• Germany's news in English

'Tofu is gay meat' slogan causes outrage

The Local · 21 Mar 2012, 17:48

Published: 21 Mar 2012 17:48 GMT+01:00

The advertising campaign was developed for the Maredo steakhouse chain by writers at German ad house Scholz & Friends – but despite winning a prize it was considered so offensive it was never used, Der Spiegel reported on Wednesday.

A second slogan also shown branded onto a steak in the campaign was “If one should not eat animals, why are they made of meat?”

Although the first image has been stored on the website of advertising association, the Art Directors Club website, as it had won a prize in 2009, it was never used and until last week was not a problem.

But last week someone dug it up and passed it around various social networks, where it was met with outrage and passed on, acquiring the Twitter hashtag tofuschwuchtel or fag tofu.

Volker Beck, human rights expert for the Green party wrote to the advertising firm demanding an apology.

Maredo launched a damage limitation operation and issued a statement distancing itself from the campaign, stressing that Scholz & Friends had approached them asking to use the idea of advertising for a steakhouse in a competition. Maredo executives had never even seen the images that resulted, the firm said.

A spokesman for Scholz & Friends told Der Spiegel that the firm apologised and was doing what they could to remove the image from the internet.

Story continues below…

Referring to the image, the agency said, “We would not do that today, and regret that the feelings of homosexual people were hurt.”

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

20:42 March 21, 2012 by Kennneth Ingle
The word gay can mean brightly coloured or cheerful and so could well be used for such an attractive meal such as shown in the picture. It is time homosexuals are looked upon for what they are and that is not half so interesting as a good meal.
21:27 March 21, 2012 by starsh3ro
this is hilarious.
21:51 March 21, 2012 by The-ex-pat
The word gay has been hijacked and was at one time a girls name, as my aunt can still testify.
23:23 March 21, 2012 by boopsie
That's funny! So is the outrage. And the "so why are they made of meat" isn't bad either. The copywriter should get a raise, he's good.
02:51 March 22, 2012 by Tanskalainen
Tofu is made from soy. Soy intake reduces testosterone, so does flax and exosure to lavender.
09:10 March 22, 2012 by design
I am outraged, Tofu is good and it shows how close minded Germans are.

Meat is murder,
10:53 March 22, 2012 by raandy
I like this, a gay old time at the BBQ eating meat. all the while homosexuals are alleged to eat tofu.
10:55 March 22, 2012 by melbournite
"Tofu has a low calorie count, relatively large amounts of protein, and little fat. It is high in iron and, depending on the coagulant used in manufacturing, may also be high in calcium and/or magnesium."

but real men prefer bowel cancer
11:10 March 22, 2012 by raandy
melbournite perhaps non real men use tofu as preventive measure against lower bowel cancer.
12:36 March 22, 2012 by boopsie
Comment removed by The Local for breach of our terms.
12:44 March 22, 2012 by finanzdoktor
Have to admit that I like both. I definitely enjoy a good steak now and then. And my wife, being from the Far East, makes some great dishes involving tofu.

As to the article, I think this is funny, and yet outrageous. The advert was created, but never used, and yet people are calling for apologies. Oh, I thought about taking someone's seat on the train, but didn't, so I guess I better go and find them to apologize. Give me a break. Next thing you know, there will be "thought police" to arrest you for even thinking.

Why don't they ask the person who put it on the Internet to apologize for causing all this ruckus? And for Herr Beck to use it for political fodder, just shows how far some will go to get their names in the media.
14:15 March 22, 2012 by n230099
Why do those that eschew meat make their tofu into stuff that looks and tastes like it?
15:21 March 22, 2012 by Frenemy
Who needs anti-depressants? A steak a day keeps suicidal thoughts away ;-)

18:29 March 22, 2012 by boopsie
So why the outrage? There is a good piece in the NY Times this week about folks becoming outraged over relative trifles in print or on line. Basically if stuff like this bothers you turn the page and get a life.
21:34 March 22, 2012 by Sayer
Soy and tofu reduce sperm counts....check it out.
13:14 March 23, 2012 by mike_1983
the truth hurts!

only a fruity man would choose tofu rubbish over real meat!

one of the main reasons i love living in germany is because of the german tradition of putting pork in nearly everything!
15:54 March 23, 2012 by scout1067
I know I personally spend a lot of time worrying about whether I offend homosexuals.


What happened to people having thick skins and shrugging of supposed insults?
16:22 March 23, 2012 by Al uk
There's always somebody or some group who is offended or outraged. In fact the likes of V Beck and company offend me.

I assume my apology will be in the post.
21:57 March 24, 2012 by Yontrop
This discussion reminded me to the Flanders and Swann song, "The Reluctant Cannibal". "If the JuJu had meant us not to eat people, he wouldn't have made us of meat." If you have never heard Flanders and Swann, my sympathy. I'm not a big fan of tofu, but it can be good if properly prepared... oh no that just reminded me of W. C. Fields, but don't ask why.
23:19 March 24, 2012 by Clarissa Smith
So beans are gay?

How charming! Eat beans, folks!
10:55 March 25, 2012 by Dizz

the original line is "if we aren't supposed to eat animals, why are they made of food?" its an old and (to my knowledge) unattributed joke. the copywriter was plaigerising and does not deserve a raise but may have a glowing future in german politics....
17:06 March 26, 2012 by nolibs

There is no outrage...unless you count the media. They are the only ones having a fit over this. Amazing how the media can manipulate us.
Today's headlines
Paris climate conference
Germans reluctant to go green, survey finds
This NASA handout shows CO2 release based on real emissions data. Photo: DPA

Germans reluctant to go green, survey finds

2 hours ago

Most Germans might see climate change as a threat - but that doesn't mean they're willing to change their behaviour, according to a recent YouGov survey.

The Local List
The 10 greatest German Alpine ski resorts
Skiing in the Allgäu. Photo: DPA

The 10 greatest German Alpine ski resorts

3 hours ago

This ski season looks set to be epic, with runs already open before December has even started - boding well for the rest of the season. We bring you the ten very best German resorts so you can make the most of it.

Bavaria accused of hoarding Nazi-looted art
Max Beckmann paintings in the Pinakothek der Moderne in Munich. File Photo: DPA

Bavaria accused of hoarding Nazi-looted art

7 hours ago

A group of US Congressmen have sent a letter to Bavarian Minister President Horst Seehofer, urging him to do more to help return art stolen by the Nazis to its rightful owners.

Berlin suspects freed hours after terror raids
Police stand guard as colleagues search a van in Britz, south Berlin, on Thursday evening. Photo: DPA

Berlin suspects freed hours after terror raids

7 hours ago

Three suspects arrested in Berlin on Thursday night on suspicion of planning a terrorist attack were freed on Friday morning, police said.

Cologne fights drunks with walls that 'pee back'
"Don't pee here! The wall pees back!" warns a new sign in Cologne main station. Photo: DPA

Cologne fights drunks with walls that 'pee back'

7 hours ago

In Germany, those who urinate in public places have their own name: "Wildpinkler" or "free pee-ers." But they're about to face a backlash in Cologne - in a very literal and embarrassing way.

Final days of Hamburg Olympic vote battle
Demonstrators against the Olympic bid. Photo: DPA

Final days of Hamburg Olympic vote battle

10 hours ago

The finishing line is in sight. On Sunday Hamburgers vote on whether they want the 2022 Olympics to come to town and the result could be tight.

Two men arrested in Berlin police terror raids
A Berlin SEK (SWAT) officer during a deployment in June 2015. Photo: DPA

Two men arrested in Berlin police terror raids

1 day ago

Police arrested two men after raids at two Berlin locations on Thursday afternoon after tip-offs about known Islamists believed to pose a threat of violence.

Swimmer faces probe over Auschwitz tattoo
Rails run towards the entrance of the extermination camp at Auschwitz. Photo: DPA

Swimmer faces probe over Auschwitz tattoo

1 day ago

Prosecutors are investigating a man who appeared at a swimming pool on the outskirts of Berlin with a tattoo depicting a concentration camp and an infamous slogan used by the Nazis across his back.

Munich Jews feud over Holocaust remembrance
Stolpersteine. Photo: DPA

Munich Jews feud over Holocaust remembrance

1 day ago

A bitter fight has broken out in Munich’s Jewish community over how to remember the victims of the Holocaust, with one group now taking the city to court.

Fight against Isis
German air force will join French planes over Syria
A Bundeswehr (German army) Tornado aircraft taking off from the Jagel airbase in Schleswig-Holstein in 2013. Photo: DPA

German air force will join French planes over Syria

1 day ago

Update: A Leading German MP confirmed that the country will offer military aid to France in the fight against Isis in Syria, following a promise by Chancellor Angela Merkel during a visit to Paris on Wednesday.

Germany's 10 most-expensive cities
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
German ISS astronaut tells kids to follow their dreams
Sponsored Article
Why family companies need free trade and TTIP
90 percent of Germans want tougher security
Sponsored Article
'Innovative companies like Hövding benefit most from TTIP'
Are you living in Germany's most expensive city?
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Should singer accused of homophobia represent Germany at Eurovision?
70 years since the Nuremberg Trials
The German connection in the Paris attacks
Snow expected on 'first weekend of winter'
10 years of Angela Merkel in Berlin
Could soldiers soon be patrolling German streets?
Second German Paris victim was teacher and journalist
'We can't beat Isis with military means'
How will Germany help France fight Isis?
One German confirmed dead in Paris attacks
'Don't take Paris out on refugees': German defence minister
Germany's minute of silence for Paris victims
Nightclub bans refugees for harassing women
OPINION: Refugees must learn to respect German values
The ancient German community at the heart of Texas
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd