• Germany's news in English
 
app_header_v3

German flag goes viral in China as sex trade sign

DPA/The Local · 14 Feb 2014, 15:45

Published: 14 Feb 2014 15:45 GMT+01:00

For the Chinese, the black, red and gold image, which has been shared thousands of times on Chinese social network Weibo, is not the German flag, but something quite different.

It started being shared online this week, following raids by police on Sunday against brothels in the city of Dongguan in the province of Guangdong. By Thursday 18,000 homes had been searched and 1,000 people arrested across the province.

Those against the raids took up the black, red and gold as their symbol. Black signifies corruption, red the blood – or suffering they were enduring – and yellow the symbol of prostitution.

It has also taken on social connotations, according to the South China Morning Post.

Black is at the top of the flag signifying the corrupt elite, red in the middle for the middle class who are being “bled” and yellow at the bottom to show the lower classes are so desperate in China they turn to prostitution.

But the authorities have also claimed the symbol as their own. For them black signifies striking out corruption, red singing communist songs, and yellow is the cleaning up of prostitution which is technically illegal in China.

Website Shanghaiist reported some posts of the flag had been shared 10,000 times on Weibo.

The raids, which started on Sunday night in Dongguan, were sparked by CCTV footage which showed hotels in China's “sex capital”, were involved in prostitution.

Story continues below…

For Germans, the black, red and gold flag emerged in the early 19th Century in the romantic Nationalism movement following the Napoleonic Wars.

The black signified the dark present, the gold, the golden future of a unified Germany and the red in between was the bloody struggle to get there.

READ MORE: Parents fined for letting daughter have sex

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Hundreds of hosts ignore Berlin’s Airbnb ban
Photo: DPA

People who rent out whole apartments online are threatened with huge fines under a new rule in the German capital. But that isn’t stopping many landlords from continuing to cash in.

Trial begins of woman who left newborn in airport toilet
File photos: DPA

A 23-year-old woman is to face trial in Bavaria on Tuesday on suspicion of having left her live newborn baby in a toilet at Munich airport.

Blasting AfD won't win back voters, warns Merkel
File photo: DPA

Chancellor Angela Merkel has warned senior members of her Christian Democratic Union (CDU) party not to attack Germany's rising populist party too aggressively, Bild reported on Tuesday.

Siemens settles Israel bribery case for €38m

German technology giant Siemens has agreed to pay €38 million to settle a corruption case in Israel, local media reported on Monday.

World Jewish Congress slams YouTube over neo-Nazi videos
Photo: DPA.

The World Jewish Congress on Monday accused the German unit of YouTube of failing to stop neo-Nazis from using the online video channel to distribute thousands of anti-Semitic tracks.

Officials 'tried to erase rape' from Cologne NYE report
Cologne central station. Photo: DPA

A high-ranking police officer has alleged that his seniors tried to strike the word rape from an internal police report after the mass sexual assaults in Cologne over New Year.

Couple who imprisoned woman 'admit to 2nd murder'
The farmhouse in Höxter where investigators say a couple imprisoned a woman. Photo: DPA.

A couple in Lower Saxony who are believed to have imprisoned a woman in their farmhouse for weeks before her death, have admitted to another murder.

The Local List
The 6 German words you need to know for spring
You might find a few of these guys enjoying the sun in your friend's Schrebergarten. Photo: DPA.

With May 1st now over and the sun finally coming out, The Local looks at essential German words for describing your spring fever (Frühlingsgefühl).

Autobahn wurst war leads to drivers being fed over a fence
Sausage served through the fence. Photo: DPA

It's Germany’s oldest roadside service stop, but a bizarre fight with authorities means one roadside food stand now serves customers their sausages over a metal fence.

Greenpeace: Leaked TTIP papers show 'threat' to EU
Anti-TTIP demonstrators. Photo: DPA

Greenpeace charged on Monday that a massive US-EU trade deal would place corporate interests above the environment and consumer safety, as it released classified documents from the negotiations.

Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
Culture
The 6 German words you need to know for spring
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
Sponsored Article
How to launch your international career
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
Hamburg
Gay penguins move to Hamburg to settle down
Business & Money
See-through €5 coin has collectors lining up
Health
Vegan hemp powder recalled over fear toddlers getting high
International
6 ways Mexico and Germany are secretly the best of friends
Munich
Drunk man falls onto tracks, 3 trains pass before anyone notices
Culture
The 7 most German things that happened at the 'German Grammys'
National
Could Germany ban diesel cars from city centres?
Travel
Eight things you never knew about the German Autobahn
Society
Police force naked driver to trek to brothel on foot
National
Bavarian town finally strips Hitler of honorary citizenship
Society
Brandenburg faces wrath of Flying Spaghetti Monster
International
German retiree 'fed to dog' by Russian wife in Mallorca
National
Ordinary Germans toast love online in face of Brussels bombings
National
Germany calls for "strength in unity" after Brussels bombings
7,782
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd