• Germany's news in English

The Local’s top ten sport stories of the year

Fred Searle · 23 Dec 2013, 08:30

Published: 23 Dec 2013 08:30 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Rising star Götze ditches Dortmund for Bayern

In April it was confirmed that German midfield protégé Mario Götze would make the switch from Borussia Dortmund to rivals Bayern Munich in the summer. The signing prompted criticism from Dortmund fans and neutrals alike who believed Bayern were buying success by pinching their rival’s top player.

The deal, worth €37 million, saw Götze become Germany’s most expensive player – for a few months at least. In September this record was eclipsed by Mezut Özil who moved from Arsenal to Real Marid for €50 million.

Bayern defeat Dortmund in Wembley thriller

May’s all-German Champions League final at Wembley ended with a dramatic last-gasp win for Bayern Munich. The Bavarian side defeated their Bundesliga rivals Borussia Dortmund to secure their fifth European cup triumph.

Having already wrapped up the league in early April, Bayern went on to clinch the treble when they won the domestic cup competition, the DFP-Pokal, in June.

German teen basketball star moves to NBA

In June 19-year old Dennis Schröder’s dreams came true when he was signed by NBA side the Atlanta Hawks. Schröder is the first German to be drafted to America’s top basketball league in the first round since his compatriot Dirk Nowitzki.

Germany revels in 'boom boom' Lisicki fever

In July Sabine Lisicki became Germany's latest tennis hero when she reached the Wimbledon final, defeating world number one Serena Williams along the way. Lisicki, who is just 23, became the first German in 14 years to reach a Grand Slam final.

She was dubbed ‘Boom-Boom-Bine’ by the German press – a tribute to the nickname “Boom-Boom-Becker” given to former German star Boris Becker.

Robert Harting takes third world discus title

In August German discus thrower Robert Harting picked up his third consecutive world title. The 6 ft 7 “ giant ripped off his vest in jubilation when he won gold at the Athletics World Championships in Moscow.

Harting is known for his exuberant celebrations, having hurdled around the track in London when he won Olympic gold in 2012.

Football bosses to probe ghost goal 'scandal'

Bayer Leverkusen couldn’t believe their luck when they were awarded ‘a goal that never was’ in their Bundesliga victory over Hoffenheim. Stefan Kießling’s 70th-minute ‘phantom goal’ snuck in through a hole in the side netting to seal the 2-1 win in October.

"I had an exchange with Stefan Kießling but nobody, including him, told me that it wasn't a goal,” said referee Felix Brych.

Hoffenheim called for a replay but the German Football Association rejected their appeals. 

World Cup qualifiers - a tale of two teams

This year – as always - Germany breezed through their World Cup qualification group. Nine victories, one draw and an impressive goal difference of 26 booked Germany’s place in Brazil.

In a feature before the decisive qualifiers in October, The Local looked back on Germany's history of successful qualification and compared it to England, who rearely make life easy for themselves. This time they sealed qualification in their final group game - by one point.

Germany and Sweden in eight-goal thriller again

One of the less straight-forward victories in Germany’s qualifying campaign was their 5-3 away win against Sweden.

It was Germany’s final group game and they had already qualified but there was more than just pride at stake. In the previous group match between the two sides, Joachim Löw’s men had squandered a 4-0 lead to draw 4-4. 

This time round Chelsea’s Andre Schürrle bagged a hat-trick in yet another eight-goal thriller.


Story continues below…

Fourth F1 victory sparks party in 'Vettelheim'

In October Sebastian Vettel claimed yet another World Championship title – his fourth in four years. In the same season he also beat compatriot Michael Schumacher’s record of seven consecutive Grand Prix victories.

His successes sparked celebration in his home town of Heppenheim but at several races he was booed by fans who attribute his victories to the car rather than driver. 

Bayern go top and eye 30-year record

It’s been a record-breaking year for Bayern Munich. Not only did they break Hamburg’s 30-year record for the longest unbeaten run in the Bundesliga, they also recorded the earliest ever Bundesliga title win. 

Bayern Munich, who sit top of the league, had gone the calendar year undefeated in the Bundesliga. They have not lost in 41 league matches and their last Bundesliga defeat came back in October 2012.


READ MORE: Germany to build own World Cup camp

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

Fred Searle (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

The Local List
Seven German celebrities with uncanny doppelgängers
Former Berlin mayor Klaus Wowereit and actor Alec Baldwin. Photo: DPA; Gage Skidmore, Wikimedia Commons

Check out these seven look-a-likes of well known German figures - we admit that some are more tenuous than others...

Israel seeks to buy three new German submarines: report
A Dolphin class submarine. Photo: DPA

Israel is seeking to buy three more advanced submarines from Germany at a combined price of €1.2 billion, an Israeli newspaper reported Friday.

Here’s where people live the longest in Germany
Photo: DPA

Germans down south seem to know the secret to a long life.

More Germans identify as LGBT than in rest of Europe
Photo: DPA

The percentage of the German population which identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender is higher than anywhere else in Europe, according to a new study.

'Reichsbürger' pair attack police in Saxony-Anhalt
File photo: DPA.

A "Reichsbürger" and his wife attacked police officers on Thursday, just a day after another Reichsbürger fatally shot an officer in Bavaria.

Five things not to miss at the Frankfurt Book Fair
Photo: DPA

From consulting a book doctor to immersing yourself in an author's world with the help of virtual reality, here are five things not to miss at this week's Frankfurt Book Fair, the world's largest publishing event.

Parents who don't get nursery spot for kid entitled to pay
Photo: DPA

The Federal Court of Justice (BGH) ruled on Thursday that parents whose children don't receive placements in nursery care are entitled to compensation.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd