• Germany edition
 
Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'
Photo: DPA

Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'

Published: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00
Updated: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00

After second-placed rivals Schalke 04 suffered a 2-0 defeat at Bayer Leverkusen on Saturday evening, the Nuremberg draw only extended Bayern's lead.

Munich was missing injured star wingers Franck Ribery and Arjen Robben, and Heynckes opted to leave Spain's Javi Martinez plus Germany defenders Philipp Lahm and Holger Badstuber on the bench.

With Bayern facing a crucial Champions League clash at Spain's Valencia for control of Group F on Tuesday, Heynckes accepted the draw.

"We can live with 1-1, I think it's not the end of the world," he said. "You simply can't win all your games.

"After taking the early lead, we failed to make it two or even three. Obviously, we conceded the equaliser at a psychologically bad moment.

"Because of the second-half, we have to accept only taking a point." Bayern needed just three minutes to take the lead as Croatia striker Mandzukic pounced on a Toni Kroos pass.

Nuremberg got back on level terms when ex-Munich midfielder Markus Feulner, who spent six years at Bayern as a youth player, smashed in his long-range shot on 46 minutes past Bayern goalkeeper Manuel Neuer.

"It was a bit fortunate that the ball moved in the air the way it did," said goal-scorer Feulner.

"At first, it looked as though it was headed for the centre of the goal, but then it curled. I'm sure that was a surprise for Manuel Neuer."

The hosts were reduced to 10 men when midfielder Timo Gebhart was shown a second yellow card for elbowing Germany star Bastian Schweinsteiger in the face with 14 minutes left.

But Nuremberg hung on to claim a point which moved them up to 14th in the league.

"It was not easy," admitted Schweinsteiger. "We had many good opportunities, but we didn't put in the final pass or make the right decision.

"We should certainly have made it 2-0, then things would have been much calmer. Of course, we gave the goal away."

Leverkusen later beat Schalke with an impressive display after goals either side of half-time following a wonderful strike by Andre Schürrle, then Stefan Kiessling.

"We have made things incredibly bad for ourselves," admitted Schalke captain Benedikt Höwedes. "We made a lot of mistakes in our build-up play and we were punished mercilessly.

Eintracht Frankfurt stayed up with the league leaders in third by claiming a 4-2 win at bottom side Augsburg having taken an early 2-0 lead.

"It did us good to take an early lead, we ran more than in our last game and missed a chance to go 3-0 up," said Eintracht coach Armin Veh.

"Augsburg never gave up. Their moral is intact. Overall, it was a good football match and we ultimately deserved to win," he added.

Defending champions Dortmund ran out 3-1 wins over second-from-bottom Greuther Fürth, while midfielder Mario Götze scored a superb third goal just before half-time to put the result beyond doubt.

"The first half was the more spectacular for both sides," said Dortmund coach Jurgen Klopp.

"We knew they'd be strong if we let them move the ball around at their feet, but we took control of the game in the second-half."

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Expats reveal another side of Berlin Wall
Photo: Paul Sullivan

Expats reveal another side of Berlin Wall

Two expats who walked the Mauerweg - the 160-kilometre trail that runs the length of the former Berlin Wall - have written a book about forgotten aspects of its past and present. READ  

Karstadt closes six stores to stay afloat
Photo: DPA

Karstadt closes six stores to stay afloat

Germany's biggest department store chain Karstadt will close at least six stores, putting around 2,000 jobs at risk, in a drastic bid by its new boss to return it to profit. READ  

Quiz
How well do you know Germany?
Photos: DPA/Shutterstock

How well do you know Germany?

Do you know your Saxony facts from your Saxony-Anhalt ones? Test your knowledge of Germany's federal states in The Local's quiz. READ  

Climate chief hails Bonn greenhouse gas deal
Pollution from a coal-fired power station in Frimmersdorf, North Rhine-Westphalia. Photo: DPA

Climate chief hails Bonn greenhouse gas deal

The UN's climate chief hailed a European agreement in Bonn on greenhouse gases on Friday as providing "valuable momentum" for a world pact to be inked in Paris next year. READ  

Germany gets €780m EU rebate for poor growth
Photo: DPA

Germany gets €780m EU rebate for poor growth

Germany will get an early Christmas present of around €779 million from the EU, thanks to weaker than expected GDP growth. READ  

Stay inside after blast, Ludwigshafen told
Photo: DPA

Stay inside after blast, Ludwigshafen told

It will take several days to find out what caused a massive explosion on Thursday which rocked a town on the Rhine, killing a builder and injuring 26 others. READ  

German helicopter fleet 'not fit for Nato'
An NH90 helicopter. Photo: DPA

German helicopter fleet 'not fit for Nato'

Germany's fleet of NH90 helicopters is undergoing engineering checks after one of them suffered a serious engine failure, in the latest blow to the country's military capabilities. READ  

Ex-boss of Berlin Airport farce gets €1.2m
Rainer Schwarz at a court hearing in September into the case. Photo: DPA

Ex-boss of Berlin Airport farce gets €1.2m

The man who was blamed for Berlin's miserable attempt to build a new airport must be paid more than €1 million - after being fired. READ  

Steinmeier challenges UN over Isis gas reports
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and Kurds watching the attack on Kobane. Photo: DPA

Steinmeier challenges UN over Isis gas reports

Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier pressed UN General Secretary Ban Ki-Moon to bring possible poison gas use by Isis in Iraq before the Security Council. READ  

Spring back in German consumers' step?
Photo: DPA

Spring back in German consumers' step?

Update: Consumer confidence in Germany has stopped falling, as households appear to be no longer fazed by concerns about the economic fallout from geopolitical crises, a new poll found on Friday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Politics
Satirist lives the dream on EU gravy train
Photo: DPA
Gallery
PHOTOS: Huge explosion rocks Ludwigshafen
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
Which high school cliche is your German city?
Photo: DPA
Gallery
Storm hits southern Germany
Sponsored Article
An international school unlike any other : School on the Rhine
Photo: Fitzpatrick family
Society
'We still don't know what happened to Matthew'
Photo: Mariana Schroeder
Munich
Special Report: Hope and chaos at Munich's refugee shelters
Photo: DPA
Culture
Can you top our history quiz leaderboard?
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,527
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd