• Germany's news in English

'Leave town' police tell pair harrassed by Nazis

The Local · 16 Nov 2012, 12:12

Published: 16 Nov 2012 12:12 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The pair, both 33, claimed to have been the target of 15 angry far-right extremists after taking down neo-Nazi stickers in the Saxon town of Hoyerswerda.

When they asked the police for help, officials said they could not guarantee the couple's safety and advised them to leave town for a secret location, Die Welt said on Friday.

“It is easier to take two people and put them somewhere safe than it is to keep watch over 30 suspects, or install five police cars in front of a house,” a spokesman for the town police told broadcaster MDR.

Criticism came almost immediately from the state's Green Party, which pointed out that the number of police officers in Hoyerswerda had been cut from 136 in 2009 to 104.

The fact that officers had not managed to gather information on suspected neo-Nazis was a scandal, said Eva Jähnigen, Saxon Green party domestic policy spokeswoman.

Socialist party Die Linke called on the state's Interior Minister Markus Ulbig to re-think “massive planned cuts to police jobs.”

Ulbig did not comment on the job reductions, but he said it was the police's responsibility to protect the people of Saxony, which “means that everyone should be able to live safely in their homes.”

Bernd Merbitz, police chief in the nearby city of Leipzig and co-ordinator for anti-far-right extremism operations, also criticised the officers for advising the couple to leave town, but said that he doubted there were enough officers to protect people from far-right violence.

Story continues below…

Mayor of Hoyerswerda Stefan Skora did not directly acknowledge the police action but offered his sympathy to the couple concerned. He added that he expected a full investigation from the police into the suspects.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

15:24 November 16, 2012 by sonriete
The politicians out of office crow that we should hire back more police, but where does the money come from? People in a poor eastern town like this don't even have money for their electric bills, which go up by double digits every year, they can't afford to raise taxes for more police.

From what I read here this couple enraged the local Nazis by destroying their literature and made themselves targets, in an ideal world the local populace would rally to their defense and the police would provide round the clock security to their home, unfortunately this world is less than ideal.

we hear that now that even In Israel women who are not dressed "modestly" are stoned when they pass trough the Orthodox Jewish neighborhoods in Jerusalem.

I wonder if it is the internet hat is emboldening these young bullies? Probably lack of Job prospects also.
15:27 November 16, 2012 by catjones
Unless the threats can be proven in court, there's little the police can do until a law is broken and offering lifetime protection isn't in the budget or realm of responsibility.
16:04 November 16, 2012 by raandy
sonriete, exactly they made themselves a target by taking down those stickers, you have to be obtuse to think otherwise. It is the police that should remove that type of material in Germany.
16:22 November 16, 2012 by twisted
I wonder how many of the police in that town are also neo-Nazis?
16:24 November 16, 2012 by sonriete
Or at least the local sanitation department, but again that department probably had budget cuts as well. Another article here today described how they have even stopped cleaning toilets in public schools and children are becoming sick from it. Where does this end, where are the happy stories?
17:31 November 16, 2012 by Leo Strauss
Police response time in eastern towns and cities, even larger centres like Leipzig, is woefully slow. Citizens facing imminent violence have had to wait up to an hour for the police to show up after placing emergency calls- often with the expected consequences.

Unfortunately, in some of these communities there is the added problem that the Nazis can count on local "braun" police for support, if not from the highest rungs of the law enforcement. Perhaps the officer was doing this courageous (naiive?) couple a favor.

110`s a joke, boooooooooooooy.
00:16 November 17, 2012 by DoubleDTown
@LeoStrauss - indeed. I called the DD police one day about some guys fighting and instead of quick and competent dispatcher I got a soothing female voice out of a science fiction movie telling me "Polizei Notruf, bitte warten Sie" over and over for several minutes.
03:24 November 17, 2012 by soros
LeStrauss: Dont you have donut shops in Germany? If you want the police, call the nearest donut shop....
17:25 November 30, 2012 by AJS
@soros, Police in Germany don't hang out at the donut shop, but rather the Donor (kabap) shops.
Today's headlines
Outrage over ruling on 'brutal' gang rape of teen girl
The now convicted suspects, sitting in court in Hamburg. Photo: DPA.

A 14-year-old girl was gang-raped and left partially clothed and unconscious in freezing temperatures. Now prosecutors are appealing the sentences for the young men found guilty, most of whom will not set foot in jail.

Dozens of Turkish diplomats apply for asylum in Germany
Demonstrators holding a giant Turkish flag protest against the attempted coup in Istanbul in July. Photo: DPA.

Since the failed putsch attempt in Turkey in July, Germany has received 35 asylum applications from people with Turkish diplomatic passports, the Interior Ministry confirmed on Wednesday.

Hertha Berlin fan club criticised for 'anti-gay banner'
Hertha BSC beat FC Cologne 2-1. Photo: DPA

A 50 metre fan banner apparently mocking the idea of gay adoption has overshadowed Hertha BSC's win in the Bundesliga.

Germany stalls Chinese takeover of tech firm Aixtron
Aixtron headquarters in Herzogenrath. Photo: DPA

The German government on Monday said it had withdrawn approval for a Chinese firm to acquire Aixtron, a supplier to the semiconductor industry, amid growing unease over Chinese investment in German companies.

Politicians call for tough sentences for 'killer clowns'
File photo: DPA.

Now that the so-called 'killer clown' craze has spread from the US to Germany, elected officials are drawing a hard line against such "pranks", with some threatening offenders with jail time of up to a year.

Nearly one in ten Germans are severely disabled
Photo: DPA

New figures reveal that 9.3 percent of the German population last year were considered severely disabled.

The Local List
Germany's top 10 most surreal sites to visit
The Upside-Down House, in Mecklenburg–Western Pomerania. Photo: Olaf Meister / Wikimedia Commons

From upside-down houses on Baltic islands to a fairy-tale castle near the Austrian border, Germany is a treasure trove of the extraordinary.

Bavarian critics back Merkel for Chancellor again
Photo: DPA

The Christian Social Union (CSU) have long delayed backing Angela Merkel as their candidate for Chancellor in next year's general election. But now key leaders are supporting her publicly.

Four taken to hospital after hotel toilet bursts into flames
File photo: DPA.

Four guests at a Nuremberg hotel were taken to hospital due to smoke inhalation early Monday morning after a toilet there burst into flames.

Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German towns, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd