• Germany edition
 
Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'
Photo: DPA

Bayern Munich 'content with 1-1 Nuremberg draw'

Published: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00
Updated: 18 Nov 2012 10:43 GMT+01:00

After second-placed rivals Schalke 04 suffered a 2-0 defeat at Bayer Leverkusen on Saturday evening, the Nuremberg draw only extended Bayern's lead.

Munich was missing injured star wingers Franck Ribery and Arjen Robben, and Heynckes opted to leave Spain's Javi Martinez plus Germany defenders Philipp Lahm and Holger Badstuber on the bench.

With Bayern facing a crucial Champions League clash at Spain's Valencia for control of Group F on Tuesday, Heynckes accepted the draw.

"We can live with 1-1, I think it's not the end of the world," he said. "You simply can't win all your games.

"After taking the early lead, we failed to make it two or even three. Obviously, we conceded the equaliser at a psychologically bad moment.

"Because of the second-half, we have to accept only taking a point." Bayern needed just three minutes to take the lead as Croatia striker Mandzukic pounced on a Toni Kroos pass.

Nuremberg got back on level terms when ex-Munich midfielder Markus Feulner, who spent six years at Bayern as a youth player, smashed in his long-range shot on 46 minutes past Bayern goalkeeper Manuel Neuer.

"It was a bit fortunate that the ball moved in the air the way it did," said goal-scorer Feulner.

"At first, it looked as though it was headed for the centre of the goal, but then it curled. I'm sure that was a surprise for Manuel Neuer."

The hosts were reduced to 10 men when midfielder Timo Gebhart was shown a second yellow card for elbowing Germany star Bastian Schweinsteiger in the face with 14 minutes left.

But Nuremberg hung on to claim a point which moved them up to 14th in the league.

"It was not easy," admitted Schweinsteiger. "We had many good opportunities, but we didn't put in the final pass or make the right decision.

"We should certainly have made it 2-0, then things would have been much calmer. Of course, we gave the goal away."

Leverkusen later beat Schalke with an impressive display after goals either side of half-time following a wonderful strike by Andre Schürrle, then Stefan Kiessling.

"We have made things incredibly bad for ourselves," admitted Schalke captain Benedikt Höwedes. "We made a lot of mistakes in our build-up play and we were punished mercilessly.

Eintracht Frankfurt stayed up with the league leaders in third by claiming a 4-2 win at bottom side Augsburg having taken an early 2-0 lead.

"It did us good to take an early lead, we ran more than in our last game and missed a chance to go 3-0 up," said Eintracht coach Armin Veh.

"Augsburg never gave up. Their moral is intact. Overall, it was a good football match and we ultimately deserved to win," he added.

Defending champions Dortmund ran out 3-1 wins over second-from-bottom Greuther Fürth, while midfielder Mario Götze scored a superb third goal just before half-time to put the result beyond doubt.

"The first half was the more spectacular for both sides," said Dortmund coach Jurgen Klopp.

"We knew they'd be strong if we let them move the ball around at their feet, but we took control of the game in the second-half."

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Tanker fills up gas station with wrong fuel
Photo: DPA

Tanker fills up gas station with wrong fuel

Around 160 car owners are stuck after a gas station's storage tanks were filled with the wrong fuel, causing an estimated €100,000 in damage. READ  

Lufthansa strike hits 1,500 flights
Photo: DPA

Lufthansa strike hits 1,500 flights

UPDATE: In the second day of their strike, Lufthansa pilots have, as promised, extended their industrial action to include long-haul international flights until the end of Tuesday. READ  

Merkel tells allies to pay Ukraine's gas debts
Chancellor Angela Merkel in Bratislava, Slovakia, on Monday. Photo: DPA

Merkel tells allies to pay Ukraine's gas debts

Chancellor Angela Merkel on Monday called on Ukraine's allies to help the war-scarred nation pay off its gas debts to Russia, amid concern over gas supplies this winter. READ  

Steinmeier wants epidemic task force
Frank-Walter Steinmeier speaks at the World Health Summit in Berlin. Photo: DPA

Steinmeier wants epidemic task force

At the World Health Summit in Berlin, the Ebola crisis took centre stage at talks meant to create plans for how to handle future outbreaks. READ  

Nazi-stolen painting put on display, sort of
The Wiesbaden Museum in Hesse. Photo: DPA

Nazi-stolen painting put on display, sort of

The Wiesbaden Museum was once a collection house for art stolen from Jewish owners by the Nazi. With one painting, they hope to right at least one wrong while bringing awareness to its ongoing restitution work. READ  

JobTalk Germany
'It's only an internship if you're learning'

'It's only an internship if you're learning'

How long should an intern work for without being paid? At least eight months, according to a ruling by a court in western Germany last week. JobTalk looks at the warning signs for abusive internships. READ  

Single parents, common law families on rise
Photo: DPA

Single parents, common law families on rise

The German family structure is changing, with nearly a third of every family no longer living in the "classic model" and big differences in what family looks like in the former East and West, statistics agency Destatis announced on Monday. READ  

Four arrested in raids against Isis
Photo: DPA

Four arrested in raids against Isis

Police raided 15 homes across Germany over the weekend and arrested four suspected supporters of the Islamic State (Isis). They are alleged to have smuggled a teenager and thousands of winter military clothes to the terrorist group's frontlines. READ  

Munich Refugee Crisis
'There's no room but we have nowhere else to go'
Hassan, pictured outside the Bayernkaserne with two of his children, arrived in Munich from Syria. Photo: Mariane Schroeder

'There's no room but we have nowhere else to go'

Around 300 refugees are arriving in Munich each day, but accommodation centres are full. With authorities struggling for answers, The Local meets those at the sharp end of the crisis. READ  

Train Strike
Buses up prices, football fans brawl, trains return
Photo: DPA

Buses up prices, football fans brawl, trains return

UPDATE: Deutsche Bahn trains are chugging along again after a 50-hour train strike cost the service "tens of millions" and brought travel headaches across the country, leaving millions of passengers struggling for transportation over the weekend as well as at least one mass brawl in its tracks. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Berlin
Robbers blow up Berlin bank
Photo: DPA
Culture
Can you top our history quiz leaderboard?
Photo: Facebook
Society
German motorcycle gang joins Isis fight
Photo: DPA
Politics
UKIP ‘seeks EU pact’ with German satirical party
Photo: DPA
Travel
This is the man who has stopped Germany's trains
Photo: Shutterstock
Business & Money
Expats: Should I stay or should I go?
Photo: DPA
Gallery
PHOTOS: World's biggest erotic fair opens in Berlin
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: Shutterstock
Business & Money
Which expat foods do you miss the most?
Sponsored Article
International School on the Rhine: a legacy
Photo: DPA
Gallery
The ten richest people in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,464
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd