• Germany's news in English
 
The Lowdown
Celebrating Nikolaus before Christmas
Photo: DPA

Celebrating Nikolaus before Christmas

Published: 06 Dec 2013 08:19 GMT+01:00

Is Nikolaus the same as Santa Claus?

Though they have similar outfits, Nikolaus is not to be confused with Santa Claus, who Germans call the Weihnachtsmann, or Father Christmas. They are two different people. In fact, many religious families try to focus more on Nikolaus earlier in December to ensure that Christmas is actually about Jesus’ birth, and not presents from an Americanized and commercialized Santa.

Who is Nikolaus, then?

Each year on December 6, Germans remember the death of Nicholas of Myra (now the Anatolia region of modern Turkey), who died on that day in 346. He was a Greek Christian bishop known for miracles and giving gifts secretly, and is now the patron saint of little children, sailors, merchants and students. Known as Nicholas the Wonderworker for his miracles, he is also identified with Santa Claus. Beliefs and traditions about Nikolaus were probably combined with German mythology, particularly regarding stories about the bearded pagan god Odin, who also had a beard and a bag to capture naughty children.

Why do children set their shoes out on the night of December 5th? Doesn’t he have any?

Of course Nikolaus has shoes. The custom began because the historical St. Nicholas had a reputation for leaving secret gifts, such as coins, in people’s shoes overnight. Kids traditionally put out their boots, though shoes or stockings will suffice for those without boots.

And the boots have to be polished first?

Definitely. Dirty boots are unacceptable. Children polish their boots to show they’ve been good. They usually place just one boot outside their door so they don’t appear too greedy, though.

One polished boot: Check! What happens next?

According to the legend, Nikolaus comes in the middle of the night on a donkey or a horse and leaves little treats – like coins, chocolate, oranges and toys - for good children.

What do naughty children get?

This depends on different family traditions. Sometimes Nikolaus only leaves a switch [of wood] in the boot, ostensibly for spankings, to show that the child doesn’t deserve a treat. In other families, a man disguised as St. Nicholas will visit the family or the child’s school alone or with his with his sinister-looking alter ego Knecht Ruprecht to question the children about their behaviour.

Crikey. What does he do if the kids admit to being naughty?

Depending on how strict the children’s parents are, St. Nicholas will give them a verbal warning or even a pretend spanking with a rod.

Hey, he’s a Saint isn’t he? Saints can’t spank little kids.

Well, the rod is more an invention of parents who wanted to teach their children a lesson over the years.

That spoils the fun a bit, doesn’t it?

Certainly! Children were often quite frightened of being questioned about their behaviour because they’ve been told that St. Nicholas will hurt them with his rod or even put them in a sack and take them away.

Though the custom is in decline, in more Catholic regions, parents inform a local priest of naughty behaviour. The priest then pays a personal visit wearing the traditional Christian garb to threaten the little rugrats with a beating.

What does his outfit look like?

He is usually pictured with a long white beard, a bishop's mitre and a red cloak, sometimes with a sack over his shoulder and a rod in his hand.

Does Nikolaus come again on Christmas Eve then?

No. Santa Claus, or the Weihnachtsmann, usually comes to German homes – often in person – on the afternoon of Christmas Eve.

Frohen Nikolaus!

Click here for The Local's visual guide to Christmas markets.

Click here for The Local's guide to Germany's best Christmas markets.

Related links:

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

Kerstin von Glowacki (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
NSA surveillance scandal
Calls grow for govt to act on NSA spying
Chancellor Angela Merkel, the highest-profile German victim of NSA spying, speaking on the phone. Photo: DPA

Calls grow for govt to act on NSA spying

Green Party security expert Konstantin von Notz told The Local on Friday that Chancellor Angela Merkel is failing to restore faith in the German-US partnership. READ  

Germany reach semis of beach volleyball worlds
Ilka Semmler and Katrin Holtwick. Photo: DPA file

Germany reach semis of beach volleyball worlds

Germany's top beach volleyball pair are storming the world championships in Holland and prepare to face Brazil in the semis on Friday. READ  

Environment minister blasts Merkel, colleagues
Environment Minister Barbara Hendricks. Photo: DPA

Environment minister blasts Merkel, colleagues

Environment Minister Barbara Hendricks loosed a broadside against her cabinet colleagues on Friday in a guest article for Die Welt, saying that they had decided to do too little to reduce carbon dioxide (CO2) emissions in a way that would cost too much. READ  

Women's World Cup
Germany face off with England for third place
Celia Sasic. Photo: DPA

Germany face off with England for third place

England and Germany wipe away the tears as they play for pride and third place at the Women's World Cup in Edmonton's Commonwealth Stadium on Saturday. READ  

Greece crisis
BILD polls readers in own 'Greece referendum'
Image: BILD/screenshot

BILD polls readers in own 'Greece referendum'

Tabloid Bild continued its campaign against bailouts for Greece on Friday by calling its own "referendum", asking readers to fill out a poll on whether Germany should keep stumping up. German politicians were divided on how the Greek vote would affect Europe. READ  

Police confiscate WW2 tank hidden in cellar
The Panther tank removed from a cellar in Kiel, with a prosecutors' evidence label attached to its barrel. Photo: DPA

Police confiscate WW2 tank hidden in cellar

Police searched a villa in a wealthy suburb of Kiel on Wednesday and found a Second World War tank, a torpedo and other weaponry in the cellar. On Thursday they were still working on removing the tank. READ  

Merkel summons US envoy over spy claims
Photo: DPA

Merkel summons US envoy over spy claims

UPDATE: Chancellor Angela Merkel's office Thursday asked the US ambassador to discuss new allegations about NSA spying, a German government source said. READ  

Google game slammed over use of death camps
Dachau concentration camp. Photo: DPA

Google game slammed over use of death camps

News that Google is using the sites of Nazi concentration camps as elements in an "augmented reality" project - an online game linked to the real world - has caused extreme upset to Holocaust survivors' organizations. READ  

Capturing Berlin with an outsider's eye
A Soviet Cosmonaut mosaic in Potsdam. Photo: Digital Cosmonaut

Capturing Berlin with an outsider's eye

It took a German who spent much of his early life abroad to document some of the hidden, abandoned, or forgotten-about corners of Berlin in English. The Local meets "Digital Cosmonaut", one of Berlin's best-loved bloggers. READ  

Greek President cancels Berlin visit
Greek President Prokopis Pavlopoulos(l) with Greek Prime Minister Alexis Tsipras. Photo: DPA

Greek President cancels Berlin visit

Prokopis Pavlopoulos, President of Greece, has cancelled plans to visit Berlin next Tuesday, German media reported on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
National
How do you do, Majestät?
National
Man defends right to pee in public with tear gas
Features
The Germans who won Waterloo for the British
Frankfurt
Should Germany ban circus animals?
Hamburg
Where people are having the most sex in Germany
Culture
Who Wants to be a Millionaire? Not this student...
National
Dresden's three-decade-long red light
Politics
Upper house calls for gay marriage now
Berlin
Berlin named 3rd-best city worldwide
Sport
In search of the toughest firefighter
Business & Money
German firms shine for European engineering students
Gallery
Hitler's paintings up for auction
National
German's 70-year search for murdered US pilot
Politics
What the G7 leaders agreed at Elmau
Business & Money
What really makes Germans happy
National
Playmobil builder leaves worldwide legacy
National
The car share that became a drug run
Politics
What Snowden revealed to Germany
Rhineland
Why wolf cubs are being raised by hand
National
Hitler's booze cave found
National
Environment makes Germany worth living in
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,858
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd