn
Kaiserlei Bridge in Frankfurt. Photo: Dontworry / Wikimedia Commons.

It was a highly unusual choice of location for a romantic rendezvous, police in Frankfurt point out.

Brexit vote
Germany: Brexit vote is a 'sad day for Europe'
A British flag along with other flags of European Union member countries flies in front of the European Council building in Strasbourg, France. Photo: EPA.

Top German leaders declared that it was a "sad day for Europe" after British voters opted to leave the European Union.

Viernheim hostage-taker wasn't carrying lethal weapon
A police officer stands guard in front of the cinema in Viernheim. Photo: DPA

The 19-year-old German man who took over a dozen people hostage in a cinema in western Germany on Thursday was carrying replica weapons, prosecutors have confirmed.

Brexit vote
German stock market sees biggest drop since 2008 crash
Photo: DPA

News that British voters had opted to leave the EU led to panic in Germany's largest stock index.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Features
Six odd things Germans do in the summer
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Sponsored Article
US expats: Taxes are due June 15th
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Gallery
7 photos which show the aftermath of Bavaria's Autobahn bridge collapse
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Sport
How to sound like an expert on German football this summer
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
Features
6 reasons Germany's summer is unbeatable for thrill-seekers
National
The future belongs to these 10 German regions
Society
How pictures of footballers on chocolates made Pegida really mad
Health
New father's tragic herpes warning touches 1000s online
National
Bayer's Monsanto takeover would be 'diabolical': environmentalists
7,895
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd