Angelika Rouyer simply made a routine check on an online banking app last week. She was in for a shock.