• Germany edition
 
'The USA knows that for us spying is a crime'
Obama with Merkel in Berlin on June 19th 2013. There has been a mixed reaction in Germany to his speech over the NSA's future. Photo: DPA

'The USA knows that for us spying is a crime'

Published: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00
Updated: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00

Parliamentary chairman of the centre-left Social Democrats (SPD) Thomas Oppermann said on Monday: “A 'no spy' treaty must come. Obama’s speech on Friday can only be the beginning. The USA knows that spying for us is a crime.”

“The German justice system will not stand idly by if the efforts of the NSA blithely continue here,” he told Bild newspaper on Monday.

Magazine Der Spiegel reported on Monday that the Federal Attorney General, Harald Range, told the country’s Minister of Justice, Heiko Maas, that there were grounds for a criminal investigation into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel’s phone by the US National Securtiy Agency (NSA).

And it appears the Minister of Justice, who is authorized to give orders to the Federal Attorney General, would not block an investigation. A spokeswoman for the Ministry confirmed on Sunday: "The Federal Prosecutor decides completely independently."

The head of the Foreign Affairs Committee in the German Parliament, Norbert Röttgen, also criticized Obama’s speech but said he wanted to avoid harming the German-US relationship further.

 “I have one criticism. Are secret services allowed to do anything that is technically possible? Obama basically affirmed this was the case,” he told broadcaster ZDF.

“We have a real problem, but I’m against an escalation,” the politician from Merkel’s CDU party added.

Meanwhile interior minister Thomas de Mazière welcomed Obama’s reforms in an interview on Sunday with television channel ARD. "It was a good and important speech and we welcome the progress," he said.

And Germany’s media greeted Obama’s statement with a mixture of hope and disdain.

The Berliner Morgenpost wrote: “Finally the American President seems to have grasped the extent of the breach of trust caused by the mass spying of his intelligence services.

“He has declared he will reduce the massive collection of data both at home and abroad and that heads of state and government will now be allowed to have a phone conversation undisturbed, but on the condition that the national security of the USA does not require [listening in].

“That leaves many questions wide open…The speech on Friday was, so far, little more than a glimmer of hope.”

Berlin’s Tagesspiegel asked: “What will change for non-Americans? They should rest assured that their rights will be better protected, says Obama. But who will guarantee that – and who will check it?

“The White House will in future determine which governments should be monitored, not the NSA. But there will be no end to the practice of spying itself. In all, Obama has disappointed the expectations of many Germans. That should not surprise us. He is the President of Americans and they think differently and carry on using the, from their perspective, traditional methods, indifferent to outrage abroad.”

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung said: “It is evidently not the case that the US President does not care about the international outcry over the spying of the secret service the NSA and the criticism from his own country – regardless of which he takes the most seriously.

“The big surveillance net will no longer simply be swung across the land, the population and the world, as long as Congress passes the proposals. This will not be enough for civil rights organizations, but it is more than was expected. And it is sure to annoy the secret services.”

Volksstimme Magdeburg said: “At first sight, it seemed as if US President Obama would get through to his intelligence services, after the outrageous revelations on surveillance practices of his intelligence services.

“He would stop the huge collection of communicative data, the private sphere and the civil rights of all people should be better protected. And Obama is even expressly banning his secret services from spying on heads of government.

“But on a closer examination, Obama’s speech turns out to be a placebo for his critics, the effects of which will not last for long. When it comes to a matter of national security, the intelligence services are allowed to continue spying…Obama points out, quite reasonably, that surveillance must be permitted to prevent acts of terrorism. And yet it was under just this cloak that the mass collection of the NSA first started.”

READ MORE: Obama tells Merkel to not worry about spying

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
German of the Week
This professor is Putin's favourite German
A photo of Haag by Russian news agency TASS.

This professor is Putin's favourite German

If you read reports from Russian media, you might be forgiven for thinking that Professor Professor Lorenz Haag from Chemnitz (so well-qualified he gets the title twice) is a titan of academia. READ  

Jihadist caught on German shopping trip
The man came from Syria for the shopping trip which included a visit to Aldi. Photo: DPA

Jihadist caught on German shopping trip

An alleged jihadist will go on trial in Stuttgart next week after being caught on a shopping trip to pick up goods for Islamic fighters in Syria. READ  

Kidnapped German 'rescued' in Nigeria
Photo: DPA

Kidnapped German 'rescued' in Nigeria

UPDATE: A German national who was kidnapped by gunmen last Friday in southwest Nigeria has been released, police said on Thursday. READ  

Fall of the Wall - 25 years
See how Berlin has changed since Wall fell
The East Side gallery in Friedrichshain. Photo: DPA

See how Berlin has changed since Wall fell

Germany is gearing up to celebrate 25 years since the fall of the Berlin Wall on November 9th 1989. The city has changed more than any other in Europe in that time, as these 11 photos of scenes from then and now show. READ  

Conservatives agree on foreigner road toll
Transport Minister Alexander Dobrindt. Photo: DPA

Conservatives agree on foreigner road toll

UPDATE: Germany's conservative alliance has finally agreed to charge foreign motorway users a toll and hopes to raise €500 million a year, but critics say their plan isn't roadworthy. READ  

Court gives Autobahn shooter ten years' jail
The Autobahn shooter faces judges at the beginning of his trial in August. Photo: DPA

Court gives Autobahn shooter ten years' jail

A trucker who fired hundreds of bullets at vehicles and drivers on German motorways for years was sentenced to ten and a half years in prison on Thursday. READ  

Soldiers get more cash and flexi-time
The Bundeswehr hopes the reforms will make it a more attractive employer. Photo: DPA

Soldiers get more cash and flexi-time

Germany's military hopes to become the most attractive employer in the country with better pay and more part-time work in a series of reforms agreed by ministers on Wednesday. READ  

Strikes cost Lufthansa €170 million
A passenger waits at Düsseldorf Airport which was hit by a Lufthansa strike last Tuesday. Photo: DPA

Strikes cost Lufthansa €170 million

Lufthansa, Europe's biggest airline, cut its profit forecast for 2015 on Thursday and said a series of pilot strikes in Germany this year had cost it €170 million. READ  

Fall of the Wall - 25 years
'Little Berlin' remembers fall of its wall
Tractors not tanks at Mödlareuth on the Bavaria-Thuringia border. Photo: DPA

'Little Berlin' remembers fall of its wall

Germany, November 1989: Snow falls as an excited crowd breaks through the Wall and people tearfully embrace loved ones after decades of living apart. But this is Mödlareuth - population 50 - not Berlin. READ  

Police in manslaughter trial over woman's death
The two policemen (pixelated) and their lawyers in court. Photo: DPA

Police in manslaughter trial over woman's death

Two policemen in western Germany are on trial for manslaughter for allegedly standing by as a woman was gunned down by her husband. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Want to study in Germany? These are the subjects to choose
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles from British Airways
Photo: DPA
Society
Germans are wide of the mark on immigration
Photo: DPA
Society
Halloween: Where are the spookiest spots?
Photo: DPA
Business & Money
Who wants to work in Germany? A third of the world
Photo: DPA
Society
'We can't allow a proxy war on German streets'
Sponsored Article
International School on the Rhine: a legacy
Photo: DPA
Society
QUIZ: How well do you know Germany?
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,532
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd