• Germany's news in English

Losing coach accuses rival of 'Chinese' copying

The Local · 2 Mar 2013, 09:55

Published: 02 Mar 2013 09:55 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Dortmund have won the last two Bundesliga titles, but are second and 17 points behind leaders Bayern in the current campaign, having also lost 1-0 in Munich on Wednesday in the quarter-finals of the German Cup.

Klopp went on the offensive after the defeat when he accused Bayern of copying his team's playing style.

"At the moment, it is like what the Chinese are doing in industry: they look at what others do, copy them, and then with more money and players follow a similar path," said Klopp. "And then after that, you're better again."

Relations between Klopp and Heynckes have been cordial for the last two seasons, but Heynckes was clearly irritated by his Dortmund counterpart.

"Bayern have been round a bit longer than Jürgen Klopp has been a coach and we have always had our own style of play," said the 67-year-old.

"It's important to show how big you are in both defeat and victory," he added after Bayern broke their six-match winless streak against Dortmund in the cup game.

But Borussia's chief executive Hans-Joachim Watzke backed up Klopp.

"Bayern Munich is certainly not a club who have to tell us how to show grace in defeat, because they themselves have not always had a monopoly on that department," he said.

"What Jürgen Klopp has said is absolutely correct. Dortmund certainly don't need to take a lecture from Bayern."

But Heynckes, who won the Champions League title as Real Madrid coach in 1998, said Klopp, who is 22 years his junior, should change his tune.

"If Jürgen at sometime enjoys the chance to coach Bayern Munich or Real Madrid, he will realise what it means to do so and that you exist in a completely different world," said Heynckes.

"I don't want to tread on Borussia Dortmund's toes, they are a great team, but when you are at one of the big clubs, you have a Herculean task ahead of you in every department.

"This team didn't just fall into Bayern's lap, there has been a process you have to follow. We didn't just take a bunch of your players and implement a plan (like Dortmund)," he said.

Heynckes said Klopp has "always acted in a fair manner" towards him and even offered an excuse for the Dortmund trainer's comments.

Story continues below…

"If he is there with his small group of Dortmund journalists, these things can slip out," offered Heynckes. "I don't put much value on what he said."

With Bayern facing Hoffenheim on Sunday in the Bundesliga, Heynckes has said it is "back to business" in their quest for the first title since May 2010.

"We're still hungry for success and will not let up in the league," said Heynckes. "We know that we must maintain the level, perhaps even improve."


The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

11:02 March 2, 2013 by Roberto Gold
Comment removed by The Local for breach of our terms.
14:46 March 2, 2013 by yourkeau
@Roberto Gold, you're free to create your own media, without "censorship", so go ahead. Why to you think readers are interested in reading the cr*p you're posting here? This is an article about football, did you bother to read it?

By accident I've been watching a match between Bayern and Borussia. I have an impression that they were just tired or so, the defence was bad, and it is a surprise that the match didn't end on 2:0. And I might have missed something, do we have a copyright on playing style or so? Dear Borussia, you are not GEMA, and someone playing your style is not an excuse for your bad games.
21:51 March 2, 2013 by Bigfoot76
Just what is meant by his accusation that Bayern copies their style? I mean in what way do they copy? some examples would be good.
09:21 March 3, 2013 by The-ex-pat
There must be only a certain number of ways for eleven blokes to kit a ball around a field....................and then blame the manager when the lose.......
11:05 March 3, 2013 by Forestt
What is the matter with you? Why do you get Chinese involved?? Are you insane?!
Today's headlines
Germany stalls Chinese takeover of tech firm Aixtron
Aixtron headquarters in Herzogenrath. Photo: DPA

The German government on Monday said it had withdrawn approval for a Chinese firm to acquire Aixtron, a supplier to the semiconductor industry, amid growing unease over Chinese investment in German companies.

Politicians call for tough sentences for 'killer clowns'
File photo: DPA.

Now that the so-called 'killer clown' craze has spread from the US to Germany, elected officials are drawing a hard line against such "pranks", with some threatening offenders with jail time of up to a year.

Nearly one in ten Germans are severely disabled
Photo: DPA

New figures reveal that 9.3 percent of the German population last year were considered severely disabled.

The Local List
Germany's top 10 most surreal sites to visit
The Upside-Down House, in Mecklenburg–Western Pomerania. Photo: Olaf Meister / Wikimedia Commons

From upside-down houses on Baltic islands to a fairy-tale castle near the Austrian border, Germany is a treasure trove of the extraordinary.

Bavarian critics back Merkel for Chancellor again
Photo: DPA

The Christian Social Union (CSU) have long delayed backing Angela Merkel as their candidate for Chancellor in next year's general election. But now key leaders are supporting her publicly.

Four taken to hospital after hotel toilet bursts into flames
File photo: DPA.

Four guests at a Nuremberg hotel were taken to hospital due to smoke inhalation early Monday morning after a toilet there burst into flames.

Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German towns, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

Student fined for spying on women via their webcams
Photo: DPA

Student from Munich fined €1,000 for spying on 32 different computers, using their webcams to take photographs, or record their keyboard history.

This is how much startup geeks earn in Germany
Photo: DPA

A comprehensive new survey of 143 startup founders shows how much you are likely to be earning at a German startup, from entry level all the way up to sitting on the board.

Man dies after beating for peeing near Freiburg church
The Johannes Church in Freiburg. Photo Jörgens Mi/Wikipedia

A middle-aged man from southern Germany has died after being attacked by a group of men who took umbrage with the fact he was urinating in the vicinity of a church.

10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd