• Germany edition
 
Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'
Photo: DPA

Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'

Published: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00
Updated: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00

After second-placed rivals Schalke 04 suffered a 2-0 defeat at Bayer Leverkusen on Saturday evening, the Nuremberg draw only extended Bayern's lead.

Munich was missing injured star wingers Franck Ribery and Arjen Robben, and Heynckes opted to leave Spain's Javi Martinez plus Germany defenders Philipp Lahm and Holger Badstuber on the bench.

With Bayern facing a crucial Champions League clash at Spain's Valencia for control of Group F on Tuesday, Heynckes accepted the draw.

"We can live with 1-1, I think it's not the end of the world," he said. "You simply can't win all your games.

"After taking the early lead, we failed to make it two or even three. Obviously, we conceded the equaliser at a psychologically bad moment.

"Because of the second-half, we have to accept only taking a point." Bayern needed just three minutes to take the lead as Croatia striker Mandzukic pounced on a Toni Kroos pass.

Nuremberg got back on level terms when ex-Munich midfielder Markus Feulner, who spent six years at Bayern as a youth player, smashed in his long-range shot on 46 minutes past Bayern goalkeeper Manuel Neuer.

"It was a bit fortunate that the ball moved in the air the way it did," said goal-scorer Feulner.

"At first, it looked as though it was headed for the centre of the goal, but then it curled. I'm sure that was a surprise for Manuel Neuer."

The hosts were reduced to 10 men when midfielder Timo Gebhart was shown a second yellow card for elbowing Germany star Bastian Schweinsteiger in the face with 14 minutes left.

But Nuremberg hung on to claim a point which moved them up to 14th in the league.

"It was not easy," admitted Schweinsteiger. "We had many good opportunities, but we didn't put in the final pass or make the right decision.

"We should certainly have made it 2-0, then things would have been much calmer. Of course, we gave the goal away."

Leverkusen later beat Schalke with an impressive display after goals either side of half-time following a wonderful strike by Andre Schürrle, then Stefan Kiessling.

"We have made things incredibly bad for ourselves," admitted Schalke captain Benedikt Höwedes. "We made a lot of mistakes in our build-up play and we were punished mercilessly.

Eintracht Frankfurt stayed up with the league leaders in third by claiming a 4-2 win at bottom side Augsburg having taken an early 2-0 lead.

"It did us good to take an early lead, we ran more than in our last game and missed a chance to go 3-0 up," said Eintracht coach Armin Veh.

"Augsburg never gave up. Their moral is intact. Overall, it was a good football match and we ultimately deserved to win," he added.

Defending champions Dortmund ran out 3-1 wins over second-from-bottom Greuther Fürth, while midfielder Mario Götze scored a superb third goal just before half-time to put the result beyond doubt.

"The first half was the more spectacular for both sides," said Dortmund coach Jurgen Klopp.

"We knew they'd be strong if we let them move the ball around at their feet, but we took control of the game in the second-half."

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans
Photo: DPA

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans

UPDATE: Pilots' union Cockpit has announced that it will abandon plans for its members to walk out at Frankfurt airport on Tuesday. READ  

One of these men will be Berlin's next mayor
Jan Stöß, Raed Saleh, Michael Müller Photo: DPA

One of these men will be Berlin's next mayor

Three men are hoping to become Berlin’s next mayor after Klaus Wowereit steps down in December. With nominations closing on Monday, The Local looks at the three politicians who want to lead the city. READ  

Hotels hike up prices six-fold for Oktoberfest
Photo: DPA

Hotels hike up prices six-fold for Oktoberfest

As an estimated six million people get ready to raise their glasses for the annual Oktoberfest in Munich, hotels are raising their prices by as much as six times their regular rates. READ  

Police pin down Lidl meat needle culprit
A CCTV of the suspect released by police. Photo: Lübeck Polizei

Police pin down Lidl meat needle culprit

A woman has come forward to admit hiding needles in packets of meat in discount supermarkets after CCTV images enabled police to pick up the thread of the investigation. READ  

Germany puts first 'Isis jihadist' on trial
Kreshnik Berisha in court in Frankfurt on Monday. Photo: DPA

Germany puts first 'Isis jihadist' on trial

UPDATE: An alleged German jihadist went on trial on Monday accused of fighting for the Islamic State in Syria group, amid calls for tougher action to prevent attacks in Europe by the militants. READ  

Netflix to launch in Germany this week
Kevin Spacey as Frank Underwood and Robin Wright as Claire Underwood in House of Cards. Photo: DPA/Sony Pictures Television Inc.

Netflix to launch in Germany this week

TV streaming service Netflix is set to launch in Germany this week in the face of stiff competition from existing players. READ  

JobTalk Germany
'Three types of firms are hiring foreigners'
Photo: Shutterstock

'Three types of firms are hiring foreigners'

What kind of companies are hiring foreigners in Germany? And which type of firm should you target for your next career move? Recruitment expert Chris Pyak reveals all to JobTalk. READ  

Mushroom pickers find human skull
Photo: DPA

Mushroom pickers find human skull

Two mushroom pickers in central Germany found a human skull and bones in the woods on Saturday. READ  

Eurosceptics celebrate huge eastern gains
AfD leader Bernd Lucke celebrates on Sunday night. Photo: DPA

Eurosceptics celebrate huge eastern gains

UPDATE: Germany's anti-euro party celebrated huge gains in elections in two eastern states on Sunday night, in a show of strength that spells a growing threat for Chancellor Angela Merkel's conservatives. READ  

Merkel: 'Jewish life is part of German identity'
Merkel speaking on Sunday at the rally in Berlin. Photo: DPA

Merkel: 'Jewish life is part of German identity'

Chancellor Angela Merkel vowed on Sunday to resolutely combat anti-Semitism, speaking at a rally to condemn a spate of hate speech and attacks against Jews in Germany during the latest Gaza conflict. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
National
Neo-Nazis are attacking newspaper offices
Photo: DPA
Gallery
Election night in Brandenburg and Thuringia
Photo: DPA
Berlin
Berlin spy station sees tourism boom
Photo: DPA
Politics
Germany officially bans terror group Isis
Photo: DPA/ESA
Tech
VIDEO: How one German astronaut sees Earth
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Photo: DPA
Politics
Are Germans right to want cooler relations with USA?
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
Photo: Bayernpartei/DPA
Politics
Why some Bavarians want a Scottish 'Yes'
Photo: DPA
Gallery
12 things to do in Berlin for less than a latte
Photo: Facebook
National
Bavarian waiter breaks beer-carrying record
Photo: DPA
Gallery
Ten German place names that make us giggle
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,259
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd