• Germany edition
 
Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'
Photo: DPA

Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'

Published: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00
Updated: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00

Bayern Munich coach Jupp Heynckes has said his team could live with the 1-1 draw against 10-man Nuremberg, which took the Bavarians eight-points clear at the top of the Bundesliga table.

After second-placed rivals Schalke 04 suffered a 2-0 defeat at Bayer Leverkusen on Saturday evening, the Nuremberg draw only extended Bayern's lead.

Munich was missing injured star wingers Franck Ribery and Arjen Robben, and Heynckes opted to leave Spain's Javi Martinez plus Germany defenders Philipp Lahm and Holger Badstuber on the bench.

With Bayern facing a crucial Champions League clash at Spain's Valencia for control of Group F on Tuesday, Heynckes accepted the draw.

"We can live with 1-1, I think it's not the end of the world," he said. "You simply can't win all your games.

"After taking the early lead, we failed to make it two or even three. Obviously, we conceded the equaliser at a psychologically bad moment.

"Because of the second-half, we have to accept only taking a point." Bayern needed just three minutes to take the lead as Croatia striker Mandzukic pounced on a Toni Kroos pass.

Nuremberg got back on level terms when ex-Munich midfielder Markus Feulner, who spent six years at Bayern as a youth player, smashed in his long-range shot on 46 minutes past Bayern goalkeeper Manuel Neuer.

"It was a bit fortunate that the ball moved in the air the way it did," said goal-scorer Feulner.

"At first, it looked as though it was headed for the centre of the goal, but then it curled. I'm sure that was a surprise for Manuel Neuer."

The hosts were reduced to 10 men when midfielder Timo Gebhart was shown a second yellow card for elbowing Germany star Bastian Schweinsteiger in the face with 14 minutes left.

But Nuremberg hung on to claim a point which moved them up to 14th in the league.

"It was not easy," admitted Schweinsteiger. "We had many good opportunities, but we didn't put in the final pass or make the right decision.

"We should certainly have made it 2-0, then things would have been much calmer. Of course, we gave the goal away."

Leverkusen later beat Schalke with an impressive display after goals either side of half-time following a wonderful strike by Andre Schürrle, then Stefan Kiessling.

"We have made things incredibly bad for ourselves," admitted Schalke captain Benedikt Höwedes. "We made a lot of mistakes in our build-up play and we were punished mercilessly.

Eintracht Frankfurt stayed up with the league leaders in third by claiming a 4-2 win at bottom side Augsburg having taken an early 2-0 lead.

"It did us good to take an early lead, we ran more than in our last game and missed a chance to go 3-0 up," said Eintracht coach Armin Veh.

"Augsburg never gave up. Their moral is intact. Overall, it was a good football match and we ultimately deserved to win," he added.

Defending champions Dortmund ran out 3-1 wins over second-from-bottom Greuther Fürth, while midfielder Mario Götze scored a superb third goal just before half-time to put the result beyond doubt.

"The first half was the more spectacular for both sides," said Dortmund coach Jurgen Klopp.

"We knew they'd be strong if we let them move the ball around at their feet, but we took control of the game in the second-half."

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
German ladies net Fed Cup final appearance
Germany's Angelique Kerber celebrates her victory over Australia's Sam Stosur with teammates after their match in the Fed Cup semi-final. AFP Photo: Patrick Hamilton

German ladies net Fed Cup final appearance

Angelique Kerber put Germany into their first Fed Cup final in 22 years with a fighting victory over Australia's Samantha Stosur in the semi-final in Brisbane on Sunday. READ () »

Germany should make use of shale gas: EU
EU commissioner for Energy Günther Oettinger pictured in Luxembourg in 2013. AFP Photo: Georges Gobet

Germany should make use of shale gas: EU

EU energy commissioner Günther Oettinger has urged Germany to make use of shale gas options and added that the he saw no danger of Europe's access to Russian gas falling victim to possible economic sanctions in the standoff over Ukraine. READ () »

Tennis aces close in on Fed Cup final
Members of the German Fed Cup Team celebrate after an earlier victory in the tournament. Photo: DPA

Tennis aces close in on Fed Cup final

Germany took hold of their Fed Cup semi-final on Saturday, winning both the opening day singles to lead Australia 2-0 in Brisbane. READ () »

Croatia extradites ex-top spy to Germany

Croatia extradites ex-top spy to Germany

Croatia extradited a former Yugoslav spy chief, Zdravko Mustac, to Germany on Thursday to face charges for the 1983 murder of a dissident on German soil. READ () »

German court jails Somali pirate for 12 years
An officer of the Lower Saxon Criminal Investigation Department (CID) securing evidence on the hijacked ship Marida Marguerite. Photo: DPA

German court jails Somali pirate for 12 years

A German court has sentenced a Somali pirate chief to 12 years in jail for hijacking a ship off the Horn of Africa and tormenting its crew during an eight-month ordeal. READ () »

New app helps clients find prostitutes
Photo: DPA

New app helps clients find prostitutes

While the German government is considering tightening prostitution laws, Berlin entrepreneurs have developed a smartphone app to connect sex-workers with clients. READ () »

Highs of 22C forecast for Easter weekend
Photo: DPA

Highs of 22C forecast for Easter weekend

The days running up to Easter may be cool and wet, but the holiday weekend should be a bit warmer for most of Germany, according to forecasters. READ () »

Berlin man must call himself a mother
The fight over the transgender man's right to be his child's official father has been raging since last year. Photo: DPA

Berlin man must call himself a mother

A transgender person who became the first man in Germany to give birth in March 2013 must be registered as the child's mother, a court has ruled after his year-long court battle to be named a father. READ () »

Study: rape convictions fall sharply
Photo: DPA

Study: rape convictions fall sharply

The chance of being convicted of rape in Germany has more than halved in the past two decades to fewer than one in ten, a major study revealed on Thursday. READ () »

SPD: Restore 45-percent investment tax
The tax privilege for investment income is unfair, says the SPD. Photo: DPA

SPD: Restore 45-percent investment tax

The centre-left half of Germany's coalition government has called for the old top rate of a 45-percent tax on investments to be brought back - to match standard income tax and fight the squeeze on middle incomes. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Rhineland
Elderly man taped €200,000 to his genitals
Photo: DPA
Business & Money
What's the unemployment rate in your area of Germany?
Photo: DPA
Gallery
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: Galerie Bilderwelt
Gallery
World War I in colour photos
Photo: DPA
Society
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
Photo: DPA
Society
JobTalk: Why you should teach English in Germany
Photo: DPA
National
330,000 sign up against TV licence fee
Photo: DPA
Hamburg
School kids hospitalized after 'porno' party
Photo: Submitted
Frankfurt
'I'll get even with my old pal Schwarzenegger'
Photo: DPA
Gallery
The week in pictures: April 5th - April 11th
Photo: DPA
Gallery
Ten great inventions you (probably) didn't know were German
Photo: J. Arthur White
Berlin
Clashes in Berlin as refugees tear down their own camp
Advertisement:
Photo: DPA
Gallery
Munich's baby polar bears are finally named
Photo: DPA
Gallery
The 10 best German employers to work for
CurrencyFair
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Mr. Lodge
Sponsored Article
How to find a furnished rental in Munich
Sponsored Article
How to make a lasting impression in business
Hult International Business School
Sponsored Article
What they don't teach you at Business School
Photo: DPA
Society
Nine jobs you can only do in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,031
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd