• Germany edition
 
Guardiola starts Bayern reign with victory

Guardiola starts Bayern reign with victory

Published: 09 Aug 2013 23:00 GMT+02:00
Updated: 09 Aug 2013 23:00 GMT+02:00

Pep Guardiola began his tenure as Bayern Munich coach in the Bundesliga with a 3-1 win over Borussia Mönchengladbach as the new German league season kicked-off on Friday.

Ex-Barcelona boss Guardiola took charge of the Champions League winners eight weeks ago after predecessor Jupp Heynckes had steered Bayern to the treble of European, league and cup titles last season.

It was a brighter start in the German league for the Spaniard at Bayern than at Barcelona in La Liga, where the 42-year-old lost his first game 1-0 to CD Numancia in the 2008-09 season before going on to win 14 titles in four years.

"We're pleased to have won the first game," said Guardiola. "We need results in the first three or four games, because some players are not yet one hundred percent fit.

"We could have controlled the game better in the first 15 minutes of the second half, but that'll come."

Having broken or equalled 25 records in winning last season's Bundesliga title by 25 points, defending champions Bayern earned their first three points of the new season at home with Arjen Robben and Mario Mandzukic scoring early on.

Left-back David Alaba then converted a second-half penalty after 'Gladbach

defender Alvaro Dominguez gave away two penalties -- both for handball -- in as many minutes.

"Both penalty decisions were correct by the referee, I would have given them, as well," said Guardiola.

The only blot on Bayern's copybook was a Dante own-goal which left Gladbach

2-1 down at the break.

"It is important to win your first game, so that was a good start," said Bayern captain Philipp Lahm.

"After we conceded the goal, the opposition got a little momentum, but we're happy that after our 45 days of preparation the season has started again."

Robben, who scored the winner in May's Champions League final, latched on to a pass from Franck Ribery, just as he did at Wembley, and lobbed goalkeeper

Marc-Andre ter Stegen on 12 minutes for a 1-0 lead.

The hosts doubled their lead four minutes later when Mandzukic, playing as the lone striker, got on the end of Robben's free-kick and stabbed the ball home from close range.

Bayern could have finished the first half with at least four goals as Ter Stegen palmed a Toni Kroos shot onto the crossbar while only a fine tackle from Austria defender Martin Stranzl denied Robben with the goal at his mercy.

The visitors pulled a goal back when Bayern's Brazil defender Dante went to clear the danger from a 'Gladbach attack, but turned the ball into his own net on 41 minutes.

Kroos hit the woodwork again with an hour gone before 'Gladbach's Spain defender Dominguez gave away two handball penalties in as many minutes during a bizarre passage of play.

With Bayern pressing, Dominguez palmed the ball down to concede the first, but Thomas Müller had his penalty deflected away by Ter Stegen.

The ball went straight from Ter Stegen's glove to Robben on the edge of the area and when Dominguez went into challenge, the ball again deflected off his hand and referee Tobias Welz pointed to the penalty spot before booking the incredulous Dominguez.

Second-time around, left-back Alaba drilled home his spot kick to make sure of the three points to leave Guardiola delighted.

"We ran and attacked a lot, we're happy we won, because it was a difficult game," said France winger Ribery. "We had a lot of fun."

AFP/The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
The Local List
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: DPA

Nine ways to celebrate Easter like a German

From rolling wheels filled with burning hay down a hill, to waiting for a fox to bring eggs, The Local List this week looks at the nine best German Easter traditions. READ () »

Biology pupils find horse in kebab meat test
Horse? Photo: DPA

Biology pupils find horse in kebab meat test

Schoolchildren in western Germany came across horse meat while testing doner kebabs in a biology experiment. It comes a year after the horse meat scandal which showed much meat on sale in Europe had been mislabelled. READ () »

Private health insurance not worth it for workers
Photo: DPA

Private health insurance not worth it for workers

Thousands of employees paying into private health insurance in Germany get poor value for money, according to consumer experts - who recommend going private for just one group of workers. READ () »

Putin warns Merkel of Ukraine civil war
A Ukrainian policeman at a checkpoint in the eastern city of Kharkiv on Tuesday. Photo: DPA

Putin warns Merkel of Ukraine civil war

Russian President Vladimir Putin warned Chancellor Angela Merkel that Ukraine was on the verge of civil war after the Kiev government sent in the army against separatists in the east of the country, the Kremlin said on Wednesday. READ () »

'Free range' chicken farmer tricks customers
Free range? Photo: DPA

'Free range' chicken farmer tricks customers

A major producer of ethically certified meat has admitted to defrauding thousands of customers for years by passing off conventional chicken as free-range. But the regulator said it took swift action to deal with the case. READ () »

Op-Ed
Why Germany should stop arming the world
Saudi Arabia wants to buy 800 German Leopard 2 tanks. Photo: DPA

Why Germany should stop arming the world

Germany's weapons industry is booming, and even the vice chancellor's attempt to stop selling tanks to the Saudis is a minor concession for the world's third biggest arms exporter. But the trade is destabilizing security. READ () »

WWI colour photos go on display in Berlin
Photo: Galerie Bilderwelt

WWI colour photos go on display in Berlin

An exhibition opened in Berlin last week of rare colour photos from World War I. Haunting images of soldiers in trenches take centre stage in the collection. READ () »

German economy enjoying 'solid upturn'
Photo: DPA

German economy enjoying 'solid upturn'

The German economy is currently in the middle of a "solid upturn", the government said on Tuesday, even if concerns about the fallout from Ukraine are souring investor confidence. READ () »

Wet week leads up to warmer Easter weekend
Photo: DPA

Wet week leads up to warmer Easter weekend

The days running up to Easter may be cool and wet, but the holiday weekend should be a bit warmer for most of Germany, state weather service the DWD forecast on Tuesday. READ () »

Petition seeks to remove WWII Russian tanks
One of the WWII Russian tanks near the Brandenburg Gate. Photo: DPA

Petition seeks to remove WWII Russian tanks

German newspapers launched a petition Tuesday to remove two Russian tanks from a World War II memorial in central Berlin in protest against Russia's actions in Ukraine. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: Galerie Bilderwelt
Gallery
World War I in colour photos
Photo: DPA
Society
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
Photo: DPA
Society
JobTalk: Why you should teach English in Germany
Photo: DPA
National
330,000 sign up against TV licence fee
Photo: DPA
Hamburg
School kids hospitalized after 'porno' party
Photo: Submitted
Frankfurt
'I'll get even with my old pal Schwarzenegger'
Photo: DPA
Gallery
The week in pictures: April 5th - April 11th
Photo: DPA
Travel
Germany to charge foreign drivers from 2016
Photo: DPA
Gallery
Ten great inventions you (probably) didn't know were German
Photo: J. Arthur White
Berlin
Clashes in Berlin as refugees tear down their own camp
Photo: DPA
Gallery
Munich's baby polar bears are finally named
Photo: DPA
Hamburg
'World's oldest' message in a bottle arrives home
Advertisement:
Photo: DPA
Gallery
The 10 best German employers to work for
CurrencyFair
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Mr. Lodge
Sponsored Article
How to find a furnished rental in Munich
Sponsored Article
How to make a lasting impression in business
Hult International Business School
Sponsored Article
What they don't teach you at Business School
Photo: DPA
Society
Nine jobs you can only do in Germany
Photo:ESL
Sponsored Article
How to integrate successfully in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,082
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd