• Germany's news in English
 
app_header_v3

His and hers 'sexist sausages' cause a storm

The Local · 27 Jun 2013, 11:01

Published: 27 Jun 2013 11:01 GMT+02:00

In a marketing move ignored by the German press - but described in a blog post from feminist journalist and political scientist Antje Schrupp - the women's sausages were made half the size of their masculine counterparts, and are significantly more expensive.

To further catch the eye of male and female sausage-lovers respectively, the packaging is also gender- if not particularly sausage- appropriate.

The male sausage features an alluringly-clad woman - in front of a flaming background - while lady shoppers are being drawn to part with their hard-earned cash by a topless gentleman with excellent muscle tone in front of a serene, cloudy background.

In her blog post, Schrupp quoted a long letter of complaint sent to the Edeka Group by journalist Susanne Enz, outraged by what she called "dull sexism."

The sausages' marketing, she said, implied that "men eat a lot and heartily, while women mainly want to be thin… Women are there to please, while men are allowed to enjoy."

"Of course it's not the end of the world, it's just a sausage," her letter continued.

"Of course you can react to it as if it's just a joke, and presumably most sausage-buyers will do that. But your choice of name and accompanying advertising is still the expression and promotion of a - in the best case - thoughtless normative sexism, which gives each gender a 'right' role to play, with a built-in hierarchy."

"And that affects the perceptions of people, even in small, seemingly trivial, playful contexts, and stands stubbornly in the way of gender equality."

"I found the whole thing really quite unbearable, and I showed it to my partner, and she got really angry," Enz told The Local in an email.

"So I said to myself, if these sausage-sexists make my partner so angry, I can't just let it go! I wanted to at least tell them my opinion."

"I think it's important to talk about everyday sexism and its consequences in as level-headed a way as possible if you want to raise sensibilities to it in broader society," she added.

"Otherwise the criticism isn't taken seriously."

Story continues below…

"It's a general problem," Schrupp told The Local. "I've seen women's and men's mustard as well. Often for children, of course."

Two different Edeka representatives responded to Enz's letter, but refused to address her central point: one would only "what he understood of her letter," - the question of why the ladies sausages were more expensive, (because they contain "particularly lean meat, high-quality vegetables" all packed in an "especially delicate skin").

The other said the matter had been referred to "the responsible regional official."

The Local/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
World Jewish Congress slams YouTube over neo-Nazi videos
Photo: DPA.

The World Jewish Congress on Monday accused the German unit of YouTube of failing to stop neo-Nazis from using the online video channel to distribute thousands of anti-Semitic tracks.

Officials 'tried to erase rape' from Cologne NYE report
Cologne central station. Photo: DPA

A high-ranking police officer has alleged that his seniors tried to strike the word rape from an internal police report after the mass sexual assaults in Cologne over New Year.

Couple who imprisoned woman 'admit to 2nd murder'
The farmhouse in Höxter where investigators say a couple imprisoned a woman. Photo: DPA.

A couple in Lower Saxony who are believed to have imprisoned a woman in their farmhouse for weeks before her death, have admitted to another murder.

The Local List
The 6 German words you need to know for spring
You might find a few of these guys enjoying the sun in your friend's Schrebergarten. Photo: DPA.

With May 1st now over and the sun finally coming out, The Local looks at essential German words for describing your spring fever (Frühlingsgefühl).

Autobahn wurst war leads to drivers being fed over a fence
Sausage served through the fence. Photo: DPA

It's Germany’s oldest roadside service stop, but a bizarre fight with authorities means one roadside food stand now serves customers their sausages over a metal fence.

Greenpeace: Leaked TTIP papers show 'threat' to EU
Anti-TTIP demonstrators. Photo: DPA

Greenpeace charged on Monday that a massive US-EU trade deal would place corporate interests above the environment and consumer safety, as it released classified documents from the negotiations.

Fare dodger on trial for trying to kill S-Bahn ticket controller
Photo: DPA.

A Berlin man is on trial for reportedly taking his dislike for public transit ticket controllers to an extreme level.

Berlin airport scandal: Probe into possible poison attack
Berlin Brandenburg Airport. Photo: DPA

Berlin's new airport has been blighted by delays and corruption. Now the farce has taken a darker turn, as police investigate the possible attempted poisoning of a whistleblower.

'More cameras than flying stones' at Berlin May Day
Police in Kreuzberg, Berlin. Photo: DPA

Berlin is a traditional hot spot of trouble during Labour Day demonstrations on May 1st. But the situation remained relatively calm this year with only a short outbreak of violence from the far left.

Israel ‘exploiting’ German friendship: govt insider
Benjamin Netanyahu. Photo: DPA

A leading member of the Social Democratic Party (SPD) has accused Israel of exploiting German friendship, as Spiegel claimed Berlin is becoming ‘sceptical’ about its relationship with the Jewish state.

Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
Culture
The 6 German words you need to know for spring
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
Sponsored Article
How to launch your international career
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
Hamburg
Gay penguins move to Hamburg to settle down
Business & Money
See-through €5 coin has collectors lining up
Health
Vegan hemp powder recalled over fear toddlers getting high
International
6 ways Mexico and Germany are secretly the best of friends
Munich
Drunk man falls onto tracks, 3 trains pass before anyone notices
Culture
The 7 most German things that happened at the 'German Grammys'
National
Could Germany ban diesel cars from city centres?
Travel
Eight things you never knew about the German Autobahn
Society
Police force naked driver to trek to brothel on foot
National
Bavarian town finally strips Hitler of honorary citizenship
Society
Brandenburg faces wrath of Flying Spaghetti Monster
International
German retiree 'fed to dog' by Russian wife in Mallorca
National
Ordinary Germans toast love online in face of Brussels bombings
National
Germany calls for "strength in unity" after Brussels bombings
7,817
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd