• Germany's news in English
 
app_header_v3

Breivik's mass murder speech hits the stage

The Local · 26 Sep 2012, 10:07

Published: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00

A Turkish-German woman will be reading the script, edited from Breivik’s 17-page, hour-long speech he made in an Oslo court in April before being jailed for 21 years for the 77 murders he carried out last July.

The transcript was never published in full, the judge deeming it unhelpful to give Breivik a public platform and the media shying away from giving his xenophobic, nationalist beliefs too much attention.

Now a German-Swiss political theatre group will stage Breivik's Erklärung – Breivik's Explanation – to give the audience a nasty shock, as director Milo Rau said he feels the speech contains arguments which would find acceptance in much of Europe.

The choice of Sascha Soydan to perform the piece was to detach the Breivik “character” from his arguments, Rau told the Berliner Zeitung newspaper.

“I am not going for similarity here, but trying to produce an intellectual event,” he told the paper. There will be no courtroom set and the piece will not be dramatised.

“The first thing Sascha Soydan said after reading the script was that the scandal of the text was that it isn't really scandalous,” said Rau.

“It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe.” The major difference being that most people would not go on a killing spree, like Breivik did when he murdered 77 people, mostly teenagers, in Utøya and Oslo last summer.

The 35-year-old director from Bern, Switzerland, suggested that 80 percent of arguments Breivik put forward in his speech would not be out of place in the conservative Die Weltwoche Swiss newspaper. Around 20 percent could be aligned with views held by the staunchly left-wing German paper the taz, he suggested.

“There is not a causal, basic relationship between thinking and acting. One cannot say that because a person is a right-wing nationalist, they are a murderer.

Story continues below…

“Clearly, he is an unhinged, radical right-wing extremist” but, Rau added, it was Breivik's ability to exercise perspective during his explanation in court that “makes him a rational, complex, but also mundane speaker.”

The performances are part of Rau’s International Institute for Political Murder (IIPM) group’s “Power and Dissent” project, and will be staged along with discussions afterwards, at the Weimar National Theatre October 19 and in Berlin's Theatrediscounter October 27.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:48 September 26, 2012 by raandy
They should never let this melt down in front of a camera. This is exactly what he wants,it is his plan. No contact with the media would enhance his punishment.
12:44 September 26, 2012 by Masala
I don't agree at all, Raandy. It's not healthy for our society to just ignore something. It needs to be 'dealth with' in the same way that we deal with all things, good/bad/atrocious ...
13:27 September 26, 2012 by zeddriver
This is one of those situations that comes up now and again concerning free speech and free press. Should we always try to hide or ban speech that might upset us? I say no! Putting our heads in the sand will only get sand up our noses. I do think there is a huge difference between being a nationalist and resorting to murder for one's nationalism.
14:02 September 26, 2012 by michael4096
"It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe."

Probably quite familiar to readers of this forum also.
17:36 September 26, 2012 by IchBinKönig
Some 'sane' people kill because their neighbors dog makes too much noise. Where is the reading about that? Bottom line is that killing people is wrong. His opinion is moot, and not necessary to read from. Publish it, if people want to read it for themselves.
18:57 September 26, 2012 by Mirza.mm9
Are we justifying murder now? How disgusting world can get !
20:11 September 26, 2012 by IchBinKönig
@mizra.mm9

It's is not quite like the international solidarity rallies for the murder of a diplomat. Nor or are the readers justifying his actions. Still unnecessary.
13:50 September 28, 2012 by pjnt
Just because you can say something does not mean you should.

I suppose if you were a student in a field of study that this can be incorperated, then there would be educational value.

The easiest solution is not to partake in this theatrical offer. If people do not support these rights of free speech, they will go away.
19:17 October 1, 2012 by alf2
Most Europeans think there are too many third world economic immigrant in their countries.
01:57 October 2, 2012 by Pakistani
europe needed these immigrants............ do you see the "german miracle" without arab and turkish immigrants????? what I cannot understand is that why nations like germans, french and so on were so much in need of "man"-power to prosper in the first place...............

Hail "deutschland"...........I think eu residents who complain about too many foreign immigrants should start working really hard in factories reaaallly hard so the next generations of these "immigrants" would be out of jobs and would go away............. leaving a flawless germany behind... u know, with no theft, drugs and so on...........
Today's headlines
After 3-year trial, suspected neo-Nazi terrorist speaks out
Beate Zschäpe. Photo: DPA

Beate Zschäpe, the only living member of an underground neo-Nazi cell accused of murdering ten people, has spoken to the court in Munich after three years of silence.

Green party wants only e-cars on Autobahn by 2030
Photo: DPA.

The environmentalist Green party has an ambitious plan for German cars to be petrol- and diesel-free within the next 15 years.

Commerzbank to make one in five staff redundant by 2020
Photo: DPA

Germany's second largest lender Commerzbank said on Thursday it plans to cut 9,600 jobs by 2020 and withhold dividends to pay for a €1.1 billion restructuring.

Germany's favourite smoker wins battle against eviction
Photo: DPA

How a pensioner with a serious smoking habit won a years-long fight for his right to keep his home - and his favourite pastime.

Thousands evacuated after WWII bomb found in Cologne
File photo of a Second World War bomb: DPA

Several thousands people were being evacuated from a district of Cologne just north of the old town on Thursday morning, after a Second World War bomb was found in a parking lot.

Kidnapped German journalist and her baby freed in Syria
File photo of a Syrian soldier: SANA/DPA.

A German woman who was kidnapped in Syria last year while she was pregnant has been freed along with her baby, the German Foreign Office said on Wednesday.

Air Berlin to cut 1,200 jobs and halve airline fleet
Photo: DPA.

Struggling Air Berlin, Germany's second-largest airline, announced on Wednesday a major restructuring plan that shrinks its fleet and cuts 1,200 jobs.

Germany's 10 most Instagram-able places
Photo: Thomas Wolf/Wikimedia Commons.

From stunning chalk-white cliffs to fairy tale castles, Germany has some breathtaking sights to see, perfect for social media.

Train evacuated as passenger flips out during ticket check
Police at the scene in Leipzig. Photo: DPA

A regional train was evacuated in Leipzig on Wednesday after a passenger became aggressive during a ticket inspection.

Man arrested in Wuppertal as part of Spanish Isis raids
Police detain the suspect in Wuppertal. Photo: DPA

Police have arrested five suspected members of an Isis cell in Spain, Belgium and Germany that spread propaganda for the group online, the Spanish interior ministry said Wednesday.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Lifestyle
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
10 German films you have to watch before you die
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
6,545
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd