• Germany's news in English
 
app_header_v3

US firm pulls detergent box over neo-Nazi code

AFP · 10 May 2014, 08:25

Published: 10 May 2014 08:25 GMT+02:00

The company said it had stopped selling boxes marked with a white football jersey and "88" in large black letters earlier this week after a storm of protest on social media.

The number 88 is used by the far right in Germany to stand for the Nazi salute "Heil Hitler" because H is the eighth letter of the alphabet, thus circumventing Germany's strict laws on banned political slogans and symbols.

Criticism online also focused on the advertising tagline "new concentration", evoking the Nazi death camps, and the name Ariel's resemblance to the word Aryan.

P&G Deutschland, the company's German unit, responded to a reporter on Twitter: "A clear NO to far-right ideology -- Ariel packages with unwanted ambiguity of '88' have since Monday no longer been shipped".

A P&G spokeswoman said the company had never considered the number's connotation in Germany.

Story continues below…

"We wanted to advertise for 83 plus 5, that is five extra washes beyond the 83 usually in this package size," she told German news agency DPA.

Just last month a German furniture store chain was forced to apologise for selling coffee mugs featuring faint portraits of Adolf Hitler it had unwittingly ordered from a Chinese supplier.

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

Your comments about this article

Today's headlines
German footballer killed day after club's relegation
Feierabend had played for Hanover 96's youth team in a game against RB Leipzig on Saturday. Photo: DPA

Having been relegated from the Bundesliga the day before, Hanover 96 were on Sunday mourning their midfielder Niklas Feierabend after the 19-year-old was killed in a car crash.

 Germany's right-wing AfD adopts anti-Islam manifesto
Co-leader Jörg Meuthen said the AfD stood for a "modern conservatism" and a "healthy patriotism". Photo: DPA

Germany's right-wing populist AfD Sunday adopted an anti-Islam policy in a manifesto that also demands curbs to immigration, as a poll showed it is now the country's third strongest party.

Germany's Schäuble attacks bonuses for crisis-hit VW

"It shows that something is not right," he said.

Germany 'to host fresh Ukraine talks'
Steinmeier warned that with the truce still proving fragile there was no time to be lost in seeking a diplomatic solution. Photo: DPA

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier Saturday said he had invited his Russian, Ukrainian and French counterparts to talks in Berlin on May 11 intended to smooth differences between Moscow and Kiev.

Berlin cracks down on Airbnb rentals to cool market
The Airbnb trend has also impacted the local hotel industry. Photo: DPA

German capital wants to keep housing affordable.

German justice to tackle Syrian war crimes
A Jordanian soldier carries a Syrian refugee child. Photo: DPA

On Tuesday Germany will start its first war crimes trial over atrocities in Syria, as a mass refugee influx brings not only witnesses and victims but also suspects into the country.

400 arrests outside German far-right AfD party congress
"No rights for Nazi propaganda," cried one group of demonstrators. Photo: DPA

Clashes broke out between party members and left-wing protestors.

German public sector workers dispute settled
President of the Verdi union, Frank Bsirske (2nd from left) and Interior Minister Thomas de Maiziere (2nd from right) shake hands after the breakthrough. Photo: DPA

Threat of national disruptions lifted.

German women battle for 'no means no' in rape law
A woman carries a sign reading "no means no" at a demonstration in 2011. File photo: DPA

Germany has long lagged behind other advanced nations when it comes to laws on rape. As parliament discusses a new law, women are using increased public attention to the problem to demand real change.

Cologne mayor tells court of being stabbed in neck
Henriette Reker. Photo: DPA

Cologne Mayor Henriette Reker, described in court on Friday how she was attacked during campaigning last autumn and almost lost her life.

Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Sponsored Article
How to launch your international career
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
Hamburg
Gay penguins move to Hamburg to settle down
Business & Money
See-through €5 coin has collectors lining up
Health
Vegan hemp powder recalled over fear toddlers getting high
International
6 ways Mexico and Germany are secretly the best of friends
Munich
Drunk man falls onto tracks, 3 trains pass before anyone notices
Culture
The 7 most German things that happened at the 'German Grammys'
National
Could Germany ban diesel cars from city centres?
Travel
Eight things you never knew about the German Autobahn
Society
Police force naked driver to trek to brothel on foot
National
Bavarian town finally strips Hitler of honorary citizenship
Society
Brandenburg faces wrath of Flying Spaghetti Monster
International
German retiree 'fed to dog' by Russian wife in Mallorca
National
Ordinary Germans toast love online in face of Brussels bombings
National
Germany calls for "strength in unity" after Brussels bombings
7,817
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd