• Germany's news in English

Bavarians revel in maypole intrigue

The Local · 2 May 2011, 17:53

Published: 02 May 2011 17:53 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Twenty young men from the village of Stierberg huddled around old, musty couches in the open barn, a stolen 27-metre-long spruce tree trunk stowed safely behind them.

It was one of the last late-night watch shifts before May 1, and Christoph Marketsmüller had parked every piece of farm machinery he owned around the maypole.

Ever since members of the Stierberger Burschen, or Stierberg Boys, club lifted the tree in January from their rivals in nearby Kirchdorf, they had been taking turns guarding it. According to tradition, if a village can reclaim their lost property before negotiations begin, no maypole ransom has to be paid.

Flanked by 27 cases of locally brewed beer, it was clear that the boys had already received their payoff. But tonight, they were protecting the tree from another bunch of rival villagers from Sankt Wolfgang, who had had their tree stolen last year and were out for revenge. And last month, they nearly succeeded.

Click here for a maypole photo gallery.

Two weeks ago, Marketsmüller explained, his father awoke in the middle of the night to the pungent smell of manure coming from a leaking biogas container next to their family’s barn. By the time he stepped outside, 30 young men had already loaded the tree onto a nearby trailer.

If they had taken another few steps, Marketsmüller said, he and his crew would have had to pay their own ransom to the men from Sankt Wolfgang. As a general rule, if a tree is carried the equivalent of its own length away from its initial resting place, it belongs to its captors. Luckily, his father was able to put his hand on the trunk and declare: “The tree stays here.”

“They were good,” Marketsmüller said. “They didn’t even leave a scratch.”

Although the boys had stored the tree inside the barn and surrounded it with tractors, ploughs and other heavy farming equipment, their adversaries came prepared. When it comes to agricultural machinery, Marketsmüller explained, there are only about ten different kinds of universal keys, none of which are hard to come by.

After that close call, the Stierbergers met every night at their club’s makeshift headquarters, swapping stories and drinking to pass the time.

They proudly recounted the cold night in January when their crew tracked the Kirchdorf villagers’ footsteps through knee-deep snow to locate the freshly felled spruce to be used for their maypole, crossing field after uneven field with two tractors and a jeep.

The heartiest laughter, however, came when Marketsmüller recalled how he discovered the exact location of their tree.

His girlfriend’s father was involved in securing Kirchdorf’s official maypole this year, he said. While over for dinner one night, Marketsmüller heard the phone ring and the answering machine pick up. It was a local lumberjack who had just chopped down the tree and proceeded to give detailed directions of how to find it.

Etiquette states that once a tree is out of the forest, it’s fair game for potential maypole thieves. The Stierbergers, however, knew time wasn’t on their side. They headed out that night.

“You have to bend the rules,” Marketsmüller said. Like most traditions, subtleties have been blurred over time and official rules remain up for debate.

Story continues below…

So when the occasional maypole disappears, opposing sides are quick to send their highest ups to the negotiating table. Without a set protocol, both sides can be as uncompromising as they like.

But it was in no one’s best interest to be undiplomatic during the sensitive deliberations, Marketsmüller said. Kirchdorf wanted its tree back – and Stierberg wanted their ransom beer.

In Kirchdorf, word of the negotiations spread quickly. In exchange for 250 litres of beer, the Stierbergers would help trim and paint the tree before erecting it shoulder to shoulder on May 1.

In the end, the only point where the Kirchdorfers were unrelenting was the colour. They demanded Bavarian sky blue rather than the shade of navy the Stierbergers had suggested.

“You have to see it like this – If no one tries to steal a village’s tree, it means that place is uninteresting,” said Lukas Salzeder from Stierberg. “It’s good when one gets stolen.”

Related links:

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

19:39 May 2, 2011 by raandy
Ok look at this group of real kool people !
22:55 May 2, 2011 by finanzdoktor
Like the way it came to an amicable conclusion. You stole it, we pay ransom, you paint it, our colors, and protect it. Only in Germany!!!!!
03:04 May 3, 2011 by Katzerina
oh goodness... I definitely have a thing for boys in their Tracht :)
06:03 May 3, 2011 by willowsdad
It'a a phallic symbol, isn't it?
14:15 May 3, 2011 by Universalismus
Nur in Deutschland
22:47 May 3, 2011 by wood artist
After some consideration, I find this whole idea a bunch of fun. Not only does it seem to harmlessly continue a tradition that is kept deliberately light, but it also seems a whole lot better than the other problems we hear about every day.

This strikes me much the same as two sports teams who battle hard on the field or court, and then get together to drink afterwards. If only we could do that more often the world would be a much better place.

21:37 May 5, 2011 by JohnnesKönig

Nur in Bayern!
Today's headlines
Outrage over ruling on 'brutal' gang rape of teen girl
The now convicted suspects, sitting in court in Hamburg. Photo: DPA.

A 14-year-old girl was gang-raped and left partially clothed and unconscious in freezing temperatures. Now prosecutors are appealing the sentences for the young men found guilty, most of whom will not set foot in jail.

Dozens of Turkish diplomats apply for asylum in Germany
Demonstrators holding a giant Turkish flag protest against the attempted coup in Istanbul in July. Photo: DPA.

Since the failed putsch attempt in Turkey in July, Germany has received 35 asylum applications from people with Turkish diplomatic passports, the Interior Ministry confirmed on Wednesday.

Hertha Berlin fan club criticised for 'anti-gay banner'
Hertha BSC beat FC Cologne 2-1. Photo: DPA

A 50 metre fan banner apparently mocking the idea of gay adoption has overshadowed Hertha BSC's win in the Bundesliga.

Germany stalls Chinese takeover of tech firm Aixtron
Aixtron headquarters in Herzogenrath. Photo: DPA

The German government on Monday said it had withdrawn approval for a Chinese firm to acquire Aixtron, a supplier to the semiconductor industry, amid growing unease over Chinese investment in German companies.

Politicians call for tough sentences for 'killer clowns'
File photo: DPA.

Now that the so-called 'killer clown' craze has spread from the US to Germany, elected officials are drawing a hard line against such "pranks", with some threatening offenders with jail time of up to a year.

Nearly one in ten Germans are severely disabled
Photo: DPA

New figures reveal that 9.3 percent of the German population last year were considered severely disabled.

The Local List
Germany's top 10 most surreal sites to visit
The Upside-Down House, in Mecklenburg–Western Pomerania. Photo: Olaf Meister / Wikimedia Commons

From upside-down houses on Baltic islands to a fairy-tale castle near the Austrian border, Germany is a treasure trove of the extraordinary.

Bavarian critics back Merkel for Chancellor again
Photo: DPA

The Christian Social Union (CSU) have long delayed backing Angela Merkel as their candidate for Chancellor in next year's general election. But now key leaders are supporting her publicly.

Four taken to hospital after hotel toilet bursts into flames
File photo: DPA.

Four guests at a Nuremberg hotel were taken to hospital due to smoke inhalation early Monday morning after a toilet there burst into flames.

Creepy clown scare spreads to Germany
Two of the clowns were apparently equipped with chainsaws. Photo: Pedro Pardo / AFP file picture

Police said Friday five incidents involving so-called scary clowns had occurred in two north German towns, including one assailant who hit a man with a baseball bat, amid fears that Halloween could spark a rash of similar attacks.

10 things you never knew about socialist East Germany
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd