• Germany's news in English

Neo-Nazis slammed for 'gas' campaign poster

The Local · 11 Aug 2011, 15:27

Published: 11 Aug 2011 15:27 GMT+02:00

While the expression can be used to mean "get moving" it could also literally be translated as “give gas.”

Political opponents of the far-right NPD are interpreting the 22,000 posters distributed across the German capital as a veiled way of referring to the gassing of Jews in the Holocaust. Berlin holds its state election on September 18.

Andreas Gram, a member of the Berlin House of Representatives with the centre-right Christian Democratic Union (CDU) told the website of Der Spiegel that the NPD posters were “inhumane” and said they were obviously a play on the gas chambers.

Volker Ratzmann, the Greens' parliamentary leader in Berlin, told Der Spiegel that they were a “deliberate provocation.”

But Voigt himself told the magazine that the allegations were baseless.

“I’m a passionate motorcyclist and want to accelerate into the House of Representatives,” he told Der Spiegel. “After 66 years you have to stop bringing things up from the past.”

He said he had shown the poster to 43 people and had gotten a negative reaction from one.

The NPD seems to actively seek to provoke its opponents. In a past election it put up posters showing immigrants flying away on a magic carpet while wishing them a “good flight home.”

One of its most recent controversies was a promotional brochure with a crossword puzzle. For a question seeking a German name “which is somewhat out of fashion,” the answer was “Adolf.”

Although the NPD strives to make waves, it has had trouble gaining a foothold nationally. It has seats in two state parliaments and none in the Bundestag.

It is not the only campaign misstep by the far-right in Berlin. Two campaign workers for the xenophobic Pro Deutschland party threatened and harassed a Lebanese man in the district of Steglitz on Wednesday, then attacked a plain-clothes policeman who tried to intervene.

Story continues below…

The campaign workers, aged 42 and 50, were hanging campaign posters showing a mosque with a red line through it and a slogan urging people to support the ideas of Thilo Sarrazin, the former central banker and Berlin finance minister who has notoriously claimed Muslim immigrants are making Germany dumber.

A 32-year-old Lebanese man remonstrated with them over the message and their motives. The 42-year-old campaign worker then grabbed a hammer and threatened to “beat to death” the Lebanese man, police say.

A plain-clothes policeman who saw the confrontation from his car called for backup and then intervened, whereupon the 50-year-old attacked him with pepperspray.

The Local/mdm

The Local (news@thelocal.de)

Today's headlines
Deutsche Bank shares hit lowest level in quarter century
Photo: DPA.

Shares in Deutsche Bank, Germany's biggest lender, sank to a historic low on Monday after reports at the weekend that Berlin had refused state aid for the embattled lender.

The Local List
The 10 worst German cities for students to find digs
Photo: DPA

It's the start of autumn, which means the start of the university year. But along with the excitement comes the stress of finding housing - and in some glamorous locations this can be a nightmare.

German broadcaster sues Turkey over confiscated video
Akif Cagatay Kilic. Photo: DPA

German international broadcaster Deutsche Welle said Monday it had filed a civil complaint after a Turkish minister's office confiscated a taped video interview with him.

Germany's 'James Bond' goes on trial over tax evasion
Werner Mauss. Photo: DPA.

Germany's former top spy, Werner Mauss, went on trial on Monday accused of hiding millions of euros from authorities.

Germany holds first national 'mermaiding' championship
Photo: DPA

Ariel would be proud.

15 pics that prove Germany is totally enchanting in autumn
The Max-Eyth-See in Stuttgart. Photo: DPA.

As summer fades into a distant memory and you start to begrudge trading Birkenstocks for boots, these pictures may help change your perspective on the new chill in the air.

Left politician who smuggled refugee could lose immunity
Diether Dehm. Photo: DPA.

Die Linke (Left Party) politician Diether Dehm could lose his immunity as an elected official after he admitted to smuggling a refugee into Germany.

Merkel party leader admits sexism is a problem
Jenna Behrends complained that a member of CDU's Berlin government had called her a "big sweet mouse" in front of a large group. Photo: Sophia Kembowski/dpa

A leader of German Chancellor Angela Merkel's conservative party admitted Sunday that it has a problem with sexism in its ranks.

Ethiopia's Bekele nears record in Berlin marathon win
Participants in the Berlin marathon take to the streets on Sunday. Photo:Paul Zinken/dpa

Kenenisa Bekele narrowly missed out on the world record on Sunday as the Ethiopian won the Berlin marathon ahead of former winner Wilson Kipsang.

Europe needs deals to send migrants home: Merkel
Angela Merkal poses with Bulgaria's Prime minister Boyko Borissov (L) and Austrian chancellor Christian Kern (R) in Vienna. Photo: Joe Klamar/AFP

Europe needs to secure more deals to send rejected migrants home, German Chancellor Angela Merkel has told counterparts in Vienna.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Seven great reasons to stay in Germany this September
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Ten times Germans proved they really, really love beer
Six things you need to know when moving to Germany
These 10 little-known German towns are a must see
German scientists prove birds can sleep while flying
London v. Berlin: Which is better for startups?
13 mortifying mistakes German learners always make
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd