• Germany's news in English
50th Anniversary of Star Trek
Nine things you never knew about Star Trek in Germany
Photo: DPA.

Nine things you never knew about Star Trek in Germany

The Local · 8 Sep 2016, 16:26

Published: 08 Sep 2016 16:26 GMT+02:00
Updated: 08 Sep 2016 16:26 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The first series of Star Trek aired in the United States 50 years ago, on September 8th 1966.

The show has become an international hit, even in Germany, so here's a look at the impact it's made here in the Bundesrepublik.

1. Most trekkies in Germany live in the north and east

German Star Trek fans. Photo: DPA.

According to a study by sci-fi network Syfy, most German trekkies live in Bremen, Berlin and Brandenburg. Bremen’s locals were 55 percent more interested in the series than the German average, while Berliners were 44 percent more interested.

2. Most Germans prefer Captain Kirk

Photo: DPA.

The same Syfy study also found that Germans have a fondness for the original captain of the Starship Enterprise, James T. Kirk (played by William Shatner), over Patrick Stewart’s Jean-Luc Picard. Some 54 percent of respondents said Kirk was their dream captain, while 31 percent were on team Picard.

Poor Vice Admiral Kathryn Janeway of the Voyager got just 8 percent of the vote.

3. The Klingons were partially inspired by the Nazis

The brutal, martial law society of the Klingons has often been compared to Nazi Germany, with their insignia of red and black also reminiscent of the Nazis’ swastika.

The show’s creators have also said that part of the inspiration for the warrior species were the Nazis.

4. There was a Nazi-themed Star Trek episode

The 1968 episode “Patterns of Force” has Captain Kirk and Spock dress up as Nazis to infiltrate a right-wing extremist alien regime that had adopted the ways of the Nazis.

The episode therefore did not air in Germany on public television until more than 40 years later in 2011, because of the Nazi subject matter, and at one point in the episode Adolf Hitler’s regime was called “the most efficient society” ever.

5. Cologne’s Volkshochschule taught Star Trek cuisine

Cologne's Volkshochschule (VHS) aimed at adult education, years ago decided to start giving courses on something both practical and out of this world: Star Trek cooking classes.

The community college teacher, Helga Schmidt was a big trekkie and decided to figure out how to cook up meals prepared on the show, according to the Kölner Stadt-Anzeiger.

Unfortunately, after a quick search of the VHS website, it doesn't seem that Schmidt is still offering such culinary counselling anymore - at least not at the moment.

6. Germans are building a Star Trek roller coaster

Movie Park in Bottrop, North Rhine-Westphalia, is currently constructing a huge Star Trek-themed roller coaster, due to be opened next year, according to TrekNews.net

It’s supposed to celebrate the 20th anniversary of Movie Park next year, so what better way to do that than the trekkie way?

7. Star Trek reflects German philosophical ideas

One of the most beloved aspects of Star Trek is how it probes not only science fictional ideas, but also quite philosophical and moral ones. So naturally one can easily see German philosophical thought reflected in the series.

As Professor Klaus Vieweg from the Jena Friedrich-Schiller University told DPA news agency this week, the ideas in Star Trek of universalism can be traced to Immanuel Kant and Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

“Spock is for me the undisputed philosophical leader of Star Trek. He is a logical and rational thinker,” explained Vieweg. “His saying that ‘logic is the beginning of wisdom’ is a statement that philosopher Hegel could also fully get behind.

“Hegel’s philosophy is central to the series. His masterpiece in Jena The Phenomenology of Mind is itself a voyage of discovery through knowledge. The mission of the Enterprise crew is also a voyage of discovery and knowledge: it seeks to gather knowledge about other worlds and cultures.”

Story continues below…

The way the show tackles questions of freedom and free will, equality and ethical issues is also reminiscent of Kant, explained the philosophy professor, who has taught a seminar on the philosophy of Star Trek.

8. German broadcaster Deutsche Welle had a Klingon website

Broadcaster Deutsche Welle is available in 30 different languages and aims to inform the world about German news.

So perhaps it makes sense that they’d also want to appeal to those a bit more other-worldly as well. In 2004, to celebrate being online for ten years, Deutsche Welle launched a website in the language of Klingon. Alas, it’s no longer available. Not yap wa' Hol.

9. German trekkies are giddy to celebrate the 50th anniversary

Air Berlin decided to get in on the fun of commemorating the big anniversary by setting up a special flight to mimic Star Trek at the end of last month. Cabin crew members exchanged their typical uniforms for character costumes, and the outside of the plane was painted with the Vulcan hand gesture for “live long and prosper” next to the Star Trek logo.

Throughout September, the specially decorated plane will be flying around with special Star Trek headrests, playing episodes from the series and they will also be giving their weak-stomached passengers “Spocktüten” - a play on the German word for sick bags, Spucktüten.

In addition, broadcaster Syfy will be presenting a mega-marathon of Star Trek with all episodes, starting on Thursday evening.

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Eurowings braces as cabin crew union proclaims strike
Photo: DPA

A union representing cabin crew for Lufthansa's budget airline Eurowings announced that strikes could take place at any time over the next two weeks, starting on Monday.

Mysterious German U-boat wreckage found off Scotland
Photo: ScottishPower

First World War U-boat "attacked by sea monster” thought to be found off Scottish coast.

Supermarket Edeka warns of exploding apple juice bottles
Photo: DPA

"Risk of injury" from "Gut und Günstig" sparkling apple juice bottles has forced Germany's largest supermarket to recall the product.

By wheelchair from Syria to Germany: teen's story of hope
Nujeen Mustafa. Photo: HarperCollins-William Collins Publicity/Private

She tackled the gruelling 2,000-kilometre migrant trail in a wheelchair, translating along the way for other refugees using English she learned from a US soap opera. Now this teen is living in Germany and hoping to inspire others with a newly published memoir.

Berlin Zoo to have a pair of pandas by next summer
A recently born panda pair at Vienna Zoo. Photo: DPA

The giant bamboo-eating bears will move into a brand new 5,000 square-metre enclosure in the capital's Zoologischer Garten.

Two new spider species discovered in Munich
Zoropsis spinimana. Photo: rankingranqueen / Wikimedia Commons

It's news every arachnophobe in Munich is no doubt thrilled to hear: two types of spider new to the region have been discovered in the Bavarian capital - and one of them bites!

After woman's body found in barrel, husband may walk free
Franziska S., who went missing 24 years ago. Photo: Hanover police.

A woman disappeared in Hanover 24 years ago, but no one reported her missing. Although her husband has now confessed to her murder, he still may not step foot in jail.

Two injured after army tank falls 50 metres in Alps
A Bundeswehr Puma tank. File photo: DPA

A Bundeswehr (German army) soldier has been severely injured after the tank he was riding in crashed 50 metres down an embankment after going off course in bad weather.

Teen girl stands trial for 'Isis' police stabbing in Hanover
Police guard the courthouse in Celle. Photo: DPA

A teenage girl stands trial from Thursday in Germany for stabbing a police officer, an assault allegedly "ordered" by Isis but which was not claimed by the jihadist group.

Merkel threatens Putin with more sanctions on Berlin visit
Angela Merkel and Vladimir Putin in Berlin. Photo: DPA

Chancellor Angela Merkel created a united front with French President Francois Hollande in Berlin on Thursday to denounce Russia’s “war crimes” in Syria.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd