• Germany's news in English
 

Finance minister admits his English isn't good

Published: 23 Dec 2012 10:22 GMT+01:00

Schäuble believes that English will be the language of European unification, since most young people speak it and it is the idiom of choice at multinational companies.

By his own admission, however, he is not someone who has a good command of English. That gives him something in common with other German politicians, such as European Union Commissioner Günther Oettinger and Foreign Minister Guido Westerwelle, whose poor English has often been the subject of jokes, the paper said.

“Badly spoken English is however the most spoken language in the world,” Schäuble joked in the interview.

The finance minister remembered when he was in his previous job as interior minister he made a suggestion at the European Council in Brussels to forgo interpreters in favor of requiring everyone to speak English.

Nicholas Sarkozy, the French interior minister at the time, was not in favor of that, fearing that holding the meetings in English would give the British an advantage.

“I told him that it was actually a much larger disadvantage for them because we would destroy their language,” Schäuble said.

The Local/mw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:41 December 23, 2012 by ND1000
Its good to read that Schauble has a sense of humor about the whole thing. Its also not surprising to read that a French politician is insecure about it as well. Learning a little bit of English is definitely not a bad thing. Its helped me quite a bit $$$$$.
12:33 December 23, 2012 by Englishted
Very droll ,it is however not his English thats the problem it is his policies.
15:36 December 23, 2012 by www.emungus.net
IS EUROPE UNDERGOING A LINGUISTIC SELF-DESTRUCTION?

Non-English speaking countries are undergoing major mutations labeled by self-denial of their own national languages. Actually they do not need to venture nor jeopardize their achievements : many are will to learn German (the same here) , but apparently Sir Schäuble is about discouraging us the move (...) It is great having English as a common language indeed. Nevertheless, there is a big difference between ¦#39;¦#39;appreciating¦#39;¦#39; a language by its practicability and ¦#39;¦#39;loving¦#39;¦#39; the same language by finally letting it be stripped of one¦#39;s own national language and identity.

However, by the imposing cultural mass of the U.S. many haven no chance left than a cultural self-denial. Such cases are nowadays common in South Europe, but somehow much significantly in Northern Europe (maybe by due to their less spoken languages around the world). By all accounts, languages such as German ­ Spanish or French- really do not have to suffer inferiority complex so far there are among most-spoken languages. Well then, what a linguistic turn Sir Schäuble !?…Anyway, wanna break free and enter in the great Anglophone-family? You¦#39;re welcome ­but not without self-destruction of your native German.
12:26 December 25, 2012 by Sastry.M
It is good that English as an international language of human communication is being appreciated by E.U countries and Germany's acceptance makes not much difference as a kindred Germanic language like Plattdeutsch. The greatest good,however can take place if German is taught obligatorily as a second language in the U.K schools, because it not only improves expression of spoken English but also bridges the gap of misgivings between the two principal Germanic nations of Europe which cost the world two great wars of human destruction.
Today's headlines
Sudeten Germans give up 'right to homeland'
Sudeten Germans practising traditional dance at a gathering in 2014. Photo: DPA

Sudeten Germans give up 'right to homeland'

The Sudeten German Homeland Association has given up its claim to the group's former home in parts of the Czech Republic, quieting one of the final echoes of the Second World War. READ  

Minister draws fire over wage transparency plan
Families Minister Manuela Schwesig. Photo: DPA

Minister draws fire over wage transparency plan

Families Minister Manuela Schwesig confirmed on Sunday that she wants a new law allowing women to compare their wages with men doing similar work, provoking angry reactions from employers. READ  

Police wind down Bremen terror response
Heavily-armed police on patrol outside Bremen cathedral. Photo: DPA

Police wind down Bremen terror response

Police in Bremen said that the risk of a terrorist attack had been reduced in the city after they arrested two suspected arms dealers. The city remains under high alert, with special protection for the Jewish community. READ  

Germany's Schäuble softens Greece tone
Photo: DPA

Germany's Schäuble softens Greece tone

German Finance Minister Wolfgang Schäuble said Sunday Greece's new hard-left government needs "a bit of time" but is committed to implementing necessary reforms to resolve its debt crisis. READ  

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo
Photo: DPA

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo

An estimated 375 people turned out for the Germany-based PEGIDA movement's first demonstration in Britain on Saturday, but were outnumbered by a 2,000-strong crowd of counter-protesters, police said. READ  

Greek PM vows to 'start working hard' after vote
Photo: DPA

Greek PM vows to 'start working hard' after vote

Greek Prime Minister Alexis Tsipras vowed Friday to "start working hard" to implement vital reforms in the stricken eurozone country, after Germany's parliament approved a four month extension to its bailout. READ  

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce
Photo: DPA

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce

Ukrainian President Petro Poroshenko declared the killing of three government troops by pro Moscow rebels a "serious breach of the ceasefire", during a telephone call Friday with German Chancellor Angela Merkel, her office said. READ  

Man wins court battle over loud footsteps
Trouble at the top. Photo: DPA

Man wins court battle over loud footsteps

Germany's highest civil court ruled in favour of a man who swapped the carpet in his new apartment for parquet flooring, incurring the wrath of the retired couple who lived below him over his loud footsteps. READ  

Teachers to strike nationwide from Monday
Photo: DPA

Teachers to strike nationwide from Monday

Teachers all over the country are expected to stike starting Monday, German education trade union GEW said, after negotiations with the wage commission of the federal states (TdL) failed to achieve results. READ  

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes
Andre Shepherd at the European Court of Justice in June 2014. Photo: DPA

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes

American soldier Andre Shepherd, who applied for asylum in Germany as a conscientious objector against the war in Iraq after going AWOL from his unit, saw a judgement by the Court of Justice of the European Union (CJEU) go against him on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Photo: Police
Rhineland
Student driver crashes tank into family garden.
Photo: DPA
Politics
There was a notable absence at the Anti-Semitism Commission
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
National
How Dresden bombing still divides Germany, 70 years on
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Photo: DPA
Gallery
Take a cute break with this gallery of baby animals
International
What's keeping UK expats from voting?
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
All you ever needed to know about Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Gallery
Top 12 German idioms
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,157
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd