• Germany's news in English

Dortmund kick off new Bundesliga season

The Local · 5 Aug 2011, 10:25

Published: 05 Aug 2011 10:25 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Dortmund host Hamburg SV with Kagawa having caught the eye in last Saturday's 3-0 win over third-division minnows SV Sandhausen in the first round of the German Cup.

Kagawa is looking to make his first start of the year for Borussia, having broken his foot at the Asian Cup with Japan in January, but Klopp was impressed with what he saw against Sandhausen.

"When Shinji is fully fit again, he can do much more," said Klopp after Kagawa set up the first goal and netted the second. "He is just lacking some power, but his performance was another important step back."

Having netted against Sandhausen, Kagawa says the expectations are much higher on him after scoring eight goals in 18 games last season before suffering the foot injury.

"The pressure is naturally higher than in the past, in the first year the fans have rather less expected of me," he said. "Now goals are now required of me."

Meanwhile, Hamburg come into the game hoping to soon secure the services of star striker Mladen Petric.

The Croatian cooled contract extension talks on Monday as his side prepare to face the defending champions with his current deal set to expire in June 2012.

Hamburg risk losing Petric on a free transfer next summer, unless the 44-times capped star can be persuaded to sign an extension by new coach Michael Oenning and director of sport Frank Arnesen.

Petric scored the winning goal in Hamburg's 2-1 German Cup first round win over minnows VfB Oldenburg on Saturday in an unimpressive display by his side.

Bavarians giants Bayern Munich in action on Sunday against Borussia Mönchengladbach and their rivals have a chance to steal an early march on

their rivals.

German Cup holders Schalke 04, who hammered minnows FC Teningen 11-1 on Saturday in the Cup, are at VfB Stuttgart.

Former German champions Bremen host Kaiserslautern on Saturday, but director of sport Klaus Allofs has admitted his side face another tough season battling relegation after last weekend's shock German Cup defeat.

Despite taking the lead, Bremen were humbled 2-1 at third division FC Heidenheim on Saturday in the first round of the competition. They have strengthened their squad by signing Greek defender Sokratis Papastathopoulos on loan from Genoa and Turkish midfielder Mehmet Ekici from Bayern Munich for a fee of €5 million.

Having narrowly avoided relegation, 2009 German champions Wolfsburg, another German Cup casualty, are at Cologne and coach Felix Magath has spent wisely in the summer.

He has brought Germany midfielder Christian Träsch in from Stuttgart for €10 million and defender Marco Russ from Eintracht Frankfurt for €3 million.

Experienced midfielder Hasan Salihamidzic, who spent nine years at Bayern, is back in the German league on a free transfer from Juventus.

Croatian forward Srdjan Lakic, a proven goal scorer at Kaiserslautern, has been signed on a free transfer.

Hertha Berlin host Nuremberg on Saturday after winning promotion from the second division while fellow new boys Augsburg host Freiburg.


Borussia Dortmund v Hamburg


Werder Bremen v Kaiserslautern

Story continues below…

Hanover 96 v Hoffenheim

VfB Stuttgart v Schalke 04

Cologne v VfL Wolfsburg

Augsburg v Freiburg

Hertha Berlin v Nuremberg


Mainz 05 v Bayer Leverkusen

Bayern Munich v Borussia M'gladbach

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
These are Germany's top ten universities
The new library of Freiburg University. Photo: Jörgens.mi / Wikimedia Commons

These are the best universities in all of Germany - at least according to one ranking.

Introducing Swabians - 'the Scots of Germany'
Photo: DPA

These Southern Germans have quite a reputation in the rest of the country.

Woman sues dentist over job rejection for headscarf
Photo: DPA

A dentist in Stuttgart is being taken to court by a woman whom he rejected for a job as his assistant on the basis that she wears a Muslim headscarf.

Isis suspect charged with scouting Berlin attack sites
Photo: DPA

German federal prosecutors said Thursday they had brought charges against a 19-year-old Syrian man accused of having scouted targets in Berlin for a potential attack by the Isis terror group.

Berlin Holocaust memorial could not be built now: creator
The Memorial to the Murdered Jews of Europe, in Berlin. Photo: DPA.

The architect of the Berlin Holocaust memorial has said that, if he tried to build the monument again today, it would not be possible due to rising xenophobia and anti-Semitism in Germany and the United States.

'Liberal' Germany stopping Europe's 'slide into barbarism'
Ian Kershaw. Photo: DPA

Europe is not slipping into the same dark tunnel of hate and nationalism that it did in the 1930s - mainly thanks to Germany - one of the continent's leading historians has said.

Eurowings strike to hit 40,000 passengers
Travelers impacted by the strike on Thursday wait at Cologne Bonn airport. Photo: DPA.

The day-long strike by a Eurowings cabin crew union is expected to impact some 40,000 passengers on Thursday as hundreds of flights have been cancelled.

Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

10 German clichés that foreigners get very wrong
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 ways German completely messes up your English
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd