• Germany edition
 
'Tofu is gay meat' slogan causes outrage
Yeah, very heterosexual. Photo: DPA

'Tofu is gay meat' slogan causes outrage

Published: 21 Mar 2012 17:48 GMT+01:00
Updated: 21 Mar 2012 17:48 GMT+01:00

The advertising campaign was developed for the Maredo steakhouse chain by writers at German ad house Scholz & Friends – but despite winning a prize it was considered so offensive it was never used, Der Spiegel reported on Wednesday.

A second slogan also shown branded onto a steak in the campaign was “If one should not eat animals, why are they made of meat?”

Although the first image has been stored on the website of advertising association, the Art Directors Club website, as it had won a prize in 2009, it was never used and until last week was not a problem.

But last week someone dug it up and passed it around various social networks, where it was met with outrage and passed on, acquiring the Twitter hashtag tofuschwuchtel or fag tofu.

Volker Beck, human rights expert for the Green party wrote to the advertising firm demanding an apology.

Maredo launched a damage limitation operation and issued a statement distancing itself from the campaign, stressing that Scholz & Friends had approached them asking to use the idea of advertising for a steakhouse in a competition. Maredo executives had never even seen the images that resulted, the firm said.

A spokesman for Scholz & Friends told Der Spiegel that the firm apologised and was doing what they could to remove the image from the internet.

Referring to the image, the agency said, “We would not do that today, and regret that the feelings of homosexual people were hurt.”

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

20:42 March 21, 2012 by Kennneth Ingle
The word gay can mean brightly coloured or cheerful and so could well be used for such an attractive meal such as shown in the picture. It is time homosexuals are looked upon for what they are and that is not half so interesting as a good meal.
21:27 March 21, 2012 by starsh3ro
this is hilarious.
21:51 March 21, 2012 by The-ex-pat
The word gay has been hijacked and was at one time a girls name, as my aunt can still testify.
23:23 March 21, 2012 by boopsie
That's funny! So is the outrage. And the "so why are they made of meat" isn't bad either. The copywriter should get a raise, he's good.
02:51 March 22, 2012 by Tanskalainen
Tofu is made from soy. Soy intake reduces testosterone, so does flax and exosure to lavender.
09:10 March 22, 2012 by design
I am outraged, Tofu is good and it shows how close minded Germans are.

Meat is murder,
10:53 March 22, 2012 by raandy
I like this, a gay old time at the BBQ eating meat. all the while homosexuals are alleged to eat tofu.
10:55 March 22, 2012 by melbournite
"Tofu has a low calorie count, relatively large amounts of protein, and little fat. It is high in iron and, depending on the coagulant used in manufacturing, may also be high in calcium and/or magnesium."

but real men prefer bowel cancer
11:10 March 22, 2012 by raandy
melbournite perhaps non real men use tofu as preventive measure against lower bowel cancer.
12:36 March 22, 2012 by boopsie
Comment removed by The Local for breach of our terms.
12:44 March 22, 2012 by finanzdoktor
Have to admit that I like both. I definitely enjoy a good steak now and then. And my wife, being from the Far East, makes some great dishes involving tofu.

As to the article, I think this is funny, and yet outrageous. The advert was created, but never used, and yet people are calling for apologies. Oh, I thought about taking someone's seat on the train, but didn't, so I guess I better go and find them to apologize. Give me a break. Next thing you know, there will be "thought police" to arrest you for even thinking.

Why don't they ask the person who put it on the Internet to apologize for causing all this ruckus? And for Herr Beck to use it for political fodder, just shows how far some will go to get their names in the media.
14:15 March 22, 2012 by n230099
Why do those that eschew meat make their tofu into stuff that looks and tastes like it?
15:21 March 22, 2012 by Frenemy
Who needs anti-depressants? A steak a day keeps suicidal thoughts away ;-)

http://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/red-meat-may-make-you-happier-study-finds/article2377704/?from=sec431
18:29 March 22, 2012 by boopsie
So why the outrage? There is a good piece in the NY Times this week about folks becoming outraged over relative trifles in print or on line. Basically if stuff like this bothers you turn the page and get a life.
21:34 March 22, 2012 by Sayer
Soy and tofu reduce sperm counts....check it out.
13:14 March 23, 2012 by mike_1983
the truth hurts!

only a fruity man would choose tofu rubbish over real meat!

one of the main reasons i love living in germany is because of the german tradition of putting pork in nearly everything!
15:54 March 23, 2012 by scout1067
I know I personally spend a lot of time worrying about whether I offend homosexuals.

Not

What happened to people having thick skins and shrugging of supposed insults?
16:22 March 23, 2012 by Al uk
There's always somebody or some group who is offended or outraged. In fact the likes of V Beck and company offend me.

I assume my apology will be in the post.
21:57 March 24, 2012 by Yontrop
This discussion reminded me to the Flanders and Swann song, "The Reluctant Cannibal". "If the JuJu had meant us not to eat people, he wouldn't have made us of meat." If you have never heard Flanders and Swann, my sympathy. I'm not a big fan of tofu, but it can be good if properly prepared... oh no that just reminded me of W. C. Fields, but don't ask why.
23:19 March 24, 2012 by Clarissa Smith
So beans are gay?

How charming! Eat beans, folks!
10:55 March 25, 2012 by Dizz
@boopsie

the original line is "if we aren't supposed to eat animals, why are they made of food?" its an old and (to my knowledge) unattributed joke. the copywriter was plaigerising and does not deserve a raise but may have a glowing future in german politics....
17:06 March 26, 2012 by nolibs
@boopsie

There is no outrage...unless you count the media. They are the only ones having a fit over this. Amazing how the media can manipulate us.
Today's headlines
Man shot in tax office dispute
DPA

Man shot in tax office dispute

A tax office worker in the Schleswig-Holstein town of Rendsburg died in hospital after being shot on Monday morning. READ  

Merkel details Iraq arms shipment to MPs
Angela Merkel addressing the Bundestag on Monday as her ministers look on. Photo: DPA

Merkel details Iraq arms shipment to MPs

UPDATE: Chancellor Angela Merkel addressed the Bundestag on Monday to explain her government's decision to send weapons to Iraqi Kurds fighting terrorist group Isis. READ  

Olympic visions compete in Berlin and Hamburg
Berlin and Hamburg mayors Klaus Wowereit and Olaf Scholz on Monday. Photos: DPA

Olympic visions compete in Berlin and Hamburg

Germany's capital and its gateway to the North Sea each released details of their Olympic bids on Monday as the race for the 2024 or 2028 summer games nominations picks up momentum. READ  

Vacationer killed by Baltic Sea bacteria
Photo: DPA

Vacationer killed by Baltic Sea bacteria

Six people were infected with a bacteria from the Caribbean which has made itself at home in the popular German vacation destination. One of them is now in a coma. READ  

UN applauds Germany's help to refugees
DPA

UN applauds Germany's help to refugees

UNHCR Commissioner Antonio Guterres is lauding Germany's role in accommodating the influx of refugees in Europe, while pointing at the imbalance of effort within the EU. The federal government has pledged to do more. READ  

Energy-sucking vacuums no longer welcome
Photo: DPA

Energy-sucking vacuums no longer welcome

Starting on Monday, vacuum cleaners drawing more than 1600 watts can no longer be brought into Germany. The ban is part of a an EU-wide environmental protection measure. READ  

Coalition horsetrading starts after Saxony vote
CDU leader Stanislav Tillich with SPD Martig Dulig. Photo: DPA

Coalition horsetrading starts after Saxony vote

Chancellor Angela Merkel's Christian Democratic (CDU) party is in search of a new partner after the expulsion of its former allies the Free Democrats (FDP) from the Saxon state parliament. READ  

Presented by Phorms Education
Bilingual education from nursery to graduation
Photo: Phorms Education

Bilingual education from nursery to graduation

A network of German based schools is changing how students learn languages by introducing English and Deutsch from day one, with the method yielding impressive academic results. The Local finds out more about Phorms Education. READ  

JobTalk Germany
'German bosses need to praise more'
More of this? Photo: Shutterstock

'German bosses need to praise more'

What do German bosses need to do to get more out of their staff? Frankfurt-based business consultant Justin Bariso has this advice. READ  

Train drivers take their turn to strike
A banner announcing a previous rail strike in June is displayed in a station. Photo: DPA

Train drivers take their turn to strike

A train drivers' union has warned of a nationwide strike to take place on Monday evening as it seeks leverage in negotiations with Deutsche Bahn. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: Shutterstock
Gallery
Ten of the oddest things found by German border control
Photo: Gerkan, Marg and Partners/Tegel Projekt GmbH/J. Mayer
Berlin
How will Berlin look in five years' time?
Photo: DPA
Culture
Sprechen Sie Deutsch? 10 reasons why you should
Photo: DPA
Gallery
The best of Berlin's mayor Klaus Wowereit in 14 pictures
Photo: DPA
Politics
Germany sends burgers and sausages to Kurds
Photo: Matthias Kock
National
Tribes, ties and a movie: A German's Afghan life
Photo: DPA
Gallery
10 things to do before summer in Germany is really over
Photo: DPA
Gallery
The mysteries of Berlin's abandoned theme park
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,418
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd