• Germany's news in English

Eight celebs you didn't know spoke German

The Local · 30 Dec 2014, 08:45

Published: 30 Dec 2014 08:45 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

American writer Mark Twain famously called it "the awful German language", and wrote that the dictionary definition of "eternity" was "the amount of time needed to learn German."

If you'd like to learn - or just improve - your German, look to these stars (and villains) for some inspiration.

Photo: DPA

Leonardo DiCaprio

Maybe he's trying to remember how to say "I'm the king of the world?". The Titanic and Inception star may not have much call for German in Hollywood, but his grandparents on his mother side were German, he spent some of his childhood there, his middle name is Wilhelm and he wowed German TV interviewers during the publicity tour for Gangs of New York by reminiscing about his grandmother, and favourite foods (wiener schnitzel and spätzl) in fluent German. DiCaprio is also currently romantically linked to German model Toni Garrn. Emphasis on the currently. 

Photo: DPA

Natalie Portman

How do you say "I was perfect" in German, Natalie? No surprise that the Harvard-graduate is a brain-box - the Oscar-nominated star of The Black Swan speaks not only Hebrew, English, Spanish, Japanese and French, but also German. Being that bright in Hollywood must get lonely.

Photo: DPA

Sandra Bullock

Popquiz, hotshot! If the question was based on the German language, the star of Gravity would ace it. Bullock has a German mother and spent 12 years growing up  near Nuremburg where her father was in the US military. Her German is apparently fluent, though she'll tell you it's a little rusty.

Photo: DPA

Vladimir Putin

Okay, not really a celebrity, just one of the most powerful men on earth, and, as one of the top KGB men in Dresden during the fall of the Berlin Wall in 1989, a fluent German speaker. Maybe his time here introduced him to the Freikörperkultur or naturism, which would account for the number of times he's photographed shirtless. Although, interestingly, in recent TV interviews with German stations over the Ukraine crisis, has chosen to use an in-ear translator. Perhaps to give himself more thinking time?

Photo: DPA

Bruce Willis

Hey Bruce, how do you say "Yippee-kay-yay" in German? He might actually know. Although he was born in Germany, again to a US military dad and a Kassel-born mother, the Willis family left when he was just two years old, and evidence that the action-man star can still speak any German is thin on the ground.

Photo: DPA

Michael Fassbender

How many beers was that again, Herr Fassbender? Anyone who has seen his career-making turn in Inglourious Basterds knows Irish-German actor Michael Fassbender can speak German (although not well enough not to blow his cover as a Brit). The man who garnered further attention for showing his Wurst in Shame has good enough German to ponder roles in German-language films and productions.

Story continues below…

Photo: DPA

Kim Cattrall

How do you say "Oh yes!?" in German? The British-Canadian star of Sex In The City was actually born in Liverpool (not Germany), but spent much of the 1980s with her second husband in Frankfurt where she learnt to speak the tongue fluently - although now says she has forgotten much.

Photo: DPA

Gene Simmons 

But can he sing about rock and rolling every night and partying all day in German? The KISS frontman is also Israeli-born, like Portmann. His mother was from Hungary and, along with her brother, survived a concentration camp during the Second World War. Simmons also speaks Hungarian and Hebrew. That's rock and roll. 

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Obama to visit Berlin in last presidential trip to Germany
President Barack Obama and Chancellor Angela Merkel during a Berlin trip in 2013. Photo: DPA.

The White House announced on Tuesday that US President Barack Obama will be paying one last unexpected visit to the German capital - his last before he leaves office.

Hostility towards minorities 'widespread in Bavaria'
A village in southern Bavaria. Photo: DPA.

Hate and hostility towards groups deemed to be different are not just sentiments felt by fringe extremists, a new report on Bavaria shows.

Hated RB Leipzig emerge as shock challengers to Bayern
RB Leipzig. Photo: DPA

RB Leipzig's remarkable unbeaten start to the Bundesliga season has seen them suddenly emerge at the head of the pack chasing reigning champions and league leaders Bayern Munich.

Munich taxi driver in hospital after attack by British tourists
Photo: DPA

A taxi driver had to be hospitalized in Munich on Monday evening after three British tourists refused to pay their fare and then attacked him.

German police carry out nationwide anti-terror raids
Police outside a building in Jena during raids on Tuesday. Photo: DPA

Police forces in five German states carried out raids on Tuesday morning with the aim of tackling the financing of terror groups, police in Thuringia have reported.

The Local List
10 ways German completely messes up your English
Photo: DPA

So you've mastered German, but now it's time to learn English all over again.

Iconic German church being eroded away by human urine
Ulm Minster towering over the rest Ulm surrounding the Danube. Photo: Pixabay

It will now cost you €100 to spend a penny. That’s if you get caught choosing to pee against the world-famous Ulm Minster.

German small arms ammo exports grow ten-fold
Photo: DPA

The government has come in for criticism after new figures revealed that Germany exported ten times the quantity of small arms ammunition in the first half of 2016 as in the same period last year.

14-year-old stabs 'creepy clown' in prank gone wrong
File photo: DPA.

A 16-year-old in Berlin decided he wanted to scare some friends, but his plot backfired in a violent way.

Four Ku Klux Klan groups active in Germany, says govt
An American member of the KKK at a gathering in Georgia. Photo: EPA.

The German government estimates that there are four Ku Klux Klan (KKK) groups currently active in the country, according to a report by the Süddeutsche Zeitung (SZ) on Tuesday.

Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd