• Germany's news in English
Adidas and Puma: a football strip feud that divides a town
Adidas and Puma boots posed on a football. File photo: DPA

Adidas and Puma: a football strip feud that divides a town

AFP · 6 Jun 2016, 09:21

Published: 06 Jun 2016 09:21 GMT+02:00
Updated: 06 Jun 2016 09:21 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Fischer, 67, said he has always hated the jerseys worn by Die Mannschaft, which are made by Adidas.

"I never watch any of their matches, unless they're facing a team wearing Puma shirts."

The pretty town of 25,000 in the southern state of Bavaria is where the Dassler brothers, Adolf and Rudolf, set up their rival sportswear empires, Adidas and Puma.

Fischer has worked for Puma for 38 years and the allegiance goes more than just skin deep. He is proud of his employer's logo tattooed onto his calves and on his back. And when he meets someone for the first time, he says he "automatically" looks at what they're wearing on their feet before saying hello.

The habit is so widespread in Herzogenaurach that it has been nicknamed "the town of bent necks."

For decades, everyone sported their trainers as a sort of flag: Adidas on the southern bank of the Aurach river that divides the town, and Puma to the north.

It has never been quite clear what caused Adolf and his older brother Rudolf to fall out in 1948.

But there has never been a lack of theories - jealousies during the Nazi period, interference by the brothers' wives, extra-marital affairs.

"The secret has never been uncovered. All of the explanations up until now are just suppositions," said Jörg Dassler, a grandson of Rudolf, who quit the sports industry to become an event manager.

"No one understood why they fell out," said Georg Hetzler, an 85-year-old pensioner who was an apprentice tailor when the two brothers broke up their joint company, Dassler Brothers.

Initially hired by Rudolf, he was one of 13 adventurers who followed him to Puma.

'Adi' Dassler

Founder of Adidas, Adolf Dassler (left) and Puma founder Rudolf Dassler. Photo: DPA.

Adolf held on to the equipment and most of the workforce and christened his firm Adidas, which combines the abbreviated form of his first name with the first part of his surname.

What ensued was a bitter family feud littered with betrayals and low blows.

During the 1968 Mexico Olympic Games, Adidas had Puma's shoes held up at customs.

In 1970, Puma broke a gentlemen's agreement between the two to not hire Pele, taking him on for the World Cup.

Pele stops to tie his shoes for the camera during the 1970 World Cup, showing off his Pumas.

"The family feud spread to the entire workforce," said Jörg Dassler, who only met his grand-uncle Adolf once, in the stands during an athletics championship. The two never spoke.

During the 1960s and 1970s, the "Pumeraner" and the "Adidassler", as the respective workforces called themselves, "didn't even sit next to each other in bars," recalled Georg Hetzler.

"When I started at Adidas 30 years ago, we were forbidden from even mentioning the name Puma. We always had to speak of 'the competitor on the other side of the Aurach," Adidas chief executive Herber Hainer told AFP.

"There were restaurants and bars only frequented by Puma employees and others only by Adidas employees. But that's over now," he insisted.

On Herzogenaurach's market place, the 100-year-old bakery, Roemmelt, is staying neutral.

"My parents always had a pair of shoes of each brand in their car, which they would put on," depending on which firm they were delivering to, smiled Klaus Roemmelt, 53.

A Dassler has not been in charge of either group since the early 1990s.

Adidas and Puma are both now listed on the stock exchange and attract employees from all over the world who are less inclined to carry on the feud.

In face of the battle with the world's number one sportshoe maker, Nike, the family squabbles are unimportant anyway. Nike, with annual sales of $30.6 billion (€26.9 billion), dwarfs Adidas with €16.9 billion ($19 billion) and Puma with just three billion euros.

A false peace?

Adidas CEO, Herbert Hainer (left), and Puma CEO, Jochen Zeitz, shake hands ahead of a soccer friendly between their companies in Herzogenaurach in 2009. Photo: DPA.

Officially, the two brothers buried the hatchet in 2009 at a football match between teams made up of Adidas and Puma workers mixed together.

Bjorn Gulden, the Norwegian head of Puma, who has also worked at Adidas, insisted the rivalry has reached a "healthy" balance.

But tensions remain. Adidas recently delayed a Puma building application for an extension of its headquarters at the town authorities.

Story continues below…

Moreover, both accuse the other of plagiarism.

Their two new sportshoe models - Adidas' "Boost" and Puma's "NRGY" – look remarkably similar with their soles made of expanded thermoplastic polyurethane (eTPU), a shock-absorbing granulated component.

Puma began developing the technology with chemical giant BASF. But BASF pulled out of the partnership to work with Adidas instead.

Puma insists it did everything to reach an amicable agreement.

"History is repeating itself," joked Neil Harriman, Puma's legal director.

Puma says it invented the detachable cleats used on the Adidas boots worn by German players when they won the 1954 World Cup final.

Ever since, Die Mannschaft has worn the Adidas logo.

Herzogenaurach also has two football teams: ASV, which is sponsored by Adidas, and FC which wears Puma.

Since 2014, young players have trained wearing the same jersey.

"That would have been unthinkable 40 years ago," said town mayor German Hacker.

But "the final hurdle would be a merger of the two clubs. And that's a very long way off, with the family lines etched too deeply into people's minds," he conceded.

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

Fake Germanwings victim relative convicted in Cologne
A torn piece of metal at the crash site in 2015. Photo: DPA

A German court on Wednesday gave a woman a year's suspended jail sentence for posing as the cousin of a victim in last year's Germanwings plane crash and obtaining compensation offered by the airline.

Couple accused of torturing, murdering women go on trial
The so-called 'house of horrors' in Höxter where the couple allegedly tortured and killed women. Photo: DPA.

A couple accused of luring women to their village home with personal ads started trial on Wednesday over charges that they tortured and killed at least two of their victims.

After July attacks, govt drafts new video surveillance law
Photo: DPA

The Interior Ministry is drafting a law which will enable public spaces to be filmed for surveillance purposes as a reaction to deadly attacks in July, according to a newspaper report.

Merkel: murky internet giants distort perception of reality
Angela Merkel. Photo: DPA.

Chancellor Angela Merkel called on Tuesday for internet giants to make public their closely-guarded algorithms, claiming that they are not giving people diverse enough information.

10 ways German completely messes up your English
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd