• Germany edition
 
US firm pulls detergent box over neo-Nazi code
Photo: DPA

US firm pulls detergent box over neo-Nazi code

Published: 10 May 2014 08:25 GMT+02:00
Updated: 10 May 2014 08:25 GMT+02:00

The company said it had stopped selling boxes marked with a white football jersey and "88" in large black letters earlier this week after a storm of protest on social media.

The number 88 is used by the far right in Germany to stand for the Nazi salute "Heil Hitler" because H is the eighth letter of the alphabet, thus circumventing Germany's strict laws on banned political slogans and symbols.

Criticism online also focused on the advertising tagline "new concentration", evoking the Nazi death camps, and the name Ariel's resemblance to the word Aryan.

P&G Deutschland, the company's German unit, responded to a reporter on Twitter: "A clear NO to far-right ideology -- Ariel packages with unwanted ambiguity of '88' have since Monday no longer been shipped".

A P&G spokeswoman said the company had never considered the number's connotation in Germany.

"We wanted to advertise for 83 plus 5, that is five extra washes beyond the 83 usually in this package size," she told German news agency DPA.

Just last month a German furniture store chain was forced to apologise for selling coffee mugs featuring faint portraits of Adolf Hitler it had unwittingly ordered from a Chinese supplier.

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

Your comments about this article

Today's headlines
Train drivers vote in favour of strikes
A GDL strike in 2011 at Stuttgart station. Photo: DPA

Train drivers vote in favour of strikes

UPDATE: Germany's train drivers' union voted overwhelmingly in favour of widespread strikes on Thursday afternoon. READ  

SoundCloud faces wave of jihadi postings
Photo: DPA

SoundCloud faces wave of jihadi postings

Berlin-based SoundCloud, which allows anyone to share audio files online, plays host to huge numbers of jihadi accounts and postings supporting the Islamic State (Isis). But the uploads do not contravene German law and are not being caught by the startup's moderators. READ  

German of the Week
How 12 words helped bring down the Wall
Genscher on Tuesday on the balcony where he gave his speech 25 years ago (below). Photo: DPA

How 12 words helped bring down the Wall

Half a sentence uttered 25 years ago on Tuesday by the then West German foreign minister helped catalyze the reunification of Germany, which Germans celebrate on Friday. Now 87, Hans-Dietrich Genscher is The Local's German of the Week. READ  

Second Ebola patient to arrive in Germany
Medical personnel practice containment procedures in Stuttgart. Photo: DPA

Second Ebola patient to arrive in Germany

A second Ebola patient is set to arrive in Germany from western Africa on Thursday night in Frankfurt. The city's University Clinic hopes to treat the NGO worker on its isolation ward. READ  

Germany ranks third in world university list
Students at Munich's LMU. Photo: DPA

Germany ranks third in world university list

German universities have shot up the world's leading higher education rankings, with Germany now having more institutions among the world's best than any other country after the US and UK. READ  

Expats in Berlin walk Wall for refugees
David Gordon Smith by a stretch of the Wall. Photo: Submitted

Expats in Berlin walk Wall for refugees

A group of expats will walk part of the route of the Berlin Wall on German Unity Day this Friday, almost 25 years after it fell, to raise money for refugees exactly a year after the Lampedusa tragedy. READ  

Rocket Internet shares disappoint on first day
It was more of a bear than a bull market for Rocket Internet co-founder Oliver Samwer (centre). Photo: DPA

Rocket Internet shares disappoint on first day

Start-up platform Rocket Internet entered the Frankfurt stock market on Thursday, in what was hailed as a milestone for German online firms, but the company's share price immediately fell by more than ten percent. READ  

How good is Germany for the elderly?
Photo: DPA

How good is Germany for the elderly?

A study comparing quality of life for older people around the world has ranked Germany 5th out of 96 countries. How good a place is Germany for the elderly? READ  

Cars set on fire across Berlin overnight
A burnt out car on Alten Jakobstraße, Kreuzberg, on Thursday morning.

Cars set on fire across Berlin overnight

Ten cars were set on fire across Berlin on Wednesday night and Thursday morning in the second night of disturbances in the city. READ  

Organized crime on the rise in Germany
Police escort a motorcycle gang in Schleswig-Holstein. Photo: DPA

Organized crime on the rise in Germany

Organized criminals are increasingly active in Germany, with the mafia as well as biker and international gangs making headway in the country, according to a government report. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Marks & Spencer
Sponsored Article
Marks and Spencer: Win €300 toward your new autumn wardrobe
Photo: Shutterstock
Gallery
Eight expat groups to save you
Munich
Bavarian independence becomes a reality... (online)
Photo: DPA/Police
National
'Criminals are at work in refugee homes'
Photo: DPA
Business & Money
Immigrants have created how many German jobs?
Photo: DPA
National
Revealed: Germany's military feet of clay
Photo: Shutterstock
Society
Quiz: How good is your German?
Photo: DPA
Gallery
Thousands take to Berlin's streets for marathon
Photo: DPA
Society
QUIZ: Can you pass the German citizenship test?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,163
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd