• Germany's news in English
 

'The USA knows that for us spying is a crime'

DPA/The Local · 20 Jan 2014, 12:31

Published: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00

Parliamentary chairman of the centre-left Social Democrats (SPD) Thomas Oppermann said on Monday: “A 'no spy' treaty must come. Obama’s speech on Friday can only be the beginning. The USA knows that spying for us is a crime.”

“The German justice system will not stand idly by if the efforts of the NSA blithely continue here,” he told Bild newspaper on Monday.

Magazine Der Spiegel reported on Monday that the Federal Attorney General, Harald Range, told the country’s Minister of Justice, Heiko Maas, that there were grounds for a criminal investigation into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel’s phone by the US National Securtiy Agency (NSA).

And it appears the Minister of Justice, who is authorized to give orders to the Federal Attorney General, would not block an investigation. A spokeswoman for the Ministry confirmed on Sunday: "The Federal Prosecutor decides completely independently."

The head of the Foreign Affairs Committee in the German Parliament, Norbert Röttgen, also criticized Obama’s speech but said he wanted to avoid harming the German-US relationship further.

 “I have one criticism. Are secret services allowed to do anything that is technically possible? Obama basically affirmed this was the case,” he told broadcaster ZDF.

“We have a real problem, but I’m against an escalation,” the politician from Merkel’s CDU party added.

Meanwhile interior minister Thomas de Mazière welcomed Obama’s reforms in an interview on Sunday with television channel ARD. "It was a good and important speech and we welcome the progress," he said.

And Germany’s media greeted Obama’s statement with a mixture of hope and disdain.

The Berliner Morgenpost wrote: “Finally the American President seems to have grasped the extent of the breach of trust caused by the mass spying of his intelligence services.

“He has declared he will reduce the massive collection of data both at home and abroad and that heads of state and government will now be allowed to have a phone conversation undisturbed, but on the condition that the national security of the USA does not require [listening in].

“That leaves many questions wide open…The speech on Friday was, so far, little more than a glimmer of hope.”

Berlin’s Tagesspiegel asked: “What will change for non-Americans? They should rest assured that their rights will be better protected, says Obama. But who will guarantee that – and who will check it?

“The White House will in future determine which governments should be monitored, not the NSA. But there will be no end to the practice of spying itself. In all, Obama has disappointed the expectations of many Germans. That should not surprise us. He is the President of Americans and they think differently and carry on using the, from their perspective, traditional methods, indifferent to outrage abroad.”

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung said: “It is evidently not the case that the US President does not care about the international outcry over the spying of the secret service the NSA and the criticism from his own country – regardless of which he takes the most seriously.

Story continues below…

“The big surveillance net will no longer simply be swung across the land, the population and the world, as long as Congress passes the proposals. This will not be enough for civil rights organizations, but it is more than was expected. And it is sure to annoy the secret services.”

Volksstimme Magdeburg said: “At first sight, it seemed as if US President Obama would get through to his intelligence services, after the outrageous revelations on surveillance practices of his intelligence services.

“He would stop the huge collection of communicative data, the private sphere and the civil rights of all people should be better protected. And Obama is even expressly banning his secret services from spying on heads of government.

“But on a closer examination, Obama’s speech turns out to be a placebo for his critics, the effects of which will not last for long. When it comes to a matter of national security, the intelligence services are allowed to continue spying…Obama points out, quite reasonably, that surveillance must be permitted to prevent acts of terrorism. And yet it was under just this cloak that the mass collection of the NSA first started.”

READ MORE: Obama tells Merkel to not worry about spying

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Auschwitz guard, 93, to face trial in April
Barbed wire fences at the Auschwitz death camp. File photo: DPA

Auschwitz guard, 93, to face trial in April
8 hours ago

A 93-year-old former SS guard at the Auschwitz death camp will stand trial in April for accessory to murder, a German court said Friday.

Terror raids in Berlin and NRW
None of 'Isis arrests' were for plotting terror attack: police
A photo released by police on Friday of one of the suspects. Photo: Berlin Polizei

None of 'Isis arrests' were for plotting terror attack: police
8 hours ago

Police confirmed to The Local on Friday that none of the people taken into custody on Thursday were arrested for planning an act of terrorism.

Journalist 'groped' in front of live camera in Cologne
Esmeralda Labye. Screen shot: RTBF

Journalist 'groped' in front of live camera in Cologne
9 hours ago

A Belgian journalist has said she was groped while on live television at the Cologne Karneval.

Germany struggling under massive asylum backlog
Refugees queuing outside a refugee home. File Photo: DPA

Germany struggling under massive asylum backlog
11 hours ago

German authorities are struggling to process hundreds of thousands of asylum applications, the head of the country's refugee office admitted Friday, even though a record influx of migrants was finally slowing.

Customs seize 'stinking' ape skull from traveller's luggage
Photo: Hauptzollamt München/DPA

Customs seize 'stinking' ape skull from traveller's luggage
14 hours ago

Customers officers did a double-take at Munich airport last week when a suitcase belonging to a man arriving from Thailand turned out to contain the reeking skull of an unfortunate ape.

Cologne opens Karneval on edge after sex attacks
Security in Cologne. Photo: DPA

Cologne opens Karneval on edge after sex attacks
17 hours ago

Cologne opened its annual carnival Thursday with ramped-up security to prevent a repeat of the sex assaults that marred New Year and triggered a debate about Germany's ability to integrate asylum seekers.

How Trump planned Europe's tallest tower in Frankfurt
Photos: Michael Vadon, Kiefer/Wikimedia Commons.

How Trump planned Europe's tallest tower in Frankfurt
1 day ago

Fifteen years before Donald Trump rocketed to the forefront of the Republican fight for the White House, he had his sights set on an ambitious project in Frankfurt.

Teen gets to keep gold found near Hitler’s summer home
The gold bar. Photo: DPA

Teen gets to keep gold found near Hitler’s summer home
1 day ago

A teenager who found a bar of gold in Lake König in the Bavarian Alps in the summer will get to keep it after the owner failed to come forward.

Terror raids in Berlin and NRW
Arrested Islamists may have been targeting Berlin: police
Police leave an apartment in Hannover. photo: DPA

Arrested Islamists may have been targeting Berlin: police
1 day ago

Prosecutors have said that Islamists arrested in Berlin and western Germany on Thursday may have been planning an attack on the capital.

School books CAN call D-Day 'invasion': Berlin court
The Normandy landings. Photo: DPA

School books CAN call D-Day 'invasion': Berlin court
1 day ago

A parent demanded that a book taught at his son’s school which described the Second World War D-Day landings as an invasion be taken off the curriculum. A Berlin court disagreed.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
Culture
10 essential words you'll need when visiting Cologne carnival
Technology
Army presents new camo pattern that can fool night vision goggles
Health
Disabled people explain what life is like for them in Germany
International
How to vote in the US election when you live abroad
Business & Money
The small town planning to get rid of small change
National
Top five inventions of Germany's 'patent king'
National
Pensioner crushed in hospital machine
Politics
Could Bernie Sanders get elected in Germany?
Society
Most German conservatives back gay marriage: poll
Politics
'Russia aims to weaken the EU. The refugee crisis is an opportunity.'
Gallery
Eight wonders of the world's biggest toy fair in Nuremberg
National
Islamists and Neo-Nazis both ready for violence, say spies
Frankfurt
Drunk-driving cop tries to escape through toilet window
Berlin
How Berlin Bowie fans paid tribute with art on ice
Police fight rumours they've been hiding truth on refugees
Berlin
Brave passengers grab man accused of shoving woman under train
National
Software bug means German jets can't fly at night
Rhineland
First suspects arrested after Cologne sexual assaults
Politics
Berlin to North Africa: take deportees or give up aid cash
Lifestyle
10 ways German inventors have made the world a better place
Society
Town bans male asylum seekers from swimming pools
Travel
Tourist sues Airbnb after finding hidden camera in German flat
Society
Polls show Germans fear the country can't manage refugees
7,146
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd