• Germany's news in English
 
app_header_v3

Shit hits the fans at Bundesliga match

The Local · 16 Aug 2011, 14:05

Published: 16 Aug 2011 14:05 GMT+02:00

A TSG 1899 Hoffenheim worker faces disciplinary procedures after admitting on Monday he had set up loudspeakers in the visitors’ stands and activated them whenever they had started to chant offensive slogans against his football club’s president Dietmar Hopp.

Media reports over the weekend included puzzled references to a shrill, deafening noise which would blast out across the Borussia Dortmund fan block whenever they started chanting anti-Hopp abuse.

Now a Hoffenheim employee has admitted setting up sirens in the visitors’ stands, and activating them whenever they started shouting. He said he did not appreciate how loud they would be, and claimed he had meant it to be a joke.

The police have now become involved after an official complaint of bodily harm from a Borussia fan who said he suffered earache after the match.

Schalke 04 fans meanwhile might have chosen a howling siren given the choice – at their team’s match against 1 FC Köln over the weekend, some were showered with faeces and urine by the opposition.

The police confirmed on Tuesday that at least one person in the Köln fan block had been seen ‘placing’ faeces into a plastic beer glass and then throwing it at his rivals. The solid organic missile was followed by at least two urine-filled plastic beer glasses.

Story continues below…

“We as a club obviously distance ourselves from these people,” said a spokesman for 1 FC Köln fans. “This behaviour is not acceptable. There cannot be two opinions on this.”

DPA/The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

15:39 August 16, 2011 by TFGumby
Love the headline!
15:40 August 16, 2011 by expatriarch
Awww, Come on people! It's a friggin' game. A game; a meaningless game! Besides the pansy players constantly throwing themselves down to fake an injury every time a slight breeze goes by, the fans are the most repulsive thing about football. Does FIFA not care that football stands look like an ape-house on a good day, and could be far more lucrative and respectable if it were even slightly civilized.
16:04 August 16, 2011 by heathen
Stay classy, soccer fans!
16:35 August 16, 2011 by wood artist
Careful there, @expatriarch. I think the apes might find that offensive.

wa
17:38 August 16, 2011 by El Jeffo
Dear The Local Editor,

"Loudspeaker" is one word. Otherwise it's just a loud speaker.

Sincerely,

El Jeffo
20:11 August 16, 2011 by DinhoPilot
That takes the german expression "I poop on you" to a new level.

LOL!
23:25 August 16, 2011 by BR549
Wow. Professional journalism here. "The Local" has policies on expletives used by those commenting and delete inappropriate "verbage", but it is OK to use them in their own headlines. Double standards and a low degree of professionalism.
23:52 August 16, 2011 by farmon
The local has hit an all new low in reporting. A complete disgrace to Germany.
02:13 August 17, 2011 by zeddriver
@farmon

I disagree. It happened and it was reported. How is that low for a news site?

I think the German football fans have hit a new low. For a people to be so emotionally involved in a game that some thought it a good idea to crap in a cup and bring it to a game to throw it at another person is just beyond compare. It is a complete disgrace.

Being new to Germany. I was actually looking forward to going to a football game. But as I would like to watch a game instead of looking over my shoulder awaiting an attack. I think it wise not to go. And watch baseball on sky tv.
04:32 August 17, 2011 by vonSchwerin
Best "The Local" headline ever.

But prosecuting that TSG 1899 Hoffenheim worker? Doesn't the Staatsanwalt have something better to do?
06:04 August 17, 2011 by rfwilson
Interesting that if any of us tried to reply by quoting the headline to this story, the Censorbot would reject it.

Something of a double standard, hmm???
07:34 August 17, 2011 by poppet
I reckon the Local thought of the headline and then set up the fans so they could use 'their' headline.
20:27 August 18, 2011 by Jack Kerouac
@rfwilson: "Something of a double standard, hmm??? "

Totally! Great point.
15:00 August 23, 2011 by George Palmer
Fooball fans must be mentally ill. I mean no sane person would pay to be surrounded by low life and showered with excrement and expletives. And just to watch a bunch of overpaid prima donnas kicking a bag of air around. To each and all of the sad creatures I say-get a life.
Today's headlines
Germany sees 'turning point' in birth rate decline
Children at a a kindergarten in Swabia. Photo: Nikolaus Lenau/Flickr

Is Germany's three-decade decline in birth rate now over?

Trump protesters rebuild and tear down 'Berlin Wall'
The 'Stop Trump' protest at the Brandenburg Gate. Photo: DPA.

US expats gathered at the Berlin's iconic Brandenburg Gate on Friday "rebuild" the Berlin Wall and protest US presidential candidate Donald Trump's own proposed wall-building.

Accusation of sexism within Merkel's party creates uproar
Defence Minister Ursula von der Leyen and Chancellor Angela Merkel, two leading women in the CDU party. Photo: DPA.

A young politician from the ranks of Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU) has caused a storm by suggesting that the party is institutionally sexist.

EasyJet 'in talks to buy German airline' to duck Brexit
Photo: DPA

EasyJet is in talks to acquire TUIfly, a board member of the German carrier said Friday, as the British no-frills airline looks for ways to keep flying freely within the EU after Britain quits the bloc.

Symbols of migrant plight to go on show in Bonn museum
Photo: DPA

A people smugglers' car, a dinghy and a life jacket are among items related to Europe's migration crisis due to go on display at a German museum.

Brexit
Green party demand 'quick and easy' citizenship for Brits
Photo: DPA

The Green party has called for Brits living in Germany to be offered a painless path to obtaining dual citizenship as to "reassure them over the future".

Berlin the new London? 10m2 flat to rent for €750 a month
Photo: Immonet.de.

This shoebox apartment in the gentrified Bergmann-Kiez neighbourhood may be a sign that the tides are turning for Berlin’s comparatively cheap housing market.

Far-right AfD reach record high in national poll
AfD leader Frauke Petry. Photo: DPA.

The Alternative for Germany (AfD) was backed by 16 percent of respondents in a new poll, which was a new high for the upstart populist party.

Bautzen youth beat up pensioner in racist attack
Photo: DPA

In the Saxon town of Bautzen, which has become a byword for racism and anti-migrant sentiment, two youths have attacked a 72-year-old man, shouting 'foreigners out'.

German lawmakers ratify landmark Paris climate accord
The German parliament (Bundestag). Photo: DPA.

Germany's lower of house of parliament on Thursday ratified the Paris agreement on climate change, following in the footsteps of 60 other countries that have committed to the landmark agreement designed to stem the planet's rising temperatures.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
5,682
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd