• Germany's news in English
 
app_header_v3
Town bans male refugees from pools amid complaints
A leaflet produced by Munich city authorities, including behaviour rules for migrants in the swimming pool. Photo: DPA

Town bans male refugees from pools amid complaints

AFP/DPA/The Local · 15 Jan 2016, 17:18

Published: 15 Jan 2016 17:17 GMT+01:00
Updated: 15 Jan 2016 17:18 GMT+01:00

A spokesman for the local government of Bornheim said on Friday that the ban on male asylum seekers above the age of 18 came after six people filed complaints "over the sexually offensive behaviour of some migrant men at the pool".

The measure aimed at "making it clear to the men that the rights of women in Germany is inviolable", he added.

Officials have gone personally to three asylum seeker shelters near the pools to deliver news of the ban and emphasize how people should behave in swimming pools, said the spokesman.

The town, situated on the west bank of the Rhine River, would revoke the ban once it deems that the message has been drilled into the asylum seekers, he said, adding that this would be evaluated through interviews with social workers at the shelters.

Authorities denied placing entire groups of people under suspicion, but said the measure was aimed at laying down clear ground rules.

Munich pools issue ground rules for migrants

Meanwhile in Bavaria, swimming pools have issued leaflets with simple pictorial instructions on behaviour for migrants who may never have swum in public before.

The leaflets are available in multiple languages, including Arabic, French, Pashto and Somali, and include safety and behaviour tips in a comic book style.

A leaflet produced by Munich city authorities including behaviour rules for migrants in the swimming pool. Photo: DPA

Particular emphasis is placed on stopping physical and verbal harassment of women, with images showing a red "no" symbol over an outstretched hand reaching for a woman in a bikini.

A Munich city spokesman told DPA that officials conceived the leaflets in 2013 after increasing numbers of problems in the city's 18 public swimming pools.

"The ground rule of respect for women – whatever clothing they're wearing – is unfortunately not respected by all our swimmers. That's why there is an explicit indication about it," the spokesman said.

Public disquiet growing in Germany

Public distrust of asylum seekers has grown in Germany after it emerged that hundreds of women were groped and robbed in a throng of mostly Arab and North African men during New Year's festivities in Cologne.

Story continues below…

An opinion poll for public television ARD found that 48 percent of respondents said they were afraid of refugees, while 50 percent said they did not feel that way.

A separate poll for public broadcaster ZDF also found that seven in ten people fear that a record influx of asylum seekers will lead to more crime, compared to 62 percent in October.

Germany took in 1.1 million asylum seekers in 2015, mostly from Syria, Afghanistan and Iraq.

SEE ALSO: Artist protests naked at Cologne Cathedral

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

AFP/DPA/The Local (news@thelocal.de)

Today's headlines
Police shoot dead father who attacked daughter's abuser
Police at the scene of the shooting in Berlin. Photo: DPA.

Berlin police on Tuesday night shot and killed the father of a young girl at a refugee home as he tried to attack a man who allegedly sexually abused his daughter.

TV celebrity criticized for claiming 70 kg is overweight
Sophie Thomalla. Photo: DPA

Model Sophie Thomalla claimed that promoting models who weigh over 70 kg sets as dangerous an example as skinny supermodels.

UK files show how Spanish spy tricked Nazis over D-Day
Photo: DPA

Secret files released in Britain Wednesday shed new light on how a Spaniard dubbed the greatest double agent of World War II tricked Germany with false intelligence about the D-Day Normandy landings.

Pegida take to Dresden streets - to march against Pegida
Pegida demonstrators. Photo: DPA

Followers of the xenophobic Pegida movement marched in two factions on Monday evening in the capital of Saxony, brandishing fierce accusations of treason against one another.

Analysis
Is it fair to call the AfD far right?
AfD leaders, from left, Georg Pazderski, Frauke Petry and Jörg Meuthen. Photo: DPA.

The AfD has been dubbed "far-right" over the past year as it has taken on a tougher stance against immigration and made gains in state elections. But at what point does one call a group far-right?

Dresden police guard Islamic buildings after mosque attack
The Dresden mosque that was hit by a homemade bomb attack on Monday. Photo: DPA.

All Islamic buildings in the capital of Saxony have been put under police protection on Tuesday after explosive devices were detonated at a mosque and a congress centre in the city.

Germany blocks WhatsApp data transfers to Facebook
Photo: DPA

German data protection authorities on Tuesday said they had blocked Facebook from collecting subscriber data from its subsidiary WhatsApp, citing privacy concerns.

Stuttgart fest pulls in twice as many boozers as Oktoberfest
Is this Oktoberfest or is this Stuttgart's Cannstatter Volksfest? Can you tell the difference? Well, it's Stuttgart. Photo: DPA.

Apparently Munich is no longer the top place to wear lederhosen and down beer one litre at a time.

The Local List
10 German films you have to watch before you die
Photo: DPA

These films are so good, not even The Cabinet of Dr. Caligari made the list.

Young man destroys 17 cars after visiting Oktoberfest

Early on Monday morning a drunk 29-year-old trashed 17 cars after staggering out of Oktoberfest into the Munich streets. It was one of several eye-popping crimes from "Wiesn" over the past few days.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Lifestyle
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
10 German films you have to watch before you die
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
6,591
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd