• Germany's news in English
How a butcher's son gave Hamburg its wild reputation
Hans Albers. Photo: DPA

How a butcher's son gave Hamburg its wild reputation

DPA/The Local · 22 Sep 2016, 10:50

Published: 22 Sep 2016 10:48 GMT+02:00
Updated: 22 Sep 2016 10:50 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

“He wasn’t a pop star, but a darling of the public,” a Hamburg politician once said of Hans Albers.

“Of course he was a great artist, but the public didn’t perceive him as grand, but rather as close to the people, as part of the people. To be part of the people was his unique skill."

55 years after his death, bars such as “Albers Eck”, “La Paloma” and a sculpture on Hans-Albers-plaza in the port city commemorate Albers, who became famous as a stage and movie actor and was widely loved for his heart-wrenching songs, such as "Good bye, Johnny" and "La Paloma".

Hans Albers sings "La Paloma". Video: Youtube

From butcher's son to crooning star

Born to the butcher Philipp Albers and his wife Johanna in the Hamburg district of St. Georg in 1891, young Hans already loved theatre and spent his pocket-money on going to plays.

To please his father he trained to become a salesman and worked at a silk factory, all the while taking acting classes in secret and going to Berlin to try his luck on stage after the First World War.

But his breakthrough only came at the age of 37. One night, an actor fell out before a performance of the play “Die Verbecher” (the criminals) at the renowned Deutsches Theater in Berlin.

Albers jumped in and won over the masses.

“I had to work hard for 20 years until I finally got my chance,” he once commented in an interview.

“Liliom” by Franz Molnar went on to become his most famous on stage production and its tune “Komm auf die Schaukel, Luise” (Join me on the swing, Luise) was a hit.

After starring in over 100 silent movies, Albers starred in the first ever German sound movie "Die Nacht gehört uns" (The night belongs to us) in 1929, which was closely followed by a role alongside world-famous German actress Marlene Dietrich for the movie “Der blaue Engel” (The blue angel).

 World-famous German actress Marlene Dietrich. Photo: DPA

Many of Alber's movies revolved around the longing for the sea or the romance of the harbour, and he often played the roles of ship captains and dockworkers.

His popularity also brought fame to Hamburg, specifically to the district of St. Pauli, which is renowned as the home of one of Germany's biggest party streets - "die Reeperbahn". 

Films such as "Große Freiheit Nr. 7" (Great freedom Nr. 7) and "Auf der Reeperbahn nachts um halb Eins" (On the Reeperbahn at half past 12) created a debauched but romantic image of the district, which spread around the world.

And it was no secret that Albers himself had a penchant for women and alcohol.

"[The movie's representation of St. Pauli] had nothing to do with reality, but it supported the positive image of Hamburg and its harbour," commented Ortwin Pelc from the Hamburg Historical Museum.

"A heart of gold"

Story continues below…

During the Second World War, Albers never had any affiliation to the Nazis and was never seen with high-ranking Nazi officials. 

When the Nazis demanded he separate from his Jewish girlfriend and actress Hansi Burg, he officially complied but continued living with her close to Lake Starnberg, south of Munich, and later helped her escape to England. 

During the war he was appreciated as a crowd puller and was in a position to demand high wages, but after the fighting ended he never quite managed to match his earlier success.

Even though he spent the last years of his life on the shores of Lake Starnberg, it was important to him to be buried in Hamburg, the city of his birth. 

When he died in 1960, tens of thousands came to his burial to say their goodbyes and listen to the words of movie director Helmut Käutner:e

”You were a true king. Your humour was your sceptre and your heart of gold was your crown. Good bye, Johnny. Have a good journey.”

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Obama to visit Berlin in last presidential trip to Germany
President Barack Obama and Chancellor Angela Merkel during a Berlin trip in 2013. Photo: DPA.

The White House announced on Tuesday that US President Barack Obama will be paying one last unexpected visit to the German capital - his last before he leaves office.

Hostility towards minorities 'widespread in Bavaria'
A village in southern Bavaria. Photo: DPA.

Hate and hostility towards groups deemed to be different are not just sentiments felt by fringe extremists, a new report on Bavaria shows.

Hated RB Leipzig emerge as shock challengers to Bayern
RB Leipzig. Photo: DPA

RB Leipzig's remarkable unbeaten start to the Bundesliga season has seen them suddenly emerge at the head of the pack chasing reigning champions and league leaders Bayern Munich.

Munich taxi driver in hospital after attack by British tourists
Photo: DPA

A taxi driver had to be hospitalized in Munich on Monday evening after three British tourists refused to pay their fare and then attacked him.

German police carry out nationwide anti-terror raids
Police outside a building in Jena during raids on Tuesday. Photo: DPA

Police forces in five German states carried out raids on Tuesday morning with the aim of tackling the financing of terror groups, police in Thuringia have reported.

The Local List
10 ways German completely messes up your English
Photo: DPA

So you've mastered German, but now it's time to learn English all over again.

Iconic German church being eroded away by human urine
Ulm Minster towering over the rest Ulm surrounding the Danube. Photo: Pixabay

It will now cost you €100 to spend a penny. That’s if you get caught choosing to pee against the world-famous Ulm Minster.

German small arms ammo exports grow ten-fold
Photo: DPA

The government has come in for criticism after new figures revealed that Germany exported ten times the quantity of small arms ammunition in the first half of 2016 as in the same period last year.

14-year-old stabs 'creepy clown' in prank gone wrong
File photo: DPA.

A 16-year-old in Berlin decided he wanted to scare some friends, but his plot backfired in a violent way.

Four Ku Klux Klan groups active in Germany, says govt
An American member of the KKK at a gathering in Georgia. Photo: EPA.

The German government estimates that there are four Ku Klux Klan (KKK) groups currently active in the country, according to a report by the Süddeutsche Zeitung (SZ) on Tuesday.

Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd