• Germany's news in English
 
app_header_v3

His and hers 'sexist sausages' cause a storm

The Local · 27 Jun 2013, 11:01

Published: 27 Jun 2013 11:01 GMT+02:00

In a marketing move ignored by the German press - but described in a blog post from feminist journalist and political scientist Antje Schrupp - the women's sausages were made half the size of their masculine counterparts, and are significantly more expensive.

To further catch the eye of male and female sausage-lovers respectively, the packaging is also gender- if not particularly sausage- appropriate.

The male sausage features an alluringly-clad woman - in front of a flaming background - while lady shoppers are being drawn to part with their hard-earned cash by a topless gentleman with excellent muscle tone in front of a serene, cloudy background.

In her blog post, Schrupp quoted a long letter of complaint sent to the Edeka Group by journalist Susanne Enz, outraged by what she called "dull sexism."

The sausages' marketing, she said, implied that "men eat a lot and heartily, while women mainly want to be thin… Women are there to please, while men are allowed to enjoy."

"Of course it's not the end of the world, it's just a sausage," her letter continued.

"Of course you can react to it as if it's just a joke, and presumably most sausage-buyers will do that. But your choice of name and accompanying advertising is still the expression and promotion of a - in the best case - thoughtless normative sexism, which gives each gender a 'right' role to play, with a built-in hierarchy."

"And that affects the perceptions of people, even in small, seemingly trivial, playful contexts, and stands stubbornly in the way of gender equality."

"I found the whole thing really quite unbearable, and I showed it to my partner, and she got really angry," Enz told The Local in an email.

"So I said to myself, if these sausage-sexists make my partner so angry, I can't just let it go! I wanted to at least tell them my opinion."

"I think it's important to talk about everyday sexism and its consequences in as level-headed a way as possible if you want to raise sensibilities to it in broader society," she added.

"Otherwise the criticism isn't taken seriously."

Story continues below…

"It's a general problem," Schrupp told The Local. "I've seen women's and men's mustard as well. Often for children, of course."

Two different Edeka representatives responded to Enz's letter, but refused to address her central point: one would only "what he understood of her letter," - the question of why the ladies sausages were more expensive, (because they contain "particularly lean meat, high-quality vegetables" all packed in an "especially delicate skin").

The other said the matter had been referred to "the responsible regional official."

The Local/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Eleventh victim claimed by Bavaria train crash
Recovery crews watch as a crane lifts one of the train carriages from the site of the wreck outside Bad Aibling, Upper Bavaria. Photo: DPA

Eleventh victim claimed by Bavaria train crash
8 hours ago

A further victim has succumbed to their wounds after Tuesday's horrific train crash in southern Germany.

Heartthrob Clooney hopes to charm Merkel over refugees
Photo: DPA

Heartthrob Clooney hopes to charm Merkel over refugees
8 hours ago

Will Clooney's star power be enough to move the Chancellor?

Berlin extends border checks as Nato launches sea patrol
German Navy supply ship "Bonn" is currently the flagship of Nato Standing Maritime Group 2. Photo: DPA

Berlin extends border checks as Nato launches sea patrol
9 hours ago

Opponents of the country's refugee policy will take the moves as a sign Chancellor Angela Merkel isn't making progress.

Munich woman 'murdered boyfriend with electric saw'
Police guard the property in Haar. Photo: DPA

Munich woman 'murdered boyfriend with electric saw'
10 hours ago

A Munich woman is believed to have dragged two men into the grisly murder of an ex-boyfriend.

Man plunges car into river Elbe on orders from satnav
The ferry station at Bleckede. Photo: DPA

Man plunges car into river Elbe on orders from satnav
11 hours ago

Apparently affirming the stereotype that Germans always obey those in authority, a man drove into the river Elbe on Thursday after blindly following his Sat Nav.

‘Nazi Grandma’ escorted from SS trial after being attacked
Ursula Haverbeck. Photo: DPA

‘Nazi Grandma’ escorted from SS trial after being attacked
13 hours ago

An 87-year-old grandmother convicted for Holocaust denial tried to attend the trial of a former SS guard in Auschwitz on Thursday, but was taken away by police after she came under attack.

'Don't leave us alone with France', Lufthansa begs Brits
Lufthansa boss Carsten Spohr would rather not be stripped naked by an angry mob of trade unionists - as happened to his counterparts at Air France. Photo: DPA

'Don't leave us alone with France', Lufthansa begs Brits
14 hours ago

German businesses would "feel alone" in a post-Brexit Europe without a political counterweight against "socialist" countries like France, Lufthansa CEO Carsten Spohr told an audience in London on Wednesday.

Berlin police seize man who refuses to give up Döner
Photo: DPA

Berlin police seize man who refuses to give up Döner
14 hours ago

Police in Berlin had to drag a man from a bus on Wednesday evening after he refused to stop eating a Döner which he’d brought on board.

Banks exchange 1000s of credit cards after hack attack
Photo: DPA

Banks exchange 1000s of credit cards after hack attack
15 hours ago

Several large German banks have had to exchange thousands of customers’ credit cards after details were stolen in a hacker attack at the end of last year.

Hollywood comes to town as Berlinale rolls out red carpet
Preparations outside the Berlin Palast. Photo: DPA

Hollywood comes to town as Berlinale rolls out red carpet
17 hours ago

Hollywood will be out in force to kick off the Berlin film festival Thursday, with Meryl Streep joining George Clooney and the Coen brothers for the event which could start under rain clouds.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
National
Border controls, sea patrol: Merkel's plan to cut refugee arrivals
Sponsored Article
Back to Boho chic: Win your new season wardrobe
Berlin
Berliner fights police and bus driver for right to keep eating Döner kebab
National
What we know so far about the Bavaria train crash
Culture
10 essential words you'll need when visiting Cologne carnival
Technology
Army presents new camo pattern that can fool night vision goggles
Health
Disabled people explain what life is like for them in Germany
International
How to vote in the US election when you live abroad
Business & Money
The small town planning to get rid of small change
National
Top five inventions of Germany's 'patent king'
National
Pensioner crushed in hospital machine
Politics
Could Bernie Sanders get elected in Germany?
Society
Most German conservatives back gay marriage: poll
Politics
'Russia aims to weaken the EU. The refugee crisis is an opportunity.'
Gallery
Eight wonders of the world's biggest toy fair in Nuremberg
National
Islamists and Neo-Nazis both ready for violence, say spies
Frankfurt
Drunk-driving cop tries to escape through toilet window
Berlin
How Berlin Bowie fans paid tribute with art on ice
Police fight rumours they've been hiding truth on refugees
Berlin
Brave passengers grab man accused of shoving woman under train
National
Software bug means German jets can't fly at night
Rhineland
First suspects arrested after Cologne sexual assaults
Politics
Berlin to North Africa: take deportees or give up aid cash
6,966
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd