• Germany edition
 
'The USA knows that for us spying is a crime'
Obama with Merkel in Berlin on June 19th 2013. There has been a mixed reaction in Germany to his speech over the NSA's future. Photo: DPA

'The USA knows that for us spying is a crime'

Published: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00
Updated: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00

Parliamentary chairman of the centre-left Social Democrats (SPD) Thomas Oppermann said on Monday: “A 'no spy' treaty must come. Obama’s speech on Friday can only be the beginning. The USA knows that spying for us is a crime.”

“The German justice system will not stand idly by if the efforts of the NSA blithely continue here,” he told Bild newspaper on Monday.

Magazine Der Spiegel reported on Monday that the Federal Attorney General, Harald Range, told the country’s Minister of Justice, Heiko Maas, that there were grounds for a criminal investigation into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel’s phone by the US National Securtiy Agency (NSA).

And it appears the Minister of Justice, who is authorized to give orders to the Federal Attorney General, would not block an investigation. A spokeswoman for the Ministry confirmed on Sunday: "The Federal Prosecutor decides completely independently."

The head of the Foreign Affairs Committee in the German Parliament, Norbert Röttgen, also criticized Obama’s speech but said he wanted to avoid harming the German-US relationship further.

 “I have one criticism. Are secret services allowed to do anything that is technically possible? Obama basically affirmed this was the case,” he told broadcaster ZDF.

“We have a real problem, but I’m against an escalation,” the politician from Merkel’s CDU party added.

Meanwhile interior minister Thomas de Mazière welcomed Obama’s reforms in an interview on Sunday with television channel ARD. "It was a good and important speech and we welcome the progress," he said.

And Germany’s media greeted Obama’s statement with a mixture of hope and disdain.

The Berliner Morgenpost wrote: “Finally the American President seems to have grasped the extent of the breach of trust caused by the mass spying of his intelligence services.

“He has declared he will reduce the massive collection of data both at home and abroad and that heads of state and government will now be allowed to have a phone conversation undisturbed, but on the condition that the national security of the USA does not require [listening in].

“That leaves many questions wide open…The speech on Friday was, so far, little more than a glimmer of hope.”

Berlin’s Tagesspiegel asked: “What will change for non-Americans? They should rest assured that their rights will be better protected, says Obama. But who will guarantee that – and who will check it?

“The White House will in future determine which governments should be monitored, not the NSA. But there will be no end to the practice of spying itself. In all, Obama has disappointed the expectations of many Germans. That should not surprise us. He is the President of Americans and they think differently and carry on using the, from their perspective, traditional methods, indifferent to outrage abroad.”

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung said: “It is evidently not the case that the US President does not care about the international outcry over the spying of the secret service the NSA and the criticism from his own country – regardless of which he takes the most seriously.

“The big surveillance net will no longer simply be swung across the land, the population and the world, as long as Congress passes the proposals. This will not be enough for civil rights organizations, but it is more than was expected. And it is sure to annoy the secret services.”

Volksstimme Magdeburg said: “At first sight, it seemed as if US President Obama would get through to his intelligence services, after the outrageous revelations on surveillance practices of his intelligence services.

“He would stop the huge collection of communicative data, the private sphere and the civil rights of all people should be better protected. And Obama is even expressly banning his secret services from spying on heads of government.

“But on a closer examination, Obama’s speech turns out to be a placebo for his critics, the effects of which will not last for long. When it comes to a matter of national security, the intelligence services are allowed to continue spying…Obama points out, quite reasonably, that surveillance must be permitted to prevent acts of terrorism. And yet it was under just this cloak that the mass collection of the NSA first started.”

READ MORE: Obama tells Merkel to not worry about spying

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Frankfurt court lifts national Uber ban
Uber manager for Germany Fabien Nestmann leaves the Frankfurt court on Tuesday. Photo: DPA

Frankfurt court lifts national Uber ban

App-based chauffeur car service Uber is no longer illegal in Germany, a Frankfurt court ruled on Tuesday afternoon. READ  

Chef admits Düsseldorf killing spree
Yanquing in court in Düsseldorf on Tuesday. Photo: DPA

Chef admits Düsseldorf killing spree

A gunman who killed three people in Düsseldorf and injured four others in a shooting spree at two lawyers’ offices admitted his guilt on Tuesday. READ  

Man dies six days after chemical blast
The plant was destroyed in the explosion. Photo: DPA

Man dies six days after chemical blast

An engineer who was called to fix a defect at a chemical waste plant which then exploded has died of his injuries – six days after the huge blast near Bremen. READ  

German universities tumble in global rankings
Students at Heidelberg University. Photo: DPA

German universities tumble in global rankings

Three-quarters of German universities have fallen in global standings in the last year, with just one institution among the top 50 in the world, according to rankings released on Tuesday. READ  

Germany prepares to send drones to Ukraine
A Luna drone belonging to the German military. Photo: DPA

Germany prepares to send drones to Ukraine

German unmanned drones could soon be flying over eastern Ukraine to keep an eye on pro-Russian rebel troop movements. READ  

'Why I'm camping for six days outside Apple store'
Photo: The Local

'Why I'm camping for six days outside Apple store'

Most holidaymakers on a week-long camping trip pitch up by lakes or next to the beach. But two Berliners are hoping to break a record by settling in for six days outside the city's Apple Store to be the first to get their hands on new iPhone 6. READ  

Netflix launches in Germany (in English too)
Some of the cast of Orange is the New Black at a photocall in Mexico. Photo: DPA

Netflix launches in Germany (in English too)

UPDATE: TV streaming service Netflix opened its virtual doors in Germany on Tuesday in the face of stiff competition from existing players. Users will be able to watch hit shows and movies in English on the German service. READ  

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths
The gates at the former concentration camp of Auschwitz. Photo: DPA

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths

A 93-year old man from Lower Saxony will stand trial for 300,000 counts of accessory to murder at the Auschwitz death camp while a member of the Waffen-SS. READ  

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop
Photo: DPA

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop

An alleged CIA double agent secured his laptop so well that German secret services have failed to crack it since he was arrested in July, according to reports. READ  

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans
Ready to go again. Photo: DPA

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans

UPDATE: Pilots' union Cockpit has announced that a planned strike at Frankfurt Airport on Tuesday has been called off. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
Photo: DPA
Politics
These men want to be the next mayor of Berlin
Photo: Shutterstock
Business & Money
The three types of firms hiring foreigners
Photo: DPA
National
Neo-Nazis are attacking newspaper offices
Photo: DPA
Gallery
Election night in Brandenburg and Thuringia
Photo: DPA
Berlin
Berlin spy station sees tourism boom
Photo: DPA/ESA
Tech
VIDEO: How one German astronaut sees Earth
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Photo: DPA
Politics
Are Germans right to want cooler relations with USA?
Photo: Bayernpartei/DPA
Politics
Why some Bavarians want a Scottish 'Yes'
Photo: DPA
Gallery
12 things to do in Berlin for less than a latte
Photo: Facebook
National
Bavarian waiter breaks beer-carrying record
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,283
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd