• Germany's news in English
The Local List
15 Bavarian words you need to survive down south
"I like you" in Bavarian. Photo: DPA.

15 Bavarian words you need to survive down south

The Local · 22 Jun 2016, 17:45

Published: 22 Jun 2016 15:50 GMT+02:00
Updated: 22 Jun 2016 17:45 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

1. Bairisch or Boarisch - the Bavarian language

A Munich newspaper printed in Bairisch. Photo: DPA.

It’s probably important to know if you’re going to speak Bavarian that it’s actually locally called Bairisch or Boarisch.

It’s also important to note up front that since the Bavarian tongue reaches into Austria, and there are also dialects in Italy, Switzerland and Hungary, there are of course a variety of terms and spellings for things.

We’ll try to stick to what’s found in Germany.

2. Grüß Gott - greetings or good day

Photo: DPA.

Bavarians have their own way of greeting people, none of that “Hallo” or “Guten Tag” stuff. 

The salutation Grüß Gott literally means “greet God”, and therefore maybe sounds somewhat Medieval. All part of the Bavarian charm.

And if you want to be a little more informal you can say 'servus' - which also serves as a farewell.

3. Buam und Madln - men and women

You might see this on restroom doors, and if there are no pictures to help out it could get confusing. Buam is for lads and Madln or Dirdln is for women.

4. Fesch - pretty or attractive

This is the Bavarian equivalent of the high German hübsch. So you might hear something like: “Ja mei, was für ein fesches Madl!”

Translation: “O my, isn’t she a pretty woman!”

5. Schmarrn - nonsense, rubbish

Someone might accuse you of talking Schmarrn if you tell a tall tale.

And if you speak too much nonsense, they may even dub you a Schmarrnbeppi.

6. Gell - isn’t it?

You might find this word often added at the end of a question, kind of like Germans elsewhere would use the interjections of “oder” or “ne”. It's kind of funny, gell?

7. I mog di - I like you

Photo: DPA

Strike up a conversation with a fesch young man or woman and you might find yourself looking for the right words to describe all those fluttery feels.

I mog di - simple. I like you.

8. Pfiat di - bye-bye!

While their neighbours further north might say Tschüß upon goodbye, Bavarians prefer Pfiat di, which is short for 'behüt dich Gott, which means 'may God protect you.'

9. A Maß - a litre of beer

Photo: DPA

Because there is no other size appropriate for beer-drinking here.

10. Ogschdocha - drunk

You might be shouting out “I bin ogschdocha” after having one Maß too many at the beer garden, but try to keep it together to properly pronounce your newly learned Bavarian!

11. Freilich - of course

If you live in north Germany you'll already know that the word natürlich can be anything from a stern rebuke to a gesture of hearty consent. Well that word in in Bavaria is freilich. For example: Can I have another Maß? Na freilich!

12. Semme or Semml - bread roll

Photo: DPA

Story continues below…

Berliners prefer Schrippe and generally across the country people will understand Brötchen, but in Bavaria the word for a bread roll is Semme or Semml.

13. Fleischpflanzerl  - meatball

The love for meatballs is found across Germany, though you may be more familiar with the term Frikadelle

14. Brezl - pretzel

Photo: DPA

You should definitely know the word for this very typical Bavarian food staple, perhaps if you want to chow down on some Weißwuascht (Weisswürst or white sausage) with it.

15. Prost - cheers

Photo: DPA

Okay this one we hope you already know if you've spent any time anywhere else in Germany, but it's one that's definitely important to remember in this beer-proud region, birthplace of the German Beer Purity Law or Reinheitsgebot.

So cheers to your newfound expertise in Bairisch! Prost!

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German town, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd