• Germany's news in English

Bundesliga goes ahead under tighter security

AFP · 18 Nov 2015, 15:47

Published: 18 Nov 2015 15:47 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The Hamburg-Dortmund match is the first of nine league matches due to take place across Germany this weekend with the top match in Gelsenkirchen on Saturday when Schalke host Bundesliga leaders Bayern Munich.

After the national team experienced last Friday's Paris terror attacks first hand, German football was again left shaken when Tuesday's Germany-Netherlands friendly in Hannover was called off due to a serious bomb threat.

"The Dortmund match will take place as scheduled, despite the recent events," wrote Hamburg on the club website.

"Right now, in these difficult times, we are unbroken in following our destiny and with each new game we will bring thousands of people together, so they can share their enthusiasm, joy and passion for football.

"This is our contribution to a peaceful world."

The emotive words show how badly the Bundesliga has been shaken by recent events after Tuesday's international was called off just two hours before kick-off and the stadium was evacuated.

It came less just four days after the German team spent Friday night in the Stade de France stadium as their international friendly took place during a night of terror attacks across Paris which claimed the lives of at least 129 people.

In a statement, Hamburg said they are "shocked and saddened because of the barbaric attacks in Paris.

"Innocent people have know untold suffering in recent days.

"Our deepest sympathy goes to the families of the victims."

On Wednesday morning, Hanover 96 called off a training session in preparation for Saturday's match at Borussia Mönchengladbach, due to the previous night's bomb scare, "for logistical reasons", but an afternoon session was expected to take place.

Cologne have also announced they will be stepping up security for Saturday's  game against Mainz.

"The visible presence of law enforcement officers will increase," said the club in a statement, without going into detail.

But the Cologne coach insists it's business as usual.

Story continues below…

"We're planning the week as normal," said Cologne's Peter Stoeger.

"When I stand on the training ground, I just do my job as if we were playing football, we are 100 precent athletes.

"If you read the news and have a quiet moment, you think a little about what is going on."

The bomb scare in Hanover meant a German international was called off for only the third time after fear of rioting in Berlin in 1994 saw a Germany-England match cancelled.

A match game against Chile was also cancelled in November 2009 following the suicide of Germany goalkeeper Robert Enke.

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Parents who don't get nursery spot for kid entitled to pay
Photo: DPA

The Federal Court of Justice (BGH) ruled on Thursday that parents whose children don't receive placements in nursery care are entitled to compensation.

Eurowings braces as cabin crew union proclaims strike
Photo: DPA

A union representing cabin crew for Lufthansa's budget airline Eurowings announced that strikes could take place at any time over the next two weeks, starting on Monday.

Mysterious German U-boat wreckage found off Scotland
Photo: ScottishPower

First World War U-boat "attacked by sea monster” thought to be found off Scottish coast.

Supermarket Edeka warns of exploding apple juice bottles
Photo: DPA

"Risk of injury" from "Gut und Günstig" sparkling apple juice bottles has forced Germany's largest supermarket to recall the product.

By wheelchair from Syria to Germany: teen's story of hope
Nujeen Mustafa. Photo: HarperCollins-William Collins Publicity/Private

She tackled the gruelling 2,000-kilometre migrant trail in a wheelchair, translating along the way for other refugees using English she learned from a US soap opera. Now this teen is living in Germany and hoping to inspire others with a newly published memoir.

Berlin Zoo to have a pair of pandas by next summer
A recently born panda pair at Vienna Zoo. Photo: DPA

The giant bamboo-eating bears will move into a brand new 5,000 square-metre enclosure in the capital's Zoologischer Garten.

Two new spider species discovered in Munich
Zoropsis spinimana. Photo: rankingranqueen / Wikimedia Commons

It's news every arachnophobe in Munich is no doubt thrilled to hear: two types of spider new to the region have been discovered in the Bavarian capital - and one of them bites!

After woman's body found in barrel, husband may walk free
Franziska S., who went missing 24 years ago. Photo: Hanover police.

A woman disappeared in Hanover 24 years ago, but no one reported her missing. Although her husband has now confessed to her murder, he still may not step foot in jail.

Two injured after army tank falls 50 metres in Alps
A Bundeswehr Puma tank. File photo: DPA

A Bundeswehr (German army) soldier has been severely injured after the tank he was riding in crashed 50 metres down an embankment after going off course in bad weather.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd