• Germany's news in English

Asian cinema triumphs at Berlin film festival

The Local · 16 Feb 2014, 10:13

Published: 16 Feb 2014 10:13 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

"Bai Ri Yan Huo" (Black Coal, Thin Ice) by Diao Yinan about a washed-up ex-cop investigating a series of grisly murders took the highest honour late Saturday, as well as the Silver Bear best actor award for its star Liao Fan.

"It's really hard to believe that this dream has come true," Diao said as he accepted the trophy, fighting back tears.

It was the first Chinese film to win in Berlin since the unconventional love story "Tuya De Hunshi" (Tuya's Marriage) by Wang Quan'an brought home the
gold in 2007.

In a remarkably strong showing for Asian contenders, the Berlinale, Europe's first major film festival of the year, gave its best actress prize to Japan's Haru Kuroki for her role as a discreet housemaid in wartime Tokyo in Yoji Yamada's "The Little House" (Chiisai Ouchi).

American films shared the glory, with Wes Anderson's historical caper "The Grand Budapest Hotel" -- offering a nostalgic look back at a Europe lost to war -- claiming the runner-up Silver Bear grand jury prize.

The picture starring Ralph Fiennes had opened the Berlinale on February 6. Anderson noted in an acceptance speech read out by US actress Greta Gerwig, a member of the jury, that it was his first award at a film festival.

Texas filmmaker Richard Linklater, who shot his innovative coming-of-age drama "Boyhood" over more than a decade with the same actors and was widely tipped to take the Golden Bear, won best director.

"This says best director but I want to think of it as best ensemble," said Linklater, clutching the trophy.

Best screenplay went to the German siblings Dietrich and Anna Brueggemann for their wrenching drama "Stations of the Cross" (Kreuzweg) about a teenager who makes the ultimate sacrifice for her fundamentalist Catholic family.

Veteran French director Alain Resnais drew the Alfred Bauer Prize for work of particular innovation for his play-within-a-film "Life of Riley" (Aimer, boire et chanter).

And the second of three Chinese films in competition in Berlin, "Blind Massage" (Tui Na) featuring a cast made up in part of amateur blind actors, captured a Silver Bear prize for outstanding artistic contribution for cinematographer Zeng Jian.

A nine-member jury led by US producer James Schamus ("Crouching Tiger, Hidden Dragon") handed out the prizes at a theatre in the German capital.

"Black Coal, Thin Ice" is set in the late 1990s in the frosty reaches of northern China and its murder mystery plot is told through enigmatic flashbacks. It is Diao's third feature film.

Liao said he put on 20 kilograms (44 pounds) to play the alcoholic suspended police officer who falls hard for a beautiful murder suspect (Gwei Lun Mei).

Diao said he saw his film as bridging the gap between pure arthouse cinema and multiplex fare.

"I finally did find the right way to combine a film which has a commercial aspect to it but which is nonetheless art, so that it's possible to launch it in these terms," he told reporters after the awards ceremony.

He said Chinese films were gaining ground in Western cinemas thanks in part to their exposure at major film festivals.

"Every time that we take our films abroad it seems that there is an ever greater enthusiasm for Chinese cinema," he said.

"Black Coal, Thin Ice" divided audiences in Berlin but won over many critics.

Movie news website Indiewire noted that buzz about the picture had been strong before its screening "on the possibility of the film becoming that whitest of whales: a crossover Chinese-language international hit".

Industry magazine The Hollywood Reporter hailed it as "a salute to the classic Hollywood film noir, an exciting stylistic tour-de-force" but questioned its foreign box-office prospects.

Story continues below…

The film is virtually unknown in China as it has yet to be released. A Chinese state media report said the movie had already received a government permit for screening with release possible in April or May.

But some Chinese cinemagoers question whether political sensitivity might block the release of "Black Coal, Thin Ice" at home, or at least result in deep cuts to the original. China censors films it deems obscene or politically touchy.

"The sensitivity of the theme and content of the film is high, so I don't know whether it can be shown in China," said a microblog posting under the name Jiade Changle.

The 11-day festival wraps up Sunday with screenings of its most popular features from a lineup of more than 400 movies.

Berlinale director Dieter Kosslick said the event had sold a record 330,000 tickets this year.

On Thursday British director Ken Loach picked up an honorary Golden Bear for his life's work.

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Parents who don't get nursery spot for kid entitled to pay
Photo: DPA

The Federal Court of Justice (BGH) ruled on Thursday that parents whose children don't receive placements in nursery care are entitled to compensation.

Eurowings braces as cabin crew union proclaims strike
Photo: DPA

A union representing cabin crew for Lufthansa's budget airline Eurowings announced that strikes could take place at any time over the next two weeks, starting on Monday.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd