• Germany's news in English
 
app_header_v3

'The USA knows that for us spying is a crime'

DPA/The Local · 20 Jan 2014, 12:31

Published: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00

Parliamentary chairman of the centre-left Social Democrats (SPD) Thomas Oppermann said on Monday: “A 'no spy' treaty must come. Obama’s speech on Friday can only be the beginning. The USA knows that spying for us is a crime.”

“The German justice system will not stand idly by if the efforts of the NSA blithely continue here,” he told Bild newspaper on Monday.

Magazine Der Spiegel reported on Monday that the Federal Attorney General, Harald Range, told the country’s Minister of Justice, Heiko Maas, that there were grounds for a criminal investigation into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel’s phone by the US National Securtiy Agency (NSA).

And it appears the Minister of Justice, who is authorized to give orders to the Federal Attorney General, would not block an investigation. A spokeswoman for the Ministry confirmed on Sunday: "The Federal Prosecutor decides completely independently."

The head of the Foreign Affairs Committee in the German Parliament, Norbert Röttgen, also criticized Obama’s speech but said he wanted to avoid harming the German-US relationship further.

 “I have one criticism. Are secret services allowed to do anything that is technically possible? Obama basically affirmed this was the case,” he told broadcaster ZDF.

“We have a real problem, but I’m against an escalation,” the politician from Merkel’s CDU party added.

Meanwhile interior minister Thomas de Mazière welcomed Obama’s reforms in an interview on Sunday with television channel ARD. "It was a good and important speech and we welcome the progress," he said.

And Germany’s media greeted Obama’s statement with a mixture of hope and disdain.

The Berliner Morgenpost wrote: “Finally the American President seems to have grasped the extent of the breach of trust caused by the mass spying of his intelligence services.

“He has declared he will reduce the massive collection of data both at home and abroad and that heads of state and government will now be allowed to have a phone conversation undisturbed, but on the condition that the national security of the USA does not require [listening in].

“That leaves many questions wide open…The speech on Friday was, so far, little more than a glimmer of hope.”

Berlin’s Tagesspiegel asked: “What will change for non-Americans? They should rest assured that their rights will be better protected, says Obama. But who will guarantee that – and who will check it?

“The White House will in future determine which governments should be monitored, not the NSA. But there will be no end to the practice of spying itself. In all, Obama has disappointed the expectations of many Germans. That should not surprise us. He is the President of Americans and they think differently and carry on using the, from their perspective, traditional methods, indifferent to outrage abroad.”

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung said: “It is evidently not the case that the US President does not care about the international outcry over the spying of the secret service the NSA and the criticism from his own country – regardless of which he takes the most seriously.

Story continues below…

“The big surveillance net will no longer simply be swung across the land, the population and the world, as long as Congress passes the proposals. This will not be enough for civil rights organizations, but it is more than was expected. And it is sure to annoy the secret services.”

Volksstimme Magdeburg said: “At first sight, it seemed as if US President Obama would get through to his intelligence services, after the outrageous revelations on surveillance practices of his intelligence services.

“He would stop the huge collection of communicative data, the private sphere and the civil rights of all people should be better protected. And Obama is even expressly banning his secret services from spying on heads of government.

“But on a closer examination, Obama’s speech turns out to be a placebo for his critics, the effects of which will not last for long. When it comes to a matter of national security, the intelligence services are allowed to continue spying…Obama points out, quite reasonably, that surveillance must be permitted to prevent acts of terrorism. And yet it was under just this cloak that the mass collection of the NSA first started.”

READ MORE: Obama tells Merkel to not worry about spying

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
German women battle for 'no means no' in rape law
A woman carries a sign reading "no means no" at a demonstration in 2011. File photo: DPA

Germany has long lagged behind other advanced nations when it comes to laws on rape. As parliament discusses a new law, women are using increased public attention to the problem to demand real change.

Cologne mayor tells court of being stabbed in neck
Henriette Reker. Photo: DPA

Cologne Mayor Henriette Reker, described in court on Friday how she was attacked during campaigning last autumn and almost lost her life.

'I am truly sorry' says 96-year old Auschwitz SS guard
The accused being brought into court in a wheelchair on Friday. Photo: DPA

A 94-year-old former SS guard on trial for complicity in 170,000 murders at Auschwitz broke his silence Friday for the first time since the war, telling victims: "I am truly sorry".

Woman dies after weeks-long hostage ordeal
Police tape off an area of the farm house. Photo: DPA

A woman has died after being held against her will since March in a farmhouse in Lower Saxony and subjected to "brutal violence".

Boys, 8, go on two-day robbery spree at toy store
Photo: DPA

Two young children in Bavaria plundered a shop for toys worth hundreds of Euros. When police found out they coolly tried to give them the runaround.

Jet-setters rejoice: roaming price caps start Saturday
EU mobile users will soon be calling from Alicante to Zagreb at lower prices. Photo: DPA

Phoning and surfing while abroad is about to get a lot cheaper in the EU as new rules limiting how much mobile operators can charge come into force on Saturday.

Merkel party calls for state to spy on mosques
Photo: DPA

Authorities should be keeping an eye on the content of sermons in Germany's mosques, a senior member of Chancellor Angela Merkel's party has said.

Dieselgate scandal
VW targets return to profit despite year of scandal
A car on an elevator in one of the "Auto towers" at Volkswagen's Wolfsburg HQ. Photo: DPA

Embattled German carmaker Volkswagen vowed Thursday to overcome its current crisis triggered by the engine-rigging scandal, insisting it would not allow itself to be slowed down by the affair and would return to profit this year.

Drug deaths surged by 20 percent in 2015
Photo: DPA

More drug dealing, more drug taking, more drug deaths. After years of decreases in drug figures, the use of banned highs is once again rising in Germany - and fast.

Parents blast principal who ordered kids to strip naked
File Photo: DPA

The principal at a school near Düsseldorf is being investigated for forcing two students from a neighbouring school to strip naked in his office.

Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Sponsored Article
How to launch your international career
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
Hamburg
Gay penguins move to Hamburg to settle down
Business & Money
See-through €5 coin has collectors lining up
Health
Vegan hemp powder recalled over fear toddlers getting high
International
6 ways Mexico and Germany are secretly the best of friends
Munich
Drunk man falls onto tracks, 3 trains pass before anyone notices
Culture
The 7 most German things that happened at the 'German Grammys'
National
Could Germany ban diesel cars from city centres?
Travel
Eight things you never knew about the German Autobahn
Society
Police force naked driver to trek to brothel on foot
National
Bavarian town finally strips Hitler of honorary citizenship
Society
Brandenburg faces wrath of Flying Spaghetti Monster
International
German retiree 'fed to dog' by Russian wife in Mallorca
National
Ordinary Germans toast love online in face of Brussels bombings
National
Germany calls for "strength in unity" after Brussels bombings
7,869
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd