• Germany's news in English
 
app_header_v3

Wikipedia prankster dupes German media

Kristen Allen · 12 Feb 2009, 16:02

Published: 12 Feb 2009 16:02 GMT+01:00

On Sunday February 8, the evening before Guttenberg was officially named to replace the outgoing Michael Glos, someone decided to add the name “Wilhelm” to his already prolix name on his Wikipedia entry: Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jakob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg. “Freiherr,” for the record, is the title of Baron.

“I asked myself if anyone would notice if I simply added one more entry to the long list of names,” the anonymous Wikipedia poster wrote in a guest commentary for the media critique site bildblog.de on Tuesday. “It turns out that no one noticed, and scores of online media, newspapers and television stations used my invention without verifying it.”

Mass-circulation daily Bild ran the incorrect name and photo above the front-page headline, “Do we have to remember this name?” on Monday, poking fun at his aristocratic roots. Meanwhile the mistake ran in major publications across the country, including Germany’s leading news site Spiegel Online, which reported that journalists took pleasure in asking Guttenberg to recite his name.

Bloggers and media critics have triumphed at the coup, calling a “declaration of bankruptcy” for journalistic ethics.

Along with other papers across the country, both Bild and Spiegel Online published corrections, but their tone seemed less apologetic than irritated at having had their reliance on Wikipedia revealed. On Thursday Bild wrote that the 37-year-old had been the “victim of a falsification” that many media sources, “including Bild, fell into.” But the correction included a final dig at the new minister by adding that instead of 11 names, he had “‘just’ ten” names.

Meanwhile Spiegel Online corrected its mistake as soon as it was discovered, attributing it to “a manipulation of the internet encyclopaedia Wikipedia and insufficient research by Spiegel Online.” But in another article about the incident published on Thursday, it chalked up the embarrassing gaffe to “time pressure that was great.”

The news magazine also admitted that the author of the initial article had, for various reasons, only verified zu Guttenberg’s name using Wikipedia - despite receiving an accurate and substantiated news flash on his name from news agency DPA.

Spiegel Online will research more carefully in the future. Wikipedia remains an important source, but can never be the only source for journalistic work,” the magazine concluded.

Director of the Deutsches Digital Institut (German Digital Institute) and media critic Jo Groebel told The Local on Thursday that while journalists should learn from the incident, their failure to check the facts is not the real scandal.

Story continues below…

“Journalists should be expected to double check everything,” Groebel said. “But what everyone is missing it that the topic of these articles was so trivial. It doesn’t matter if he has 10 names. This is the new economy minister and we have so many challenges ahead. Journalists should be asking what he plans to acheive.”

Groebel said a recent study conducted by his institute revealed that young people believe online social communities like blogs and Facebook to be more credible than traditional journalism as the world moves toward more informal types of media. This may be part of why the focus seems to be directed towards the mistake and not the message contained in the articles, he added.

“But it takes professional journalists and their ethics to check these communities too, because they aren’t accountable and don’t need to be professional,” said Groebel. “The joke was only half-humorous.”

Related links:

Kristen Allen (kristen.allen@thelocal.de)

Today's headlines
'No injuries' after blast near Bavarian migrant centre
A sign at the Zirndorf migrant centre. Photo: DPA

A suitcase packed with aerosol cans has exploded near a migrant centre on the outskirts of Nuremberg, according to Reuters. Initial reports suggest no injuries.

Not your average student digs: 'amazing' plastic bubble
Photo: DPA

Could this wacky experiment be the future of student housing?

Police settle train violence over smelly feet
Not the feet in question. Photo: Caitlin Regan/Flickr

A fellow passenger's foot odour proved too much for one traveller to stomach.

How Berliners are responding to the Bavaria attacks
Photo: DPA

Is fear of terrorism creeping up on the capital?

Munich gunman was far-right racist: media reports
Photo: DPA

According to research by the Frankfurter Allgemeine Zeitung the Munich gunman was proud to have been born on the same day as Hitler and hated Turks and Arabs.

Ansbach suicide attack
Ansbach bomber ‘influenced’ by third person: officials
Photo: DPA

Officials in Bavaria have said that the man who blew himself up in an apparent Islamist attack on Sunday was influenced by an as yet unknown person.

What is the link between the attacks in Germany last week?
Police on guard in Munich. Photo: DPA

And how likely are 'copycat' attacks?

Rights experts call for calm after string of violent attacks
Bavaria has called for soldiers to protect the German border. Photo: DPA

Human rights groups and legal experts are warning the government to react responsibly to the attacks and rampages which have taken place in Germany in recent days.

France church attacker had been arrested in Germany
Photo: DPA

A neighbour described the man as a "ticking time bomb".

Dutch join hunt for German terrorists-turned-outlaws
From left to right: Ernst-Volker Staub, Daniela Klette and Burkhard Garweg. Photo: DPA.

Dutch police on Tuesday told people to be on the lookout for three German far-left militants, at large for decades and suspected of a string of recent heists.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
DPA
Gallery
IN PICTURES: How Munich responded to shooting spree
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
National
Bavaria train attack: Were police right to shoot to kill?
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
10,756
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd