• Germany edition
 
German flag goes viral in China as sex trade sign
Photo: DPA

German flag goes viral in China as sex trade sign

Published: 14 Feb 2014 15:45 GMT+01:00
Updated: 14 Feb 2014 15:45 GMT+01:00

For the Chinese, the black, red and gold image, which has been shared thousands of times on Chinese social network Weibo, is not the German flag, but something quite different.

It started being shared online this week, following raids by police on Sunday against brothels in the city of Dongguan in the province of Guangdong. By Thursday 18,000 homes had been searched and 1,000 people arrested across the province.

Those against the raids took up the black, red and gold as their symbol. Black signifies corruption, red the blood – or suffering they were enduring – and yellow the symbol of prostitution.

It has also taken on social connotations, according to the South China Morning Post.

Black is at the top of the flag signifying the corrupt elite, red in the middle for the middle class who are being “bled” and yellow at the bottom to show the lower classes are so desperate in China they turn to prostitution.

But the authorities have also claimed the symbol as their own. For them black signifies striking out corruption, red singing communist songs, and yellow is the cleaning up of prostitution which is technically illegal in China.

Website Shanghaiist reported some posts of the flag had been shared 10,000 times on Weibo.

The raids, which started on Sunday night in Dongguan, were sparked by CCTV footage which showed hotels in China's “sex capital”, were involved in prostitution.

For Germans, the black, red and gold flag emerged in the early 19th Century in the romantic Nationalism movement following the Napoleonic Wars.

The black signified the dark present, the gold, the golden future of a unified Germany and the red in between was the bloody struggle to get there.

READ MORE: Parents fined for letting daughter have sex

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Death sentence for Afghan reporter murderer
Anja Niedringhaus (r) with colleague Kathy Gannon in 2013. Photo: DPA

Death sentence for Afghan reporter murderer

A former Afghan police commander has been sentenced to death in Kabul for the killing of German war reporter and photographer Anja Niedringhaus in April this year. READ  

ECB blackmailed after data stolen
The ECB building (right) in Frankfurt. Photo: DPA

ECB blackmailed after data stolen

The European Central Bank in Frankfurt has received a blackmail letter after its public website was hacked and contact data stolen, the bank said on Thursday. READ  

Top university switches master's to English
Munich's TU university wants to switch its master's programmes to English. Photo: DPA

Top university switches master's to English

One of Germany’s top universities wants to ditch German and switch almost all of its master’s programmes to English in the next six years, prompting fears that the academic standing of the German language is under serious threat. READ  

Berlin is Europe's fastest growing tourist city
Photo: DPA

Berlin is Europe's fastest growing tourist city

Berlin is the fastest growing tourist destination among Europe’s major cities, with overnight stays in the capital up eight percent in 2013. It could soon topple Paris as Europe’s number two tourist city. READ  

Lufthansa flight ban is 'surrender to terror'
Tel Aviv's Ben Gurion International airport board shows cancelled flights from Europe on Wednesday. Photo: DPA

Lufthansa flight ban is 'surrender to terror'

Politicians criticized German flight operators for "surrendering to terror" after they refused on Thursday to resume flights to Tel Aviv, despite a US decision to lift a two-day flight ban to the Israeli city. READ  

Manhunt on for police officer's killer
Police searching the area on Thursday morning have released an e-fit of the suspect. Photo: DPA/Polizei Hessen

Manhunt on for police officer's killer

A police officer was shot dead in a street in western Germany on Wednesday night, prompting a large-scale manhunt for the culprit. READ  

'Auschwitz criminal,' 89, dies ahead of extradition
Photo: DPA

'Auschwitz criminal,' 89, dies ahead of extradition

An 89-year-old American and alleged Nazi war criminal died just hours before a US court approved his extradition to Germany, his lawyer said late on Wednesday. READ  

Robots could take half of jobs in Germany
The employee of the future? Photo: DPA

Robots could take half of jobs in Germany

More than half of the jobs currently being done in Germany could be taken over by robots in the next 20 years, according to a think-tank. READ  

Germany puts 700,000 WWI docs online
Prisoners of War pictured in 1918. Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825

Germany puts 700,000 WWI docs online

Hundreds of thousands of rare records and images from World War I have been put online by the German government, ahead of Monday's 100th anniversary of the start of the conflict. READ  

Merkel to push for 'swift' EU Russia sanctions
Chancellor Angela Merkel and President Vladimir Putin chat with Fifa President Sepp Blatter (c) in Brazil before the 2014 World Cup final. Photo: DPA

Merkel to push for 'swift' EU Russia sanctions

UPDATE: Russia's failure to help quell the armed conflict in eastern Ukraine and fully assist the investigation into the downing of Malaysia Airlines flight MH17 demanded a tough response, a German government spokesman said on Wednesday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Business & Money
Jobtalk: How innovative is Germany?
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Submitted
Society
Is this expat cat the world's oldest?
Photo: DPA
Gallery
Germany's week in pictures: July 12th - July 18th
Photo: DPA
Business & Money
Which workers is Germany short of?
Photo: DPA
Gallery
Ten best expat jobs in Germany: Which one would you choose?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,236
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd