Germany's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Ten English words only Germans use

Share this article

Ten English words only Germans use
This "old timer" is a little different from those you might hear about in German. Photo: DPA
13:42 CEST+02:00
Most English-speakers will know exactly what words like bodybag, peeling and timer mean. But in German these familiar words are used to mean something completely different. How many of the English words in our Local List can you guess the meaning of?

It is a much-talked-about fact about the German language that it adopts English words all the time, but they often take on new meanings which can sound bizarre to native English speakers.

So in a follow-up to our collection last year of the finest English words that only Germans use, this week's Local List looks at how in German you can be offered a small African country in a restaurant, go for a drive in an old-timer, and even wear a body bag around your waist.

Just remember to wear your neckholder.

CLICK HERE to see The Local List

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

Four ways to lower your rent in Germany

It's often expats in Germany who find themselves paying unduly high rent, but that doesn't mean you can't get a better deal - even if you've already signed your tenancy agreement.