• Germany edition
 
Google butchers Cologne Cathedral
Photo: Google screenshot.

Google butchers Cologne Cathedral

Published: 05 Jun 2012 15:46 GMT+02:00
Updated: 05 Jun 2012 15:46 GMT+02:00

It took centuries to build the double spires, but only the click of a mouse cut them down to size – if only on screen.

The image of the Gothic masterpiece on Google's latest feature, supposed to showcase the world's greatest cultural achievements, turns the proud, twin skyward thrust of the cathedral into a sad heap.

The image of what seems to be a podgy village church was taken with the same "camera cars" that produced Google Street View - the virtual interactive map which allows users to explore the world's roads via their computer.

Barbara Schock-Werner, a master builder who takes care of the cathedral building, was horrified when she saw the images.

"This can't be true! That's awful, completely horrendous!" she told the regional Express newspaper. "If you want to introduce people to the wonders of the world, then the pictures should bear some vague resemblance to the reality."

Schock-Werner is now planning to write a strongly-worded letter to the management of the world's biggest search engine to complain about the unfortunate truncation.

According to Google, because the cathedral is so tall and surrounded by such narrow streets, the cameras were not able to get far enough away to capture the entire building. Consequently, the picture had to be assembled out of several separate images.

So far, Google World Wonders covers 132 landmarks in 18 countries. "We will continually expand and develop the project ... and keep publishing images of new wonders," Stefan Keuchel of Google Germany told the paper.

"We hope that in the course of one of these updates we'll be able to show the Cologne Cathedral in all its glory."

The Local/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

19:28 June 5, 2012 by blackboot11
actually, I am very surprised that this image is not blurred out like most of Germany is on google....LOL!
20:16 June 5, 2012 by GetPaidDaily
Comment removed by The Local for breach of our terms.
22:16 June 5, 2012 by wood artist
For some time I've watched the "brawl" between Germans/Germany and Google. Most of the time I've felt that Google wasn't really the "bad guy" although I did struggle with their admission of collecting WiFi data as they took their pictures. The pictures, on the other hand, are harmless. I'm in one of them in the middle of Berlin, which was purely accidental, but the blurring of information that anyone could gather simply by walking down the street seemed dumb.

This, however, is clearly wrong. If Google wants to showcase great cultural icons, which is a laudable goal, then they need to provide accurate pictures. If they can't take the picture with their "car" then they need to get out of the car and take a proper picture by hand. In fact, I've got many of the Dom, and I'd be happy to share. Heck, I'd even waive any fee or credit.

This reminds me of National Geographic "moving" the Great Pyramid in Egypt to compose a "better image" for their magazine cover. Dumb! Really Dumb! If you want people to respect his building for the wonder that it is, then...start by respecting it yourself. After all, Google, the Dom represents 600 years of effort by generations of Germans. You could spend a couple minutes out of your busy day to honor that commitment.

wa
10:51 June 6, 2012 by Landmine
It's free, you Germans should just quit your whining....
Today's headlines
Half of German navy helicopters grounded
A German navy Sea Lynx helicopter. Photo: DPA

Half of German navy helicopters grounded

Half of the German navy helicopter fleet has been grounded after engineers found large tears in the panelling of a British-made machine on deployment. READ  

Germans say 'bah humbug' to early Xmas
Photo: DPA

Germans say 'bah humbug' to early Xmas

Christmas treats have already hit the supermarket shelves, but Germans surveyed by YouGov say "too soon!", while a third of respondents are for the government taking action to name a release date for holiday wares. READ  

Hoeneß pays tax bill, takes day off prison
Photo: DPA

Hoeneß pays tax bill, takes day off prison

The disgraced former president of Bayern Munich, Uli Hoeneß has paid €30 million of his outstanding taxes, the Süddeutsche Zeitung reported on Monday, and has taken a day off prison. READ  

Oktoberfest 2014
Fights and a skinny dip kick off Oktoberfest
Photo: DPA

Fights and a skinny dip kick off Oktoberfest

UPDATE: Paramedics and police were kept busy at the opening weekend of Munich's Oktoberfest, treating hundreds of revellers and arresting dozens, though it was still considered a peaceful start. READ  

Child warriors, 13, leave Germany for jihad
A photograph from the jihadist affiliated group Albaraka News allegedly shows a fighter from the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) tying up an Iraqi soldier Photo: DPA/EPA

Child warriors, 13, leave Germany for jihad

Children as young as 13 are travelling from Germany to Syria and Iraq to join Islamic jihadists, according to German intelligence agencies. READ  

Germany rules out air strikes, troops in Iraq
Syrian refugees flee conflict to Turkey. Photo: DPA

Germany rules out air strikes, troops in Iraq

Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier on Sunday said Germany would not be involved in air strikes or any ground offensive in the fight against Islamic State (Isis) jihadists in Iraq. READ  

Oktoberfest 2014
Your guide to Munich Oktoberfest's food
Photo: DPA

Your guide to Munich Oktoberfest's food

The Local's final and fourth guide to Oktoberfest tucks into some the finer victuals on offer. READ  

Bundesbank warns of ECB 'change of course'
Bundesbank chief Jens Weidmann: Photo: DPA

Bundesbank warns of ECB 'change of course'

The head of Germany's powerful Bundesbank sharply criticised what he called a radical new approach by the European Central Bank of easy money, in an interview published Sunday. READ  

MH17 Crash
Families of German MH17 victims to sue
Australian and Dutch investigators examine a piece of debris of Malaysia Airlines Flight MH17 plane. Photo: EPA/DPA/ Igor Kovalenko

Families of German MH17 victims to sue

Relatives of German victims of downed Malaysia Airlines flight MH17 plan to sue Ukraine and its president for criminal negligence for not closing the country's airspace, a lawyer said Sunday. READ  

Sport
Wonder goal puts new boys Paderborn on top
Paderborn players celebrate after defeating Hanover 2-0 to go top of the Bundesliga. Photo: DPA

Wonder goal puts new boys Paderborn on top

Promoted Paderborn went top of the Bundesliga helped by an extraordinary 80-metre strike at Hanover on Saturday as champions Bayern Munich were held to a goalless draw by struggling Hamburg. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Marks & Spencer
Sponsored Article
Marks and Spencer: Win €300 toward your new autumn wardrobe
DPA
Gallery
The best photos from Oktoberfest's opening weekend
Photo: Joanna Drath, University of Tübingen
Society
Europeans descended from three tribes
Photo: DPA
Culture
Your guide to Munich Oktoberfest's tents
Photo: DPA
Hamburg
Drunk teachers ruin school trip to Hamburg
Photo: DPA
Gallery
Oktoberfest 2014: The best and worst in dirndl fashion
Photo: Shutterstock
Gallery
Ten German words you'll never want to hear again
Photo: DPA
Education
German universities tumble in global rankings
Photo: Shutterstock
Business & Money
The three types of firms hiring foreigners
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,315
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd