• Germany's news in English
 

Leverkusen end jinx to snap Bayern streak

Published: 29 Oct 2012 08:09 GMT+01:00

Having set a German league record last weekend with their eighth straight win since the start of the season, Bayern were left stunned as defender Jerome Boateng scored a late own goal to give Leverkusen the three points.

Despite the defeat, Bayern still enjoy a four-point lead at the top of the table, while Leverkusen are fifth.

"The defeat will not knock us of course, but we must learn the lessons from it," insisted Bayern coach Jupp Heynckes. "We have to maintain the same pace over the 90 minutes which we showed in the second-half."

The visitors took the lead when Leverkusen captain Simon Rolfes found Andre Schürrle on the wing, who threaded his pass through the Munich defence for striker Stefan Kießling to tap in on 42 minutes.

Bayern levelled on 77 minutes thanks to a header from striker Mario Mandzukic, but Leverkusen were not be denied their first win in Munich since October 1989.

Boateng managed to get his head in the way as Leverkusen's Sidney Sam headed towards goal, but the ball only flew into the top left-hand corner and past goalkeeper Manuel Neuer on 86 minutes.

There was also drama in Hannover as Borussia Mönchengladbach came from 2-0 down to score three goals in nine minutes to enjoy a 3-2 win and claim only

their third league victory of the season to go ninth with Hannover tenth.

Earlier, VfB Stuttgart striker Vedad Ibisevic headed a late winner to seal his team's 2-1 home victory over Eintracht Frankfurt.

Ex-Germany midfielder Christian Gentner played a big part in Stuttgart's win, which lifts them up to eighth, after he scored the opener in the sixth minute, then provided the final cross for Ibisevic's 84th-minute header.

Frankfurt equalised when captain Alexander Meier curled the ball inside the far post on 67 minutes before Bosnia and Herzegovina's Ibisevic hit his fifth goal of the season to leave Frankfurt third in the league.

On Saturday, defending champions Borussia Dortmund and Schalke had to dig deep as they returned to domestic action still in the glow of their midweek Champions League triumphs.

After Borussia shocked Real Madrid 2-1 in Dortmund on Wednesday, the same night Schalke enjoyed a 2-0 win at Arsenal, the pair both needed second-half goals to win their respective Bundesliga games.

Dortmund beat Freiburg 2-0 in heavy snow as centre-back Neven Subotic got the breakthrough the defending champions needed with a 54th-minute header.

Germany midfielder Mario Götze slotted home the second on 83 minutes to keep Dortmund fourth.

Schalke also had to labour for their three points in Gelsenkirchen as Peru striker Jefferson Farfan hit the only goal of the game against Nuremberg in the 77th-minute to put the Royal Blues second in the league.

VfL Wolfsburg, who parted company with coach Felix Magath on Thursday, picked up only their second win of the season with a 4-1 victory at 10-man Fortuna Düsseldorf to lift themselves off the bottom and up into 16th in the table.

Mainz are up to sixth after Hungary striker Adam Szalai scored a hat-trick against Hoffenheim. Having opened his account in the 21st minute, he doubled his team's tally with a second on 46 and wrapped up his hat-trick with a 64th-minute header to seal the 3-0 victory.

AFP/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
July asylum applications hit 'all-time record'
An asylum seeker reception centre in Trier. Photo: DPA

July asylum applications hit 'all-time record'

More people applied for asylum in Germany in July than in any previous month on record, the Ministry for Immigration and Refugees announced on Friday. READ  

This Week in History
The 1,000s of Germans massacred after WWII
Germans fleeing from eastern Europe after the Second World War. Photo: Wikimedia Commons

The 1,000s of Germans massacred after WWII

Seventy years ago on Friday, a munitions depot exploded in the Czechoslovakian town of Ústí nad Labem. For the thousands of Sudeten Germans who lived in the town, the event was a death sentence. READ  

Minister seeks to rid laws of 'Nazi language'
In the center, Nazi lawyer Roland Freisler, who wrote laws that are partially still in existence today. Photo: German Federal Archive / Wikimedia Commons.

Minister seeks to rid laws of 'Nazi language'

Germany has made great efforts to purge legal system of remnants of Adolf Hitler's regime, but some laws still bear traces of the Nazi past. The Justice Minister wants to change this. READ  

Treason investigation of Netzpolitik halted
Netzpolitik published documents outlining the internal spy agency BfV's spy programmes and budget. Photo: DPA

Treason investigation of Netzpolitik halted

Update: Federal prosecutors announced on Friday they are suspending investigations of treason against 'digital rights' website Netzpolitik for 'the greater good' of upholding freedom of the press. READ  

Newborn baby found in Munich airport toilets
Munich Airport. Photo: DPA

Newborn baby found in Munich airport toilets

A newborn baby was found in a toilet in Munich airport on Thursday. Police so far have no clue as to who or where the mother is. READ  

Brit arrested in Munich for meth smuggling
Photo: BVZ/Zoll

Brit arrested in Munich for meth smuggling

A 50-year-old British woman is being held in custody in Munich on suspicion of attempting to smuggle two kilos of crystal meth out of Munich airport disguised as sweets. READ  

Start-up helps new Berliners slash red tape
Hate waiting in line at the Bürgeramt? There's a company that lets you pay to get the perfect appointment. Photo: DPA.

Start-up helps new Berliners slash red tape

Why waste time jumping through the hoops of German bureaucracy when you can pay someone else to take the hassle off your hands? A new Berlin company is offering to do just that - and it's got city officials fuming in the process. READ  

Michael Jackson shrine may have to beat it
A fan visits the makeshift Michael Jackson memorial in Munich. Photo: DPA.

Michael Jackson shrine may have to beat it

A memorial set up in Germany by some of Michael Jackson's most ardent fans the day after his sudden 2009 death has come under threat in a strangely emotional turf war. READ  

Ai Weiwei in Germany as UK slammed over visa
Chinese artist and dissident Ai Weiwei arrived at Munich airport on Thursday, greeted by his son and son's mother, filmmaker Wang Fen. Photo: DPA.

Ai Weiwei in Germany as UK slammed over visa

Chinese dissident artist Ai Weiwei arrived in Munich on Thursday on his first overseas trip since he was arrested nearly four years ago, after Britain denied him a six-month visa because he did not declare a supposed "criminal conviction" on his application. READ  

'Women-only' parking: sensible or sexist?
Regulations for women's parking spaces differ from state to state across Germany. Photo: JG-NF / Wikimedia Commons.

'Women-only' parking: sensible or sexist?

Frankfurt Airport is one of many places in Germany to offer women their own 'bigger and nicer' parking areas. Is this sensible practice or plain sexist? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sport
Germany star scores own goal with PR gaffe
Features
'Women-only' parking: sensible or sexist?
Politics
Satire and reality blur in parody party's strife
National
13-year-old boy detained for trying to join Isis
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Society
In North Germany, money sometimes DOES grow on trees
National
Hero mechanics stop Bavaria shooting spree
International
Denmark says that border controls are coming
National
Did hackers take control of German missile battery?
Politics
Munich gives gay pride green light
Business & Money
Berlin rent controls hit prices hard
National
Fighting to breastfeed in public without shame
Society
Ice cream for dogs 'gobbled up in one gulp'
Education
Are hotpants a feminist issue?
Rhineland
Lion cub reunited with mother
National
How the heatwave is cracking Germany's Autobahns
International
Why the French are more sympathetic to Greece than the Germans
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,212
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd