• Germany's news in English
 
app_header_v3

'The USA knows that for us spying is a crime'

DPA/The Local · 20 Jan 2014, 12:31

Published: 20 Jan 2014 12:31 GMT+01:00

Parliamentary chairman of the centre-left Social Democrats (SPD) Thomas Oppermann said on Monday: “A 'no spy' treaty must come. Obama’s speech on Friday can only be the beginning. The USA knows that spying for us is a crime.”

“The German justice system will not stand idly by if the efforts of the NSA blithely continue here,” he told Bild newspaper on Monday.

Magazine Der Spiegel reported on Monday that the Federal Attorney General, Harald Range, told the country’s Minister of Justice, Heiko Maas, that there were grounds for a criminal investigation into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel’s phone by the US National Securtiy Agency (NSA).

And it appears the Minister of Justice, who is authorized to give orders to the Federal Attorney General, would not block an investigation. A spokeswoman for the Ministry confirmed on Sunday: "The Federal Prosecutor decides completely independently."

The head of the Foreign Affairs Committee in the German Parliament, Norbert Röttgen, also criticized Obama’s speech but said he wanted to avoid harming the German-US relationship further.

 “I have one criticism. Are secret services allowed to do anything that is technically possible? Obama basically affirmed this was the case,” he told broadcaster ZDF.

“We have a real problem, but I’m against an escalation,” the politician from Merkel’s CDU party added.

Meanwhile interior minister Thomas de Mazière welcomed Obama’s reforms in an interview on Sunday with television channel ARD. "It was a good and important speech and we welcome the progress," he said.

And Germany’s media greeted Obama’s statement with a mixture of hope and disdain.

The Berliner Morgenpost wrote: “Finally the American President seems to have grasped the extent of the breach of trust caused by the mass spying of his intelligence services.

“He has declared he will reduce the massive collection of data both at home and abroad and that heads of state and government will now be allowed to have a phone conversation undisturbed, but on the condition that the national security of the USA does not require [listening in].

“That leaves many questions wide open…The speech on Friday was, so far, little more than a glimmer of hope.”

Berlin’s Tagesspiegel asked: “What will change for non-Americans? They should rest assured that their rights will be better protected, says Obama. But who will guarantee that – and who will check it?

“The White House will in future determine which governments should be monitored, not the NSA. But there will be no end to the practice of spying itself. In all, Obama has disappointed the expectations of many Germans. That should not surprise us. He is the President of Americans and they think differently and carry on using the, from their perspective, traditional methods, indifferent to outrage abroad.”

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung said: “It is evidently not the case that the US President does not care about the international outcry over the spying of the secret service the NSA and the criticism from his own country – regardless of which he takes the most seriously.

Story continues below…

“The big surveillance net will no longer simply be swung across the land, the population and the world, as long as Congress passes the proposals. This will not be enough for civil rights organizations, but it is more than was expected. And it is sure to annoy the secret services.”

Volksstimme Magdeburg said: “At first sight, it seemed as if US President Obama would get through to his intelligence services, after the outrageous revelations on surveillance practices of his intelligence services.

“He would stop the huge collection of communicative data, the private sphere and the civil rights of all people should be better protected. And Obama is even expressly banning his secret services from spying on heads of government.

“But on a closer examination, Obama’s speech turns out to be a placebo for his critics, the effects of which will not last for long. When it comes to a matter of national security, the intelligence services are allowed to continue spying…Obama points out, quite reasonably, that surveillance must be permitted to prevent acts of terrorism. And yet it was under just this cloak that the mass collection of the NSA first started.”

READ MORE: Obama tells Merkel to not worry about spying

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

DPA/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
This Week in History
75 years since one of Holocaust's worst massacres
Photo: DPA

On Thursday, German president Joachim Gauck spoke in Kiev 75 years after the Nazis slaughtered 33,771 Jews during one of the worst single massacres of the Holocaust.

Six things you need to know about troubled Deutsche Bank

Shares in Deutsche bank plunged on Friday morning, dragging down other European banks and markets worldwide. Here are six things to know about Germany's biggest lender.

Deutsche Bahn jacks up prices for first time in 3 years
Photo: DPA

Germany's main rail provider, the state-owned Deutsche Bahn (DB), announced on Friday that it will raise prices on long-distance train travel.

Baby found alive in suitcase with skeleton in Hanover
File photo: DPA.

A baby has been found alive, along with the skeleton of another infant inside of a suitcase in Hanover, police reported on Friday.

Morocco to speed up repatriation of illegal migrants
Photo: DPA

Morocco has agreed to streamline the procedures for the repatriation of citizens living illegally in Germany, the royal court said late on Thursday.

890,000 refugees arrived in Germany last year - not 1.1m
Photo: DPA

Previous reports had suggested that around 1.1 million people entered Germany to seek asylum last year. But now the German government has confirmed the number was actually lower.

Racist attacks cast cloud over Dresden Unity Day planning
A police vehicle in Dresden. Photo: DPA.

As Dresden prepares to host Germany’s national Unity Day celebrations on Monday, the capital of the eastern state of Saxony is upping security after a mosque was targeted by a homemade bomb.

Sinking Deutsche Bank stock sends shock across Europe
Photo: DPA

Shares in Germany's biggest lender Deutsche Bank plummeted on the Frankfurt stock market on Friday, dragging other European banks and global markets down with it, after reports some customers were pulling money out.

The Local List
10 things you never knew about German reunification
Reunification celebrations in Hanover in 2014. Photo: DPA

With German Unity Day (October 3rd) happening on Monday, Germans are looking forward to a three-day weekend. But did you know these facts about reunification and German Unity Day?

Munich pharmacy’s nighttime porno show draws crowd
Photo: DPA

When a police patrol in Munich's Sendlinger Tor area noticed a crowd gathered outside a pharmacy window they went to investigate. But the onlookers weren't interested in a new line of flu medicine.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Germany's 10 most Instagram-able places
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
Lifestyle
10 German films you have to watch before you die
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
6,718
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd